Рецензии на произведение «Сильвия Платт. Синяя Борода»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сильвия Платт. Синяя Борода» (Галина Иззьер)
Не, Сильвия сильно проигрывает, особенно в сравнении...
Жестоко, нехорошо.
Катерина Стрельникова 02.09.2012 21:40 • Заявить о нарушении
Не, Сильвия сильно проигрывает, особенно в сравнении...
Жестоко, нехорошо.
Катерина Стрельникова 02.09.2012 21:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сильвия Платт. Синяя Борода» (Галина Иззьер)
once a bluebeard's room of unconscious is open - it's no use disposing the keys. And I wonder, to whom she is sending these keys? Finally is there any relation between a bluebeard and a bluebird?
Валентин Емелин 24.12.2011 03:21 • Заявить о нарушении
once a bluebeard's room of unconscious is open - it's no use disposing the keys. And I wonder, to whom she is sending these keys? Finally is there any relation between a bluebeard and a bluebird?
Валентин Емелин 24.12.2011 03:21 • Заявить о нарушении
ОК, я должна была бы предварить перевод объяснением, что это- из юношеских стихотворений. Дверь в подсознание уже открыта, но...Требуются зрелость и мужество. Вам никогда не хотелось "отослать ключи назад"?
"Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси."
Но, как говорится, Синяя Борода у каждого своя.
Читайте одноименный сонет Эдны:
http://stihi.ru/2011/12/16/1878
Finally: Наверно, синий цвет здесь является пресловутой "красной тряпкой"
(without e-mail?)
Галина Иззьер 16.12.2011 07:49 Заявить о нарушении
"Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси."
Но, как говорится, Синяя Борода у каждого своя.
Читайте одноименный сонет Эдны:
http://stihi.ru/2011/12/16/1878
Finally: Наверно, синий цвет здесь является пресловутой "красной тряпкой"
(without e-mail?)
Галина Иззьер 16.12.2011 07:49 Заявить о нарушении