Рецензии на произведение «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Замечательное переложение первого псалма! Очень понравилось!

Виктория Борисова 2   26.08.2021 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас, Виктория, рада вам!

Ирина Каховская Калитина   26.08.2021 20:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

С Великой Страстной Пятницей!!!
Стихи прекрасны!!! Люблю Этот Первый Псалом! И первая строка так многому научает!
Всех благ!

Альбина Янкова   10.04.2015 17:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Альбиночка! С преддверием Великой Пасхи!

Ирина Каховская Калитина   11.04.2015 10:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Прекрасные строчки для души!Спасибо!Понравилось!С уважением,С.Ш.
Об Элле Гоник стихи.Приглашаю.

Сергей Шутов-Северный   17.12.2012 04:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей! Какую печальную весть вы мне принесли! Я 14 декабря как раз возвращалась в Москву из Мадрида, бедная, милая Эллочка!

Ирина Каховская Калитина   17.12.2012 07:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Здравствуйте, матушка Ирина.
Интересное прочение. Доступное и точное.
Читали наши предки псалтирь и с детства впитывали - "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых..." Насколько чище они были, насколько легче им было устоять в правде.
Вам плодотворного поста. Т.

Татьяна Вика   16.12.2012 19:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Татьяна, благодарю вас за добрые слова. На творчество меня благословил мой покойный духовный отец - протопресвитер Виталий Боровой.

Ирина Каховская Калитина   16.12.2012 21:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Уважаемая Ирина! К сожалению, не знаю Ваше отчество.
Случайно в интернете узнал, что Вы переводите псалмы Давида. Я тоже перевёл их около 20 и намереваюсь продолжить переводы. С удовольствием познакомлюсь с Вашими работами. Правда, берусь не за все псалмы, а лишь за те, которые мне наиболее понравились. Если Вам интересно, загляните.

Храни Вас БОГ!

http://www.stihi.ru/2012/06/06/6454

Владимир Гусев Тульский   02.08.2012 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
здравствуйте, Владимир, рада вам, прочту обязательно.

Ирина Каховская Калитина   02.08.2012 14:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Когда мне грустно, я пою,
Всегда пою псалмы Давида,
И мнится мне, что я стою
На той горе, где Бога видно!

Когда мне весело, я - с ним,
С моим танцующим поэтом!
Объята духом с ним - одним,
И вижу Господа при этом!

*****
Я представила однажды Давида в скорби и написала "Плач Давида".Мне жаль, что я не умею сноски ещё делать на свои стихи и на стихи других поэтов. Но я сейчас выведу этот стих первым.

Людмила Киргинцева   27.03.2012 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людмила сноску в рецензии сделать просто, я вам это покажу на вашем стихотворении:
шаг первый - нажимаем правой кнопкой мыши на адрес вашего стихотворения в верхней адресной строке, у вас он таков: http://www.stihi.ru/2011/03/04/3419,
шаг второй - выбираем в появившейся рамке слово "копировать" , подводим к нему курсор, он высветится синим цветом, по нему надо щелкнуть левой кнопкой мыши,
шаг третий - щелкаем правой кнопкой мыши в то место, куда вы ходите вставить сноску, появляется рамка,
шаг четвертый - в появившейся рамке щелкаем левой кнопкой мыши по слову "вставить". Это все. Сноска должна появиться, удачи. "Плач Давида" - великолепен!

Ирина Каховская Калитина   27.03.2012 19:16   Заявить о нарушении
Спасибо! Сейчас потренируюсь.

Людмила Киргинцева   27.03.2012 19:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Прекрасное переложение первого Псалма, Ирина!
Красивые, звучные строки! Спасибо!
С теплом,

Евгения Краснова   20.03.2012 19:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, вас, Женя, надеюсь, я оправдываю данное мне на это благословение.

Ирина Каховская Калитина   20.03.2012 22:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Первый псалом Давида одно из моих самых любимых мест в Библии. И хотя мне привычнее читать на память: "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых...", но ваше переложение мне понравилось.)
Ангела хранителя вам, Ирина. С уважением Андрей АндронДрюлик.)))

Андрон Дрюлик   14.03.2012 02:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас, Андрей, вы же понимаете, что и "Блажен муж..." не сам оригинал псалма - каждому времени свое адекватное изложение, меня благословили сделать это для совсем неверующих людей, детей и подростков. Мне понравились ваши моностихи или моновысказывания, забавно то, что я только что напечатала свой моностих, и тут - познакомилась с вашими:)

Ирина Каховская Калитина   14.03.2012 02:13   Заявить о нарушении
Пусть Ваши труды послужат первым дыханием Святого Духа для совсем неверующих и утверждением в вере верующих.
Рад знакомству с вами, Ирина.)

Андрон Дрюлик   14.03.2012 02:39   Заявить о нарушении
Спасибо вам, я тоже вам очень рада, Андрей!

Ирина Каховская Калитина   14.03.2012 02:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

Прекрасное переложение, современный язык и ничего не потеряно. Хотелось бы чтобы дети и внуки входили с ним в литературу.

Нина Шендрик   03.03.2012 18:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
я ради этого и получила благословение на переложение, ради наших детей и внуков, а также ради тех, кто закрывает сейчас книгу Псалмов из-за непонимания.

Ирина Каховская Калитина   03.03.2012 18:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение» (Ирина Каховская Калитина)

ОТЛИЧНО!
Хорош язык, размер, мысль, которая не суетится около древности, и слышится: блажен муж!
Сильно!
А я только на 50 псалом написала.
Больше духу не хватило :)
http://www.stihi.ru/2011/07/30/4223
СПАСИБО, дорогая Ирина!
Силы, терпения, выздоравливайте!
:)

Татьяна Осинцева   14.11.2011 11:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
благодарю
Танюша
ссылка не сработала
буду еще пытаться

Ирина Каховская Калитина   14.11.2011 14:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Псалмы Давидовы 1 стихотворное переложение»: 18-9  8-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ирина Каховская Калитина