Рецензии на произведение «Думы мои...»

Рецензия на «Думы мои...» (Ольга Либман)

Оля!! Привет!
Я думаю, что когда пропускаешьЧерез сердце,то и возникают
такие прекрасные строки(Хотя первый куплет,как Вы уверяете
Содрали у Тараса)
С теплом
В

Вахтанг Рошаль   22.01.2012 22:46     Заявить о нарушении
Ну не содрала так уж прямо.. скажем так спародиродировала... немного по своему.
У меня даже возникла идея взяться за перевод шевченковских поэм..
Там "Кохайтеся чорнобрыви та не з москалямы.."
Типа
Любите красавицы да не московитов
Что своих вам мало..
Вон полно хохлов весёлых....

Ольга Либман   23.01.2012 20:28   Заявить о нарушении
Думи моi, думи моi,
чом вас не забрати,
як поiхав з Украiни
до другоi хати...
Та прошу, як дипломата,
хохлiв не займати!
Всього наикращого!

Валентина Суханова Ассорти   28.01.2012 18:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Думы мои...» (Ольга Либман)

Игис бефе де норда!

В позитиве!!!

Андрей Аристов-Харьков   16.01.2012 00:05     Заявить о нарушении
Спасибо!
Надеюсь это не матерно.. типа... "шо за туфта"?

Ольга Либман   16.01.2012 01:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Думы мои...» (Ольга Либман)

красиво, лирично написано...мне понравилось....из того что успел прочитать - этот стих больше всего мне пришёлся по вкусу....красивая песня получилась бы...подумайте... шевченко видно вас вдохновил...успехов вам, Ольга!с уважением, Виктор

Виктор Кондауров   14.01.2012 18:28     Заявить о нарушении
Спасибо... а я если честно боюсь, что это плагиат.. первый куплет почти такой же как у Тараса...
Это и так песня.. была.. в тот момент..

Ольга Либман   15.01.2012 14:41   Заявить о нарушении