Рецензии на произведение «Дождливый вечер в Болгарии»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дождливый вечер в Болгарии» (Николай Марута)
Тоже - замечательно!!! Таким спокойствием стих дышит и таинственностью!Новых успехов!!!)))
Марианна Казарян Вьен 18.11.2011 02:25 • Заявить о нарушении
Тоже - замечательно!!! Таким спокойствием стих дышит и таинственностью!Новых успехов!!!)))
Марианна Казарян Вьен 18.11.2011 02:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождливый вечер в Болгарии» (Николай Марута)
Лирично...Красиво...
появился вопрос: По какому-то нам неизвестнОМ сценарию...-------почему такое окончание?....Ведь надо же неизвестнОМУ...(????).По-моему строчку надо поправить...А то жаль --это единственный существенный недостаток...)))
А-а, поняла...У Вас просто лишняя буква М... По какому-то нам неизвестнО сценарию---наверняка так надо...
Веснина Таня 17.11.2011 05:37 • Заявить о нарушении
Лирично...Красиво...
появился вопрос: По какому-то нам неизвестнОМ сценарию...-------почему такое окончание?....Ведь надо же неизвестнОМУ...(????).По-моему строчку надо поправить...А то жаль --это единственный существенный недостаток...)))
А-а, поняла...У Вас просто лишняя буква М... По какому-то нам неизвестнО сценарию---наверняка так надо...
Веснина Таня 17.11.2011 05:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! Я расстроган - как ты волнуешься по поводу стиха! Поправляю...
Николай Марута 17.11.2011 14:09 Заявить о нарушении
Николай Марута 17.11.2011 14:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождливый вечер в Болгарии» (Николай Марута)
великолепный, невероятно красивый твой
перевод, Николай дорогой...очарована я
и впечатлена...сердечно благодарю,
всегда рада тебе, с теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 16.11.2011 18:34 • Заявить о нарушении
великолепный, невероятно красивый твой
перевод, Николай дорогой...очарована я
и впечатлена...сердечно благодарю,
всегда рада тебе, с теплотой.
Мария Магдалена Костадинова 16.11.2011 18:34 • Заявить о нарушении
Как я рад, Мария, что тебе понравился мой перевод! Особо я сомневался в
двух последних строчках, но без них стих казался мне таким незавершённым,
что не мог не поместить их в текст.
Благодарю за высокую оценку моей работы!
Творческих успехов! Приятно видеть тебя на моей странице.
С тёплыми чувствами, дорогая Мария!
Николай Марута 16.11.2011 21:31 Заявить о нарушении
двух последних строчках, но без них стих казался мне таким незавершённым,
что не мог не поместить их в текст.
Благодарю за высокую оценку моей работы!
Творческих успехов! Приятно видеть тебя на моей странице.
С тёплыми чувствами, дорогая Мария!
Николай Марута 16.11.2011 21:31 Заявить о нарушении