Рецензии на произведение «Белорусское»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Сквозь ветви липы - окон блики
Мне память всколыхнули вновь...
Не стёрлась надпись "Вероника" -
Давным давно я был влюблён...
Девчонка с рыжею копною
Из ниспадающих волос
И тонкой талией такою,
Что погружался в мир из грёз...
***
Саша, у Вас хорошие стихи! Свой стиль... А это очень важно!!!
Удачи и вдохновения Вам! Пишите!!!
С теплом сердечным, Людмила:)))
Людмила Кочегарова 02.09.2016 17:42 • Заявить о нарушении
Сквозь ветви липы - окон блики
Мне память всколыхнули вновь...
Не стёрлась надпись "Вероника" -
Давным давно я был влюблён...
Девчонка с рыжею копною
Из ниспадающих волос
И тонкой талией такою,
Что погружался в мир из грёз...
***
Саша, у Вас хорошие стихи! Свой стиль... А это очень важно!!!
Удачи и вдохновения Вам! Пишите!!!
С теплом сердечным, Людмила:)))
Людмила Кочегарова 02.09.2016 17:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила. Да, разметало нас. Давным-давно живу в Москве.Но, мне чувствуется,С-П для нас органичнее.Впрочем мне и здесь хорошо. Удачи сястрыца.
Александр Василёнок 03.09.2016 16:26 Заявить о нарушении
Александр Василёнок 03.09.2016 16:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Знакомые строки, спасибо! Очень хорошая песня.
Сергей Мильчин 27.02.2012 19:38 • Заявить о нарушении
Знакомые строки, спасибо! Очень хорошая песня.
Сергей Мильчин 27.02.2012 19:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Александр! Я сначала подумала что Вы украинец,судя по фамилии. Но Белоруссы тоже славяне и не очень далеко от Украины и может поэтому некие слова у них схожи. А может это только мне так кажется. У меня предки из Украины,в1911 году по нужде уехали жить в Россию,(земли не хватало) и естественно мне этот язык родной. А свекровь была белорусска и я невольно почти привыкла к её говору. И мне даже хочется и услышать его и почитать стихи на этом языке. Может Вы, Александр, выложите какое-нибудь стихотворение без перевода. Буду очень благодарна. Прочла несколько Ваших стихотворений и почти на каждое хотелось написать рецензию или продлить полемику. Не на 100% согласна со всем что у Вас написано.Но все стихотворения очень понравились. В каждом часть Вашей души, Вашего взгляда на жизнь и отношения к тому что происходит в России. Они очень эмоциональные,задевают "за живое". Это очень важное качество любого произведения. Я рада что познакомилась с Вашим творчеством. Буду "заходить" к Вам в гости и Вам буду рада. Галина.
Галина Сорокина 5 04.11.2011 11:11 • Заявить о нарушении
Александр! Я сначала подумала что Вы украинец,судя по фамилии. Но Белоруссы тоже славяне и не очень далеко от Украины и может поэтому некие слова у них схожи. А может это только мне так кажется. У меня предки из Украины,в1911 году по нужде уехали жить в Россию,(земли не хватало) и естественно мне этот язык родной. А свекровь была белорусска и я невольно почти привыкла к её говору. И мне даже хочется и услышать его и почитать стихи на этом языке. Может Вы, Александр, выложите какое-нибудь стихотворение без перевода. Буду очень благодарна. Прочла несколько Ваших стихотворений и почти на каждое хотелось написать рецензию или продлить полемику. Не на 100% согласна со всем что у Вас написано.Но все стихотворения очень понравились. В каждом часть Вашей души, Вашего взгляда на жизнь и отношения к тому что происходит в России. Они очень эмоциональные,задевают "за живое". Это очень важное качество любого произведения. Я рада что познакомилась с Вашим творчеством. Буду "заходить" к Вам в гости и Вам буду рада. Галина.
Галина Сорокина 5 04.11.2011 11:11 • Заявить о нарушении
СпасиБо. Всегда буду рад Вашему приходу. Чувствую, Вы интересный собеседник.О стихах спорить не люблю.Они не позиция а ощущение, которое может стать(а может и не стать) позицией.
На чистейшем белорусском пишет Марина Влада. Найдите и почитайте. Я его(язык) основательно подзабыл.
Александр Василёнок 04.11.2011 12:08 Заявить о нарушении
На чистейшем белорусском пишет Марина Влада. Найдите и почитайте. Я его(язык) основательно подзабыл.
Александр Василёнок 04.11.2011 12:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Песняры исполняли, да, это моя любимая песня!
спасибо Вам за перевод на русский. Стихи у Вас все интересные, думаю, еще буду к вам заходить! с теплом,
Елена Жабинковская 02.09.2011 09:34 • Заявить о нарушении
Песняры исполняли, да, это моя любимая песня!
спасибо Вам за перевод на русский. Стихи у Вас все интересные, думаю, еще буду к вам заходить! с теплом,
Елена Жабинковская 02.09.2011 09:34 • Заявить о нарушении
Доло в том, что Максим Богданович мой любимый белорусский поэт. Да чего уж - единственный белорусский поэт. Во времена студенческой молодости я из него много переводил. Заходце кали ласка.
Александр Василёнок 02.09.2011 10:52 Заявить о нарушении
Александр Василёнок 02.09.2011 10:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Перевод хорош! Я первый раз читаю эти стихи Богдановича на русском языке! Перевод на англ. язык мне знаком и когда-то его исполняли "Песняры"...
С теплом сердечным...
Александр Гаканов 08.08.2011 10:39 • Заявить о нарушении
Перевод хорош! Я первый раз читаю эти стихи Богдановича на русском языке! Перевод на англ. язык мне знаком и когда-то его исполняли "Песняры"...
С теплом сердечным...
Александр Гаканов 08.08.2011 10:39 • Заявить о нарушении
В школе я изучал родную мову по полной программе(сочинения,диктанты и т.п)
Мой друг, знакомый с кем-то из группы, попросил выполнить перевод. Я почитал Богдановича и перевёл фрагмент из поэмы.Передал заказчику и всё...
СпасиБо за отзыв.
Александр Василёнок 08.08.2011 12:49 Заявить о нарушении
Мой друг, знакомый с кем-то из группы, попросил выполнить перевод. Я почитал Богдановича и перевёл фрагмент из поэмы.Передал заказчику и всё...
СпасиБо за отзыв.
Александр Василёнок 08.08.2011 12:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
Белоруссия и мне не чужая... много родных там, во мне белорусско-польская кровь... хорошо как что написали про родину
Юлия Панина 02.06.2011 11:45 • Заявить о нарушении
Белоруссия и мне не чужая... много родных там, во мне белорусско-польская кровь... хорошо как что написали про родину
Юлия Панина 02.06.2011 11:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Белорусское» (Александр Василёнок)
ДОБРО, Александр!
.../////
((*..*))
...((\\
Казахстан, Алматы…☼
Евгений Глебов-Крылов 02.06.2011 10:24 • Заявить о нарушении
ДОБРО, Александр!
.../////
((*..*))
...((\\
Казахстан, Алматы…☼
Евгений Глебов-Крылов 02.06.2011 10:24 • Заявить о нарушении