Рецензии на произведение «Weekend in the Time Out»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
Улыбнуло) хороший тост!
Муза Французова 14.02.2015 21:59 • Заявить о нарушении
Улыбнуло) хороший тост!
Муза Французова 14.02.2015 21:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
Мне нравится такое сочетание английского и русского, оригинально!
Корнелия Горбачёва 15.11.2014 13:11 • Заявить о нарушении
Мне нравится такое сочетание английского и русского, оригинально!
Корнелия Горбачёва 15.11.2014 13:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
Почти 9 лет произведению, а МИР так и "стебается" между родным языком
" Тайм аутами". Мне не нравится английский- эсперанто лучше !
США накануне катастрофы, и ни чёрта не "В курсе".
с уважением Поль-Жан-КинГ.
Геннадий Полежанкин 15.04.2014 09:20 • Заявить о нарушении
Почти 9 лет произведению, а МИР так и "стебается" между родным языком
" Тайм аутами". Мне не нравится английский- эсперанто лучше !
США накануне катастрофы, и ни чёрта не "В курсе".
с уважением Поль-Жан-КинГ.
Геннадий Полежанкин 15.04.2014 09:20 • Заявить о нарушении
Как вы глобально смотрите, Геннадий.
Стих написан по случаю и в шутку, так что вряд ли стоит искать в нем какую-бы то ни было подоплеку))
Спасибо за отзыв.
Глеб Щур 15.04.2014 10:10 Заявить о нарушении
Стих написан по случаю и в шутку, так что вряд ли стоит искать в нем какую-бы то ни было подоплеку))
Спасибо за отзыв.
Глеб Щур 15.04.2014 10:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
Подняло настроение и утвердило в мысли не ломать язык.
Евангелина Соседова 21.03.2014 10:32 • Заявить о нарушении
Подняло настроение и утвердило в мысли не ломать язык.
Евангелина Соседова 21.03.2014 10:32 • Заявить о нарушении
Рад, Евангелина)
Не роняйте теперь, держите планку высоко))
Глеб Щур 21.03.2014 19:01 Заявить о нарушении
Не роняйте теперь, держите планку высоко))
Глеб Щур 21.03.2014 19:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
Весёленькое, Глеб! Правда, удивляюсь, что в таком романтическом месте(судя по фото) вас посещала столь не романтическая Муза. Кстати, четвёртую строку я бы переделала на более грамотный вариант: That there is so cute a land.(Cute хорошо заменяет beautiful, которое не поместилось в строку. Это слово очень в ходу, особенно у мужчин англоязычных стран.) Можно было бы ещё кое-что изменить, но не буду занудствовать. Екатерина
Екатерина Базилевская 25.10.2012 14:35 • Заявить о нарушении
Весёленькое, Глеб! Правда, удивляюсь, что в таком романтическом месте(судя по фото) вас посещала столь не романтическая Муза. Кстати, четвёртую строку я бы переделала на более грамотный вариант: That there is so cute a land.(Cute хорошо заменяет beautiful, которое не поместилось в строку. Это слово очень в ходу, особенно у мужчин англоязычных стран.) Можно было бы ещё кое-что изменить, но не буду занудствовать. Екатерина
Екатерина Базилевская 25.10.2012 14:35 • Заявить о нарушении
ну тогда уж так: that there is so cute land - без а)
В любом случае в сочетании с about это неправильно)))
Но, так или иначе, спасибо, Екатерина.
Обещаю подумать над вашим предложением)))))))))))
Глеб Щур 25.10.2012 18:03 Заявить о нарушении
В любом случае в сочетании с about это неправильно)))
Но, так или иначе, спасибо, Екатерина.
Обещаю подумать над вашим предложением)))))))))))
Глеб Щур 25.10.2012 18:03 Заявить о нарушении
Глеб! Придётся немного позанудствовать. Можно сказать Such a cute (funny) land ,- что является обычной конструкцией, а можно так, как я Вам предложила сначала, что более изысканно и не менее правильно. (Я преподаю англ. яз.) Но,конечно, хозяин - барин. С удовольствием посмотрю и другие Ваши работы, когда выйду из цейтнота. Не обижайтесь, что цепляюсь (профессиональная привычка). Екатерина
Екатерина Базилевская 25.10.2012 22:56 Заявить о нарушении
Екатерина Базилевская 25.10.2012 22:56 Заявить о нарушении
Ну что вы, Екатерина, я не ни в коем случае не обижаюсь)
На самом деле, не страшно что в стихе ошибки, ведь это всего лишь шутка)
И от того, что он несовершенен он многого не потеряет)
Но вам спасибо за профессиональные замечания)
Глеб Щур 26.10.2012 12:03 Заявить о нарушении
На самом деле, не страшно что в стихе ошибки, ведь это всего лишь шутка)
И от того, что он несовершенен он многого не потеряет)
Но вам спасибо за профессиональные замечания)
Глеб Щур 26.10.2012 12:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Weekend in the Time Out» (Глеб Щур)
о дааа! такая легкость!
звонко! и пестрые слова - просты.
Я обещаю, будет время
-перечитаю все Ваши посты.
сейчас - спасибо за комменты.
без них мне тяжело сейчас.
в рабочие-рутинные моменты
день завершаю горстью фраз.
Таорекордс Подъездный 21.08.2012 18:14 • Заявить о нарушении
о дааа! такая легкость!
звонко! и пестрые слова - просты.
Я обещаю, будет время
-перечитаю все Ваши посты.
сейчас - спасибо за комменты.
без них мне тяжело сейчас.
в рабочие-рутинные моменты
день завершаю горстью фраз.
Таорекордс Подъездный 21.08.2012 18:14 • Заявить о нарушении