Рецензии на произведение «Указ Мерлина. Рыцарский Турнир6»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
История про Рыцаря Desdichado*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Жил-был al Espana Рыцарь Desdichado
То ли de Algambra, то ли de Granada.
На него валились всякие напасти -
Имя Desdichado не приносит счастья.
И решил тот Рыцарь странствовать по свету,
День за днём листая en libro suerte**.
Desdichado в маске был весною ранней
На Рыцарском Турнире en grande compania.
Он был очарован милых Леди свитой:
Bonito senoras, bello senoritos...
В сердце вдохновлённом ловко сочинялось
Всё, что любо дамам: rondos, madrigalos...
Маска Desdichado дам интриговала -
Besos un amoras*** он сорвал немало...
Gracias! В результате этого allegro
Скинул свою маску, стал он Рыцарь Negro****
По-испански:
~~~~~~~~~~~~~
Desdichado* -Несчастливый, несчастный;
libro suerte** -книга судьбы;
Besos un amoras*** -поцелуи любви;
Negro**** -Чёрный.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Стрелок Ник >--> >--> >-->
Николай Верижников 11.03.2012 18:35 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, сэр Мерлин, обещаю, Вы не раскаетесь в своем благородном поступке!
Десдичадо 09.03.2012 11:33 Заявить о нарушении
Леди Мирамис...
Катерина Крыжановская 09.03.2012 12:21 Заявить о нарушении
А вот Леди Лариссию снова пришлось отправить в ЧС.
Может через год поумнеет? Посмотрим!
С улыбкой, Мерлин.
Рыцарский Турнир 10.03.2012 20:11 Заявить о нарушении
(но... что - случилось - с - Леди...
Катерина Крыжановская 10.03.2012 20:49 Заявить о нарушении
Десдичадо 10.03.2012 20:57 Заявить о нарушении
(а - что - это - такое...
Катерина Крыжановская 10.03.2012 21:01 Заявить о нарушении
С легким сокрушением, Мерлин.
Рыцарский Турнир 10.03.2012 21:02 Заявить о нарушении
Десдичадо 10.03.2012 21:03 Заявить о нарушении
(склоняюсь... в - реверансе...
Катерина Крыжановская 10.03.2012 21:24 Заявить о нарушении
(но... страшно - интересно...!
Катерина Крыжановская 10.03.2012 21:37 Заявить о нарушении
Я счастлива, Сэр Артур! Справедливость восторжествовала!!! Теперь Вы с честью можете носить Имя Черный Рыцарь, Вы не посрамите его, я знаю.
Тысяча улыбок, Леди Шэлл.
Мила Анданте 09.03.2012 11:07 Заявить о нарушении
Десдичадо 09.03.2012 11:37 Заявить о нарушении
Мила Анданте 09.03.2012 11:52 Заявить о нарушении
Я знала,что это Вы, Черный Рыцарь.
Удачи Вам!Вы смогли преодолеть себя -это самое главное!
И прощайте!
Искренне Ваша,
Алексинт!
Алексинт 09.03.2012 10:39 Заявить о нарушении
Я был бы огорчен любым из этих вариантов, но первый разбил бы мне сердце, надеюсь Вы не сердитесь на меня за грехи, совершенные не мною, да и грехи ли это?
Ваш Черный Рыцарь!
Десдичадо 09.03.2012 11:43 Заявить о нарушении
Мои поздравления Чёрному Рыцарю!
Очень рада за Рыцаря, Вернувшего Своё Наследство!
Тас-Аксу 09.03.2012 09:40 Заявить о нарушении