Рецензии на произведение «Per aspera...»

Алла, очень люблю это стихотворение, спасибо за него, спасибо, что заглядываете и оставляете на память о своём визите то дивную розу, то аромат горьковато-сладких духов, то распахнутое в ночь окно...

Обнимаю Вас

Всегда Ваша Лейла

Leyla Imm   14.10.2013 13:04   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Надя! приятно снова услышать Ваш голос!:)
Знаете, что сейчас вспомнила? Что первый наш с Вами разговор начался с такой же неслучайной случайности...
Спасибо, что поделились, я как прочитала рецензию, так всё думала, взяла бы я этот девиз в детстве, если бы тоже много читала о людях, о которых читали Вы...:)
Приходите, Надя, спасибо Вам ещё раз!!:)

Leyla Imm   25.06.2012 23:23   Заявить о нарушении

я тоже рада вам, Лейла) Знаете, я с детства мечтала стать врачом, поэтому героями моих книг были люди, отдававшие себя любимому делу... Поразила книга об И.Павлове, а также про открытие пенициллина , (тоже о микробиологах) Но еще - друзьями, с которыми я проживала жизнь , сидя за страницами, были гуля Королева, Васек Трубачев, Гаврош, Жанна д,Арк) Это герои - подражать которым я стремилась всю жизнь)Да, вы правы - ничто не случайно в этой жизни...)

Надежда Малышкина   26.06.2012 00:42   Заявить о нарушении

У меня есть своя история про Гулю Королёву:) Мне было лет 13, не помню точно. Почти все книги, которые были дома и которые мне были интересны, я к тому времени уже перечитала, так что пошла я записываться в городскую библиотеку. Пришла, а что просить - не знаю. Работница библиотеки, видя, что нахожусь в затруднении, принесла мне "Четвёртую высоту" и обещала, что мне понравится.
Через неделю я вернулась в библиотеку, чтобы книгу вернуть.
- Девочка, тебе понравилась книга?
- Д-да...
- Ты её точно прочла?
- Д-д-да...
- Знаешь, что обманывать нехорошо?
И, не дождавшись ответа:
- Возьми её опять домой и обязательно прочти.Только обязательно!

Я не помню, сколько раз я после этого перечитывала эту книгу, она стала одной из моих самых-самых любимых, и Гуля Королёва - одной из самых-самых любимых...

Leyla Imm   26.06.2012 17:50   Заявить о нарушении

про открытие пенициллина - это не "Открытая книга" случайно? Вот тоже обожала:)

Leyla Imm   26.06.2012 17:52   Заявить о нарушении

да-да. "Четвертая высота") помню в школе , я всем рассказывала про нее, писала сочинения о ней) до сих пор одноклассники припоминают мне это)
и про пенициллин - да. "Открытая книга")
Видите, Лейла, кто читает одни и те же книги. тот и мыслит одинакаво и потому близость душ возникает!

Надежда Малышкина   26.06.2012 18:53   Заявить о нарушении

Ну да, точно! или, может, сперва близость душ, потом общие книги, а потом ещё большая близость душ:))) Спасибо за удовольствие говорить с Вами, Надя, приходите ещё!!:)

Leyla Imm   26.06.2012 19:16   Заявить о нарушении

:)))) Подняли настроение, спасибо!!

Leyla Imm   21.05.2012 13:47   Заявить о нарушении

Спасибо огромное, Владимир! Рада Вам:)

Leyla Imm   06.05.2012 17:58   Заявить о нарушении

Я тоже рад, что Вы здесь!:)

Владимир Русский   06.05.2012 18:01   Заявить о нарушении

Лэйлочка, у меня тут столько ошибок... Прочитала и ахнула.Когда я Вам писала, должна была спешить, чтобы только успеть передать ту волну, которая меня окатила.Я не могу этого объяснить, но знаю, что Вы все понимаете! И я надеюсь, это необыкновенное тепло дошло до Вас!
Ваша Света

Пульсирующий Рыжий Голливуд   04.05.2012 06:35   Заявить о нарушении

Какие, где???:) Честное слово, не одной не заметила!Светочка, моя золотая, я со вчерашнего дня не просто в волне тепла, я в тёплом море, на самом берегу, но в море. И почти незаметные нежные волны так ласково накрывают ступни и отступают, накрывают и снова отступают - размеренно, убаюкивающе...И я стою в этом море Вашего тепла, в этой постоянной волне Вашего тепла, в этом золоте Вашего тепла и ваших слов...
и всё настолько безошибочно!
Моя Светочка, как хорошо, как безбрежно хорошо, что можно сказать Вам "моя Светочка"!И столько сразу вспыхивает света:)

Спасибо Вам!!!

Leyla Imm   04.05.2012 18:52   Заявить о нарушении

Надо выделить, надо вот так, чтобы правильнее прочитать, чтобы с ударением правильным, нужным прочитать:
ВАШЕГО тепла! и опять, и опять!

Вот так, теперь правильно:)

Leyla Imm   04.05.2012 19:24   Заявить о нарушении

Алла, радуюсь Вам всегда, и сейчас вот рада очень-очень, и вообще всегда...

Помню: мне лет 14, сижу в школьном актовом зале перед каким-то собранием, в руках журнал, может, "Юность", может, ещё какой. Журнал открыт, я читаю стихотворение. Читаю с упоением :

Ещё тебе столько отмерено боли,
что кажется, хрустнут сплетения рук.

Отвлекаюсь от чтения, перевожу взгляд на свои запястья, долго смотрю на них, прикидывая, сколько они смогут выдержать. Вроде, тонкие...

Ну почему, почему мне врезались в память эти две дурацкие (да простит меня автор) строчки?? Не потому ли, что, как тогда, в актовом зале, я всё продолжаю прикидывать (теперь уже неосознанно, конечно ) - выдержат? выдержат или хрустнут? так как?

········
Алла, я с таким удовольствием перечитала.И дому Вашему сказала "Здравствуй, дом."
И Сенеку люблю перечитывать, редко, правда, делаю это. Надо бы много, много чаще.

Сперва суди: достоин ли он дружбы?
А, коль решил - доверься, как судьбе.

Алла...Нежно, очень нежно касаюсь Вашей руки. И рука тоже нежная, прохладная, как лепесток лилии. И нежные голубые линии по ней, прожилки ли, вены ли...всё одно - хрупкое, ранимое...то, по чему течёт земная эта жизнь.

Leyla Imm   30.03.2012 19:03   Заявить о нарушении

Подумала сейчас, а сказала ли я спасибо...Вернулась и увидела, что нет.
Я сейчас его говорю и мысленно и вслух: "Спасибо!"

Приходите, Алла, ладно?чтобы была радость.

Leyla Imm   30.03.2012 19:17   Заявить о нарушении

Людмила...Мне понятны Ваши ощущения, и я знаю, что Вы ничего, ни слова не придумываете. Такие вещи не придумывают. Их или говорят, когда приходит момент, или так никогда и не произносят вслух.
Я тоже очень Вам благодарна за то, что Вы это доверили моим ушам и - в большей степени - моему сердцу, что позволили им услышать, стать поверенными. Ведь всё, что связано с высоким, всегда, по-моему, тайна. Или таинство?

Я прочитала Вашу рецензию утром, а потом читала в течение дня ещё несколько раз. И буду возвращаться ещё.

Спасибо!!!!

Leyla Imm   29.03.2012 21:28   Заявить о нарушении

Уже:).
В 13 лет мне тоже попалась на глаза эта, сразу заворожившая, фраза. Вернее будет сказать, сначала она была услышана. Я дружила, несмотря на разницу в возрасте, с удивительной девушкой 27 лет. Она работала в Крайкоме комсомола и заочно училась на филфаке ДВГУ. От неё и услышала, и был восторг, и попросила мне фразу написать.
Вечером мама пошла в мою комнату и... на пороге обмерла. Потому что восковым мелком я во всю белую стену уже срисовала самые красивые слова - Per aspera ad astra! Ой, что было!:) Я держалась - стойким оловянным солдатиком. Мама терпела, терпела, а потом ремонт затеяла. Но забеливала уже два выражения. Потому что в какой-то момент мне показалось, что маме уже всё равно, и я, так же восхищаясь красотой не мной сказанного, к Per aspera ad astra на стене добавила: "Жизнь - есть трагедия!" Бетховен.:)
А смотреть на звёзды - со стороны и с поваленного возле моего дома забора в Разбойнике - полюбила намного раньше. Я даже и теперь помню какие рисунки образовывали те звёзды, которые я и мой товарищ Саша Князев с того забора разглядывали. Со стороны - потому что ещё не было шипов. Ну какие шипы могли быть в детском сердце счастливого ребёнка?. Их не могло быть. Потом были.

Ирина Безрукова 2   28.03.2012 15:20   Заявить о нарушении

Ирин, Вы же знаете, как я люблю Ваши рассказы! И совпадения в них с собой, со своим детством тоже очень люблю!
У меня стены в комнате все были испорчены синим...пластилином:)На синем пластилине держались открытки - вначале с цветами, потом с фигуристами. Иначе им не было никакой возможности удержаться на моих стенах. Пятна от пластилина...да стоит ли говорить? но их жутковатый вид до сих пор держится в памяти, как когда-то держались открытки на обоях с весёлыми гномиками.И я до сих пор так и не поняла, почему это терпела мама. Может, она как раз надеялась, что это безобразие подведёт папу к ремонту? теряюсь в догадках...

Фразы Бетховена...По-моему, их три, те, которые я несу с собой по жизни. Сейчас скажу точно. Да, три.
"Я не знаю иных признаков превосходства, кроме доброты."
"Человек не в праве добровольно расставаться с жизнью до тех пор, пока у него есть надежда сделать добро."
"Музыка - это откровение более высокое, чем мудрость и философия. Нет ничего более прекрасного, как приближаться к божественному и распространять лучи его на человечество".

И - Ирин, не могу удержаться, ничего, что много цитат? - слова Ромена Роллана о Бетховене:
"Моцарт является любимым спутником сердец, познавших любовь, и умиротворённых душ. Подлинные же страдальцы охотнее бросятся в объятия великого утешителя - великого безутешного Бетховена, страдавшего, как никто."

Обнимаю Вас крепко-крепко. Спасибо!!!!!!!!
Ваша всем сердцем!

Leyla Imm   29.03.2012 20:24   Заявить о нарушении

Лейлочка, здравствуйте!:) Нет, такие цитаты - не лишние, спасибо Вам!
А совпадения - когда о них узнавала, это всегда необыкновенно радовало. И радует - что среди объединяющего есть что-то даже вещественное:). Например, это издание Проспера Мериме с фигурами - теперь мимо прохожу и часто вспоминаю нашу переписку:).

Ирина Безрукова 2   31.03.2012 16:02   Заявить о нарушении

Иринушка моя, здравствуйте! а ведь и у меня, если о Проспере Мериме мысль мелькает, так в памяти тут же наше с Вами собрание сочинений с фигурками!
и Вы, мысль о Вас! а ещё Кармен, и другая наша с Вами переписка...
Вот такая вот цепочка:)

Leyla Imm   01.04.2012 02:42   Заявить о нарушении

Лейлочка, здравствуйте!:). Я на 30е и 31е два раза преодолела на поезде дорогу в 700км. Поэтому и сочинила "дорогу", но не удачно получилось:). Лейлочка, я сейчас с таким удовольствием читаю, когда могу, нашу классику (прозу). На фоне того, что читаю, уже самой сочинять не хочется:).
Пока "Соборяне" Лескова читаю. А список - большой. Что-то прочитать - только с экрана получится. А что-то и на моих полках есть.
Мне скинули песню, в основе которой сделанный Вами перевод. Только пока не открыла. Попыталась, а там предупреждение о возможных рисках. Спросила, как быть, но ответ ещё не пришёл:). А Вы посмотрели?:)
Лейлочка, Вы про свои обои мне писали. А у меня история про обои есть:). Про самые-самые первые обои - в нашей квартире:). Но она немножко страшная. Рассказывать?:)

Ирина Безрукова 2   01.04.2012 03:53   Заявить о нарушении

Лиза-то у нас тоже самые первые обои в своей квартире пластилином украшала:). Помните миниатюрку о Лизиной шкоде, моём сердечном припадке и подвиге моего мужа, спасателя нашего:)))?

Ирина Безрукова 2   01.04.2012 04:05   Заявить о нарушении

Я посмотрела клип!
стихи: Марам аль-Масри
перевод: Лейла Имамкулиева
музыка: Yasmin Levy "Una noche mas"
фото: Айдан Имамкулиева
монтаж: Елена Макарчук
Очарована!

Ирина Безрукова 2   01.04.2012 10:08   Заявить о нарушении

Ирин, это Фанничкина работа (Елена Макарчук - это Фанни), чудесный мне подарок!Я вообще не ожидала, совсем-совсем не ждала, и вдруг такое радостное - мне!
Там фотографии, сделанные моей старшей дочкой Айдан, а на фотографиях все мы, и я, и дочки - старшая и близняшки:)

А про обои - ту историю - ещё как помню:)И новую - страшную - хочу, расскажите!:)

Leyla Imm   01.04.2012 13:06   Заявить о нарушении

А Nuray Imamkulieva? Она - не одна ли из Ваших девочек?:). Я ещё один клип открывала. Там девочка поёт и танцует.

А страшная история такая:). Лейлочка, она на самом деле жуткая.

В ту пору, когда я ещё училась на биофаке, ни у нас, ни у тех, к кому я могла входить в дом, обоями ещё не пользовались. Стены покрывали известью, самые креативные люди добавляли в неё краску, чаще жёлтую.
Подошло время сессии, я готовилась к сдаче цитологии. В общем-то материалом владела, но приключилась со мной беда - какой-то там уже день, вернее ночь, никак не спалось.
Был у меня товарищ, который учился в Медицинском институте. Обратилась к нему с вопросом "Какую таблетку лучше принять, чтобы накануне экзамена выспаться?" Он принёс две.
Помню, как выпила, присела на диване...
Проснулась среди ночи. Сижу на этом диване, рука - поверху, вдоль спинки вытянута, голова - на ней. Поднять не могу ни голову, ни руку. Шея затекла, боль в ней такая, хоть плач. А сдвинутся с места нет никакой возможности. И вдруг из этого странного положения замечаю, что белая стена моей комнаты, что перед глазами (та самая, которую когда-то Per aspera ad astra украшала), начинает слегка зеленеть и вроде обоями с цветочным орнаментом разом покрывается:). И всё так геометрически выравнено в их рисунке, соразмерно:). А самое интересное, что в каждом букетике, в самой его серединке живая точка стала хвостик отращивать и этим хвостиком (может и мне) помахивать:). Вскоре все хвостики на стене ещё больше отрастать стали и в спиральки закрутились. Спиральки эти от стены в глубь комнаты потянулись:). И дошло до меня, что мало им этого будет, что скоро ближние меня ощупывать начнут:))). Это я сейчас хихикаю, а тогда, не в силах пошевелиться, запаниковала. А мыслями своими всё-таки не бездействовала. Лежала так и всё активнее придумывать стала, как мне неприятности этой избежать.
А тут ещё интереснее вышло. В спиральке, что где-то по центру стены была, зверёк маленький появился и стал расти:). Скоро признала я в нём маленькую лошадку. Только маленькой она не долго оставалась. Выпрыгнула из своей спиральки на пол моей комнаты и мгновенно большой лошадью стала! И вот идёт эта лошадь в мою сторону и при этом всё шире мне улыбается. А улыбка - не добрая:). Понимаю, что укусит!
Беру я левой рукой себя за волосы, поднимаю со спинки дивана таким образом голову и, отводя руку назад, опускаю голову на что-то позади себя...
Всё, дальнейшего не запомнила:))) - того, что с лошадью стряслось, например... В сон я, наконец, вошла и спала уже до самого утра.
Как я до института доехала и как любимую цитологию сдавала - тоже не запомнила (знаю, что хорошо сдала:, что до сих пор мне удивительно). Девочкам из моей группы о том, как меня бывший одноклассник выручил, рассказала:). Поэтому довели до трамвая:).
Я потом этого друга с пристрастием допрашивала, что за успокоительное такое? Он сказал, что успокоительное - очень надёжное:))), а вот с дозировкой, скорее всего, ошибочка вышла:))).
Лейлочка, у меня так сильно болела голова, что я о своём страдании на всю жизнь запомнила и вообще важные выводы для себя сделала:).
Вот такая страшная история про обои:).

Ирина Безрукова 2   01.04.2012 14:02   Заявить о нарушении

Кошмар...
Единственное, что мне понятно, но не менее страшно от этого, это то, что с Вами случился сонный паралич. Но от того, что знаешь, как называется, легче не становится, конечно.
А всё то, что его сопровождало - просто ужас, посреди которого единственный светлый момент - Ваше возвращение в сон...
Вы были правы, Ирин, жуткая история.

Leyla Imm   01.04.2012 18:54   Заявить о нарушении

Лейлочка, мне очень-очень хочется, чтобы Вы посмотрели новое в "Лизоньке"!:)

Ирина Безрукова 2   02.04.2012 03:04   Заявить о нарушении

Ирин, у меня сейчас в душе тоже солнце родилось!Наверняка одна из тех скорлупок прямо в меня упала, как в море:)Прелесть-прелесть-прелесть Лиза с последними новостями из мультиков и с умением делать такие чудесно-логичные выводы!!!
Обнимаю вас обеих!!!!!!!!Люблю!

Leyla Imm   02.04.2012 14:33   Заявить о нарушении

Лейлочка, спасибо!:)

Ирина Безрукова 2   02.04.2012 14:46   Заявить о нарушении

Лейлочка, так рада видеть Ваше имя, здравствуйте! Хорошо, что заглянула в "авторы сейчас":). А и правда - ощущение, что расстояний не существует:).
Я вчера побывала в библиотеке. праздновали двадцатилетие Литературной гостиной. Представляете, я уже часть её истории, 4 года хожу в неё. На большой экране был слайд и обо мне:). Даже спели с Тамарой Кузьминой.
Лейлочка, у Вас ведь всё хорошо? Всего Вам самого-самого доброго! Я Вас люблю!
Ваша Ирина

Ирина Безрукова 2   29.04.2012 02:08   Заявить о нарушении

Моя Иринушка родная, здравствуйте!Как приятно мне было сейчас читать приятное - про слайд, и что спели! И улыбаюсь я, представляю - вот Вы на экране, а вот - поёте!
А мы из театра только недавно вернулись, в Валенсии сейчас фестиваль современного танца, на прошлой неделе смотрели Кровавую свадьбу Лорки, а сегодня...Но нет, сегодняшнее было совсем современное, очень яркое, много народу на сцене, много быстрого движения, но... не понравилось.

Спасибо Вам, что спрашиваете, за пожелание спасибо! И вам всего-всего самого доброго! Я Вас тоже очень люблю, и сегодня в театре вдруг обнаружила, что о Вас думаю:) наверное, от того, что не нравилось, мысль убежала и меня за собой повлекла к тому, что нравится, к Вам, которую люблю...
Иринушка, всё хорошо:)
Обнимаю вас крепко!!!!!!

Leyla Imm   29.04.2012 03:30   Заявить о нарушении

Т.е. я побывала в Валенсии, в том самом театре?:). Лейлочка, назовите. пожалуйста ряд и место, я должна запомнить!:).
А я сегодня уже смеялась. Перечитывала о танго и увидела, как Вас с Днём рождения поздравляла:)))

Лейлочка, разговаривать с Вами - счастье!

Ирина Безрукова 2   29.04.2012 03:35   Заявить о нарушении

Второй ряд, второе место, крайнее, рядом с проходом:))) Здесь кресла не подряд пронумерованы, а справа от прохода чётные места, слева - нечётные. Вот мы с Вами как раз справа и сидели, на первом чётном:)))И мне с Вами так счастливо и уютно, очень-очень!..:)

Leyla Imm   29.04.2012 14:04   Заявить о нарушении

Спасибо:)!

Ирина Безрукова 2   29.04.2012 14:10   Заявить о нарушении

Дорогая Лейлочка, здравствуйте! Так вышло, что сегодня "Рассказы для Лейлы" оказались перед глазами и перечитала их, переписку нашу тоже:). Настроение - лучше не бывает, наверное:). Я такая счастливая от того, что есть это свидетельство нашей нежной дружбы:), спасибо Вам огромное за всё!
Ваша Ирина

Ирина Безрукова 2   16.05.2012 03:12   Заявить о нарушении

Ирин!..Это Вам спасибо за всё!!!!!!!!
Я сейчас не дома, уже несколько дней, а Ваши слова прочитала как раз перед выездом из дома и путешествую с ними ...:)
Обнимаю Вас крепко, люблю! и помню всегда!

Leyla Imm   18.05.2012 11:37   Заявить о нарушении

Спасибо Вам! и за то, что прочитали и за то, что не промолчали. Мне важно было это услышать...

Leyla Imm   27.03.2012 17:29   Заявить о нарушении

вот и хорошо, продолжайте радовать людей :))

Солнцем Одарённый   28.03.2012 01:04   Заявить о нарушении

Спасибо ещё раз!:)

Доброго Вам дня!

Leyla Imm   28.03.2012 11:05   Заявить о нарушении

Немножко не то направление:))) Это, скорее, магический реализм, чем романтизм...:)

Свой свет никто увидеть не может. Речь идёт о земных глазах, Фил. Можно знать, что ты - изначально - свет. Но увидеть свет собственного сердца?..

И почему на "Вы"???:) Обнимаю!!!
И спасибо тебе!

Leyla Imm   27.03.2012 12:56   Заявить о нарушении

"если бы свет солнца не был таким же, как мой свет, как бы я его увидел?" (Блейк)

Филмор Плэйс   28.03.2012 00:05   Заявить о нарушении

Никакого противоречия с моими словами, Фил. Это - знание. Это - вывод. Как бы я мог увидеть свет солнца, если бы и во мне не было света, если бы не такой же была моя природа?
Но Блейк не говорит, что он видит свой свет. Потому что,я повторю собственные слова, можно знать, но увидеть невозможно...

Leyla Imm   28.03.2012 10:48   Заявить о нарушении