Рецензии на произведение «Говор Стародубья»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Говор Стародубья» (Александр Шерстюк)
Спасибо Вам большое за словарь.Очень интересно!
Даниил Самосадный 12.04.2022 11:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за словарь.Очень интересно!
Даниил Самосадный 12.04.2022 11:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Говор Стародубья» (Александр Шерстюк)
Немалый труд. Хочу только заметить, что язык постоянно меняется, и я, родившийся в том же Пятовске в 1969, помню как многие слова произносились несколько по-иному, хотя, конечно, в целом примерно так. Вы еще некоторые прилагательные пишите без окончания,например:"БУЙНЫ,ГИДКИ" я читаю как существительное во множественном числе и не сразу понимаю даже. Было бы написано: "БУЙНЫЙ,ГИДКИЙ", понял бы моментально, конечно. БЯРЭМА, например, я помню как БЯРЭМЯ и т.д. Но это мелочи, возможно, я придираюсь. В целом же, благодарю за работу. Забывается родная речь, вот только Ваш труд позволил окунуться в прошлое и многое вспомнить. Старики уходят, а молодежь уже говорит несколько иначе. В Пятовске я прожил первые шестнадцать лет.
Игорь Горбачев 12.11.2017 21:28 • Заявить о нарушении
Немалый труд. Хочу только заметить, что язык постоянно меняется, и я, родившийся в том же Пятовске в 1969, помню как многие слова произносились несколько по-иному, хотя, конечно, в целом примерно так. Вы еще некоторые прилагательные пишите без окончания,например:"БУЙНЫ,ГИДКИ" я читаю как существительное во множественном числе и не сразу понимаю даже. Было бы написано: "БУЙНЫЙ,ГИДКИЙ", понял бы моментально, конечно. БЯРЭМА, например, я помню как БЯРЭМЯ и т.д. Но это мелочи, возможно, я придираюсь. В целом же, благодарю за работу. Забывается родная речь, вот только Ваш труд позволил окунуться в прошлое и многое вспомнить. Старики уходят, а молодежь уже говорит несколько иначе. В Пятовске я прожил первые шестнадцать лет.
Игорь Горбачев 12.11.2017 21:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Говор Стародубья» (Александр Шерстюк)
Александр, большое спасибо за публикацию! Со школьного возраста интересуюсь СЛОВОМ, его происхождением, применением, употреблением в разных народах, слоях общества.
С уважением, благодарностью и добрыми пожеланиями,
Эмилия Нечаева 2 17.11.2016 19:34 • Заявить о нарушении
Александр, большое спасибо за публикацию! Со школьного возраста интересуюсь СЛОВОМ, его происхождением, применением, употреблением в разных народах, слоях общества.
С уважением, благодарностью и добрыми пожеланиями,
Эмилия Нечаева 2 17.11.2016 19:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Говор Стародубья» (Александр Шерстюк)
Пришёл, увидел, полюбил!
Спасибо.
Валерий Бокарёв
Валерий Бокарёв 13.02.2012 21:18 • Заявить о нарушении
Пришёл, увидел, полюбил!
Спасибо.
Валерий Бокарёв
Валерий Бокарёв 13.02.2012 21:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень познавательно. Многие слова, вошедшие в Ваш список, по звучанию напоминают белорусские. И действительно интересно, к каким же диалектным массивам относятся говоры Стародубья? Судя по диалектологической карте, данная территория не является регионом распространения русских говоров. В белорусской диалектологии сведения о том, что говоры Западной Брянщины на современном этапе относят к белорусским -- тоже нет.
Я изучаю интонационные явления на территории Беларуси. И именно регион Гомельщины, соседствующий с Западной Брянщиной, звучит очень необычно по сравнению с речью белорусов в других регионов. В связи с этим у меня к Вам вопрос: как же звучат говоры Стародубья в интонационном плане? Например, речь медленная или быстрая? Реализуется в верхнем, среднем или нижнем регистре? Преобладают нисходящие или восходящие интонации? Как они в целом воспринимаются: как плавные и спокойные или экспрессивные, быстрые?
Виктория Куратёва 17.10.2014 22:16 Заявить о нарушении
Я изучаю интонационные явления на территории Беларуси. И именно регион Гомельщины, соседствующий с Западной Брянщиной, звучит очень необычно по сравнению с речью белорусов в других регионов. В связи с этим у меня к Вам вопрос: как же звучат говоры Стародубья в интонационном плане? Например, речь медленная или быстрая? Реализуется в верхнем, среднем или нижнем регистре? Преобладают нисходящие или восходящие интонации? Как они в целом воспринимаются: как плавные и спокойные или экспрессивные, быстрые?
Виктория Куратёва 17.10.2014 22:16 Заявить о нарушении
Виктория, я вот это не совсем понял:
"...как же звучат говоры Стародубья в интонационном плане? Например, речь медленная или быстрая? Реализуется в верхнем, среднем или нижнем регистре? Преобладают нисходящие или восходящие интонации? Как они в целом воспринимаются: как плавные и спокойные или экспрессивные, быстрые?"
да и вопрос не ко мне... Но интересно же!
Часто пользуюсь словарём Александра, могу чего и добавить. Сам оттуда, можно сказать - село Решётки рядом со Стародубом. Там никогда не изготавливали решёток - это останки, рэштки... Учился в Клинцах (рядом, 30 вёрст), так это - дети в переводе с сербского. А вернуться к вопросу, так "впярдолить" быстро и не скажешь. Интонаций хватает, как говорится на все случаи, но в основном - плавные и спокойные. Заметил что за полвека говор сильно изменился. Благодаря местному диалекту из того времени, хорошо понимаю все балканские и славянские наречия. Город Почеп - чоп, кляп (пригодилось для написания сегодня о происхождении рубля), а Погар - Купало в переводе и т.д. Синин мост, Криница, Синий колодец, Колодезьки - это всё наше... А рядом в Могилёвщине, недалеко от Суража, есть Голубая Крыница в которой по поверью крестили племя родимичей...
С уважением
Сергей Курочкин 3 03.11.2019 13:21 Заявить о нарушении
"...как же звучат говоры Стародубья в интонационном плане? Например, речь медленная или быстрая? Реализуется в верхнем, среднем или нижнем регистре? Преобладают нисходящие или восходящие интонации? Как они в целом воспринимаются: как плавные и спокойные или экспрессивные, быстрые?"
да и вопрос не ко мне... Но интересно же!
Часто пользуюсь словарём Александра, могу чего и добавить. Сам оттуда, можно сказать - село Решётки рядом со Стародубом. Там никогда не изготавливали решёток - это останки, рэштки... Учился в Клинцах (рядом, 30 вёрст), так это - дети в переводе с сербского. А вернуться к вопросу, так "впярдолить" быстро и не скажешь. Интонаций хватает, как говорится на все случаи, но в основном - плавные и спокойные. Заметил что за полвека говор сильно изменился. Благодаря местному диалекту из того времени, хорошо понимаю все балканские и славянские наречия. Город Почеп - чоп, кляп (пригодилось для написания сегодня о происхождении рубля), а Погар - Купало в переводе и т.д. Синин мост, Криница, Синий колодец, Колодезьки - это всё наше... А рядом в Могилёвщине, недалеко от Суража, есть Голубая Крыница в которой по поверью крестили племя родимичей...
С уважением
Сергей Курочкин 3 03.11.2019 13:21 Заявить о нарушении