Рецензии на произведение «Камешки в руках»

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

переложение - Красимир Г
Катерина Крыжановская

Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ

http://www.stihi.ru/2011/06/29/711

Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.
Словарь: измерения – измерения; чакам те – жду тебя; ще се срещнем – встретимся; въпреки че – хотя, вопреки; ти си хубава – ты красивая; аз съм грозен – я некрасивый; ти си млада – ты молодая; аз съм стар – я старый; живея, живеем – жить, живем; различни – разные; вселена – вселенная; разделени – разлученные; светлината – свет; мрак – мрак; сънищата – сны; в сънищата ми – в моих снах.

--------------
ИЗМЕРЕНИЯ.
--------------

... ты

...

приходишь...
... Ко - мне...

... Во - снах...!!

...

(во - вселенных...
(разных...!) Живём...

...

Разлучённые...!!
... Свет - Мрак...

... Старость - Юность...

... Красота - и...

Не...

...

но мы встретимся

Вопреки...!!!

...

... В - измерениях...

(жду...

...

!... других...

17.06.12г.

Катерина Крыжановская   17.06.2012 22:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Маяки в ночи и волна, играющая камешками. А ещё тёплый ночной воздух,
и восторг, от необычности происходящего...)

Интересная Чудачка   29.03.2011 22:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

"Всё - не слышно.
Всё без слов.
И - очаровала. " - вот это правильно, надо учиться очаровывать без слов. полезный навык )

Катерина Снежная   27.03.2011 15:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Аркадий..болеешь? узнал из нижней рецки..выздоравливай..с теплом, Саша..

Александр Николаевич Колесников   26.03.2011 00:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Такое милое, я расплылась в улыбке..
Спасибо тебе!

Девочка-Праздник   16.03.2011 18:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Камешки? Главное, чтобы не за пазухой)

Надежда Бородина   15.03.2011 10:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Камушек держу в руках -
....ужас....слёзушки в глазах....
В напряжении ...о, чёрт,
Кто поможет? Кто спасёт...
Тянет рученьки валун,
Не хочу я......буль....буль....буль.......
Не ругайся! Не надо!!!

Натурщица   28.02.2011 22:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Стиш чарует-завораживает....

ГовориЛа много - очепяточка?...

Милые Мелочи   27.02.2011 20:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Попытаюсь рассказать о своем чувстве после прочтения: как будто бы держу в руках оберег. Этакий "куриный бог" - грубоватый, угловатый, необработанный, совершенно лишенный лоска. Как выразились бы "хваты" глянца - анти-гламурный. Но ведь оберег, и этим все сказано!
Не знаю, останется ли в вещице после придания формы и размера это волшебное качество.
Поэтому - думайте сами, решайте сами...

Сотникова   21.02.2011 12:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камешки в руках» (Аркадий Токаев)

Камешки белый и черный держала в руке, играла, очаровала. Здорово. Кристин

Christi   21.02.2011 08:59   •   Заявить о нарушении