Рецензии на произведение «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
До чего же изысканно здоровски , изящно бесподобно! Неизменно с Любовью - Марго
Всё ли о"кей? Чтой-то не видать, не слыхать? Скучаю!
Маргарита Метелецкая 01.09.2014 21:48 • Заявить о нарушении
До чего же изысканно здоровски , изящно бесподобно! Неизменно с Любовью - Марго
Всё ли о"кей? Чтой-то не видать, не слыхать? Скучаю!
Маргарита Метелецкая 01.09.2014 21:48 • Заявить о нарушении
привет, Светлейшая!
ну, я немножко поработать теперь хожу... отпуск закончился... )
пасибушки!
Злата Устова 02.09.2014 20:09 Заявить о нарушении
ну, я немножко поработать теперь хожу... отпуск закончился... )
пасибушки!
Злата Устова 02.09.2014 20:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
угу...кто-то вот только что где-то говорил о вреде самоуничижения...и о том, как она присуща шекспировским ЛГ...таки прав был)))
не могу оценить верность переводов - англицкий мы не разумеем, мы "немцы" - но сами по себе сонеты сложены на мой взгляд безупречно!)
Марьяша Бурлай 26.08.2012 20:20 • Заявить о нарушении
угу...кто-то вот только что где-то говорил о вреде самоуничижения...и о том, как она присуща шекспировским ЛГ...таки прав был)))
не могу оценить верность переводов - англицкий мы не разумеем, мы "немцы" - но сами по себе сонеты сложены на мой взгляд безупречно!)
Марьяша Бурлай 26.08.2012 20:20 • Заявить о нарушении
таки да... у классика вообще много психологически точных картинок в сонетах, потому как из жизни это всё... сонеты его -- это дневниковые записи... )
мы с вильямоведами"" здешними пока входили в тему -- мноооого интересного обнаружили... ))
спасиб!
Злата Устова 26.08.2012 20:24 Заявить о нарушении
мы с вильямоведами"" здешними пока входили в тему -- мноооого интересного обнаружили... ))
спасиб!
Злата Устова 26.08.2012 20:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
В тебе изъянов нету ни наощюпь ни умствено када я касаюся тебя своим шарообразным мозгом! ))))))))))))
Хрентефря 18.07.2011 10:28 • Заявить о нарушении
В тебе изъянов нету ни наощюпь ни умствено када я касаюся тебя своим шарообразным мозгом! ))))))))))))
Хрентефря 18.07.2011 10:28 • Заявить о нарушении
Мой любимый абизьян,
Хоть один найди изъян,
А без ентава изъяну
Не бывать мне абизьяной... )))
......................
Хренечка, у нас должон быть паритет... )) Давай, у мя будеть хвост короче твоего, а у тя... сам подумай... )))
Ох, уж эти мне рудименты с атавизмами... ))))
Злата Устова 18.07.2011 11:02 Заявить о нарушении
Хоть один найди изъян,
А без ентава изъяну
Не бывать мне абизьяной... )))
......................
Хренечка, у нас должон быть паритет... )) Давай, у мя будеть хвост короче твоего, а у тя... сам подумай... )))
Ох, уж эти мне рудименты с атавизмами... ))))
Злата Устова 18.07.2011 11:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
Я, Золотая моя, долго думала о двойном смысле сказанного, поэтому задержалась с реакцией, которая, честно скажу, далась мне очень не просто, вот что набредилось:
Мне без тебя не мил весь белый свет
И, если я перед тобой виновна,
То только тем, что чей-то злой навет
Я стала слушать и чужие брёвна
Увидела в святых твоих глазах.
Прости, что я сама себе не верю,
Я буду верить в то, что ты сказал,
И ревности невидимому зверю
Скормлю я сердце бедное своё,
Чтоб оставаться к миру равнодушной.
Ты только далеко объятий йод
Не прячь и забинтуй меня получше
И я забуду всё, что знаю я
О старых сказках твоего вранья.
_______________________________
Вооот. Цыловайййууу болезненно.
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 03:33 • Заявить о нарушении
Я, Золотая моя, долго думала о двойном смысле сказанного, поэтому задержалась с реакцией, которая, честно скажу, далась мне очень не просто, вот что набредилось:
Мне без тебя не мил весь белый свет
И, если я перед тобой виновна,
То только тем, что чей-то злой навет
Я стала слушать и чужие брёвна
Увидела в святых твоих глазах.
Прости, что я сама себе не верю,
Я буду верить в то, что ты сказал,
И ревности невидимому зверю
Скормлю я сердце бедное своё,
Чтоб оставаться к миру равнодушной.
Ты только далеко объятий йод
Не прячь и забинтуй меня получше
И я забуду всё, что знаю я
О старых сказках твоего вранья.
_______________________________
Вооот. Цыловайййууу болезненно.
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 03:33 • Заявить о нарушении
Интересный ракурс... ))
Жертвенность, и ещё раз жертвенность у вас с ЛГ Билли приводит к такой роскоши строк... ))
Воооот. Цыловайййуууу анальгетицки.
Злата Устова 16.07.2011 09:39 Заявить о нарушении
Жертвенность, и ещё раз жертвенность у вас с ЛГ Билли приводит к такой роскоши строк... ))
Воооот. Цыловайййуууу анальгетицки.
Злата Устова 16.07.2011 09:39 Заявить о нарушении
Это, Ириш, как в песенке из мультика про остров сокровищ "Жил на свете мальчик Билли, в детстве Билли не любили...", потом вот такие девочки вырастают у папочек, у тебя, слава Богу, совсем другая песенка, а я не могу быть другой, я всё время должна заслуживать любовь, комплекс у меня такой.)))
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 10:32 Заявить о нарушении
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 10:32 Заявить о нарушении
Человек, дошедший в анализе до сути, это уже не тот человек, который до анализа, это уже другой человек, который после анализа... ))... господи, ладно хоть этап во время анализа пропустила... ))) Иришк, не обращай на мя внимания, со мной бывает, когда я в глубокой задумчивости... гы, вот опять... ))))))))
Злата Устова 16.07.2011 10:36 Заявить о нарушении
Злата Устова 16.07.2011 10:36 Заявить о нарушении
Ирк, я тя обожаййууу)))))), я терь знаю, кто я, я перманентный чел во время анализа.
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 11:17 Заявить о нарушении
Очень-Очень Счастливая 16.07.2011 11:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
Златочка знаешь мне кажется в тебе Шекспир спал а теперь проснулся...и заговорил....просто обалденно.
Слушай вот читаю твои версии и каждый раз в голове невольно возникает мысль о том, что не зря говорят про Шекспира что это был не один человек а группа писателей...Настолько разные чувства, настолько глубокие переживания...что кажется не дано все это одному человеку пережить... Этот стих меня снова убил....каждая строчка тянет на афоризм.
Ну молодец ты...много много раз повторюсь.
Оля Бакинская 15.07.2011 12:42 • Заявить о нарушении
Златочка знаешь мне кажется в тебе Шекспир спал а теперь проснулся...и заговорил....просто обалденно.
Слушай вот читаю твои версии и каждый раз в голове невольно возникает мысль о том, что не зря говорят про Шекспира что это был не один человек а группа писателей...Настолько разные чувства, настолько глубокие переживания...что кажется не дано все это одному человеку пережить... Этот стих меня снова убил....каждая строчка тянет на афоризм.
Ну молодец ты...много много раз повторюсь.
Оля Бакинская 15.07.2011 12:42 • Заявить о нарушении
Оль, я уже смеялась каГ-то, отвечая Иришке --
а я верю, верю! ))) Не знаю, почему таГ пробило меня вдруг на классика... ))) Если верить исследователям, эти сонеты не публиковались при жизни, были некими дневниковыми что ли, записями... Может, поэтому они цепляют своей откровенностью размышлений, понятной всем и каждому... ))
Тебе спасибо за внимательное неравнодушное прочтение... ))
Обымайууу по традиции! ))
ps: да, и тебя с аншлаГом! браво! ))))))
Злата Устова 15.07.2011 12:50 Заявить о нарушении
а я верю, верю! ))) Не знаю, почему таГ пробило меня вдруг на классика... ))) Если верить исследователям, эти сонеты не публиковались при жизни, были некими дневниковыми что ли, записями... Может, поэтому они цепляют своей откровенностью размышлений, понятной всем и каждому... ))
Тебе спасибо за внимательное неравнодушное прочтение... ))
Обымайууу по традиции! ))
ps: да, и тебя с аншлаГом! браво! ))))))
Злата Устова 15.07.2011 12:50 Заявить о нарушении
Златик, я все о своих баранах...слушай я в шоке все-таки какой у нас народ кровожадный...ни че не понимаю почему тот стих то людям нравится?
Оля Бакинская 15.07.2011 14:22 Заявить о нарушении
Оля Бакинская 15.07.2011 14:22 Заявить о нарушении
Видать, наболело... ))) попала в десятку!...))
Ну, и не сбрасывай со счетоффф своих способностей и обаяния... )))
А главное, не парься! Это один момент, сколько их ещё будет в жизни? Бог весть... ))
Злата Устова 15.07.2011 14:25 Заявить о нарушении
Ну, и не сбрасывай со счетоффф своих способностей и обаяния... )))
А главное, не парься! Это один момент, сколько их ещё будет в жизни? Бог весть... ))
Злата Устова 15.07.2011 14:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «89 В печали дней, где нам не быть вдвоём» (Злата Устова)
Прелесть, Златуль!
Опять отъезжаем.....))
Привет!
Гал Аник 15.07.2011 12:27 • Заявить о нарушении
Прелесть, Златуль!
Опять отъезжаем.....))
Привет!
Гал Аник 15.07.2011 12:27 • Заявить о нарушении
Привет, Галюнь!
Кочевница ты наша... зато впечатлений, как выльешь потом, как вдохнёшь жизни в творчество... ))
Спасибо, рада тебе! ))
Обымаю!
Злата Устова 15.07.2011 12:32 Заявить о нарушении
Кочевница ты наша... зато впечатлений, как выльешь потом, как вдохнёшь жизни в творчество... ))
Спасибо, рада тебе! ))
Обымаю!
Злата Устова 15.07.2011 12:32 Заявить о нарушении