Рецензии на произведение «6 Блоха Хитряйка - Подружки - Ян Бжехва»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «6 Блоха Хитряйка - Подружки - Ян Бжехва» (Аа Вв Сс)

Ну, что же теперь сделаешь, если автор так длинно написал... А перевод получился смешной и озорной! Мне думается, детям перед сном сказка - то, что надо!)

Сон Светлана 03.11.2011 19:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо. Конечно, жанр такой. У Бжехвы нет даже разделения на части, всё идёт единым текстом. Это я сам на кусочки делю и называю. Хулиганская сказища в стихах.

Аа Вв Сс 04.11.2011 10:22 Заявить о нарушении

И это хорошо, Алёша, что ты делишь текст как бы на главы. Можно с ребёнком прочесть одну главу, на следующий день другую. Или прочесть и обсудить одну главу, а затем следующую. Так легче и читать, и работать с текстом!

Сон Светлана 04.11.2011 19:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «6 Блоха Хитряйка - Подружки - Ян Бжехва» (Аа Вв Сс)

Пропадает от длинного стиха очарование, Лёша.
Понимаю, что не Твоя вина...

Как известно, блошки, комаришки и клопики - кровососы...

Игогошкины Сказки 2 25.10.2011 15:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Дмитрий, оно так всегда, когда длинное. Под настроение идёт, а если перед сном - засыпаешь. Тебе кажется, что длинное всё вместе или только эта часть? Признайся, в каком месте засыпаешь?

Аа Вв Сс 25.10.2011 17:13 Заявить о нарушении

Не знаю!
Но с какого-то растянутого времени теряю смысл в стихе
и забываю, что прочитал ранее...

Прости, недостойного!

Игогошкины Сказки 2 25.10.2011 17:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Аа Вв Сс