Рецензии на произведение «О русском языке»

Спасибо за Ваш отклик.
Да, распад страны многое изменил в судьбах.
Кто-то выдержал, кто-то и не смог...

Ольга Корзова   30.05.2014 15:16   Заявить о нарушении

Оля, последнюю Вашу ремарку не понял. Кто чего не выдержал?
Бестолковщины многовато, полагаю. Безответственности.
Безразличия.
С уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   30.05.2014 21:41   Заявить о нарушении

Кто-то выдержал перелом, смог привыкнуть, найти место в жизни, а кто-то и нет. Это я имела в виду.

Ольга Корзова   30.05.2014 22:22   Заявить о нарушении

Верно. Перелом оказался таким, что появились классы очень богатых и нищих.
Оля, будьте добры, взгляните на моё последнее дневниковое, Вас может
заинтересовать. Короткое.
С почтением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   30.05.2014 22:38   Заявить о нарушении

Да, я читала об этом.

Ольга Корзова   30.05.2014 22:52   Заявить о нарушении

Следовательно, и Вы просматриваете ""Svpressa.ru". "Mix News" и т.д.
Владимир

Владимир Петрович Трофимов   30.05.2014 23:02   Заявить о нарушении

Да, я много публицистики читаю. В последнее время особенно.

Ольга Корзова   30.05.2014 23:09   Заявить о нарушении

А когда же уединяетесь стихотворствовать?
Впрочем, даже я читаю российские толстые журналы, записавшись в общественную библиотеку, куда поступают и Ваши журналы, правда, по одному экземпляру на
весь город. Очередь. Не всё доходит. А в "Северной Авроре"в 2008 г. напечатали моё одно стихотвореньице "Дождь в порту". Во!..
С уважением - Владимир

Владимир Петрович Трофимов   30.05.2014 23:19   Заявить о нарушении

Спасибо, Сергей, за понимание проблемы.

Ольга Корзова   27.11.2013 17:14   Заявить о нарушении

Елена, я действительно приехала по туристической визе, но так как замужем за израильтянином была(в принципе, мы и сейчас не разведены), то виза была продлена и т.д.Подробно рассказывать не буду. Заработки по сравнению с Россией того времени у меня были неплохие. Да, нелегальные, но многие так работали, по крайней мере, 10 лет назад. Я давала уроки в нескольких семьях, подрабатывала уборкой и т.д.. Разумеется, будь я одна, деньги ушли бы на оплату коммунальных и квартиры.
Я русская, в моей родне нет евреев, поэтому репатрианткой быть не могла.
Русский забыть невозможно, если живёшь в языковой среде. Но я знаю случаи, когда в русских семьях по-русски даже не разговаривали. М.б., сейчас ситуация как-то изменилась, но всё описанное мной было на самом деле, и я не вижу необходимости доказывать это Вам. Тем паче предоставлять номера газет, где были напечатаны мои стихи, причём, совершенно бесплатно.

Ольга Корзова   23.08.2011 20:46   Заявить о нарушении

Ну вот, теперь понятно, спасибо за разъяснения.
Значит, правильно я догадалась, что Вы были в статусе туристки, только с детьми ошиблась. Впрочем, это неважно. Важно другое, что прожив короткое время в стране, которую Вы только использовали для заработка, ничего, по сути, в ней не успев увидеть, понять, выхватив пару частных случаев, делаете какие-то обобщения, вводя в заблуждение своих читателей.
Израиль - это не страна эмигрантов, если Вы даже этого на знаете, то как можно доверять остальным Вашим суждениям? Конечно, это рассказ, а в художественно форме можно наплести все, что угодно!
Да, постепенно люди ассимилируются, новые поколения переходят на язык выбранной ими страны, и что за трагедия? Значит, им так удобнее. Но в ОСНОВНОЙ массе семей репатриантов дети достаточно прилично знают русский. Я знаю даже коренных израильтян, которые специально учат русский язык и хорошо им владеют, т.к. это им помогает в их бизнесе.
Это очень сложный процесс ассимиляции, абсорбции, и выбора нет, люди приехали сюда не так, как Вы - наскоком, выучив одно только слово "Шалом", а всерьез и надолго, им приходится многим поступаться, а иначе и нельзя, не сможешь врасти в эту почву и будешь испытывать неимоверные страдания. Таких здесь много, к сожалению. А тот, кто работает в ивритоговорящей среде, постоянно говорит на иврите, невольно или намеренно подзабывает русский. Я сама это знаю, а не по наслышке. Мне приходилось месяцами говорить только на иврите, не слыша ни одного русского слова. Я вообще не понимаю, как некоторые тут живут, не утруждая себя выучить иврит, да еще и возмущаются, что с ними израильтяне не говорят по-русски. Щас!
Многие русские используют Израиль в меркантильных целях, а потом слинивают, одна моя знакомая пожила тут 3 года за счет изр. мужа и государства, подкопила деньжат, ни часа не проработала, ни одного слова на иврите не выучила, - чем очень гордилась! - а потом слиняла обратно. А там она теперь рассказывает о дискриминации русских в Израиле и отзывается с презрением о тех, кто живет здесь постоянно. Вот такая русская патриотка!
Желаю Вам проявлять больше чуткости и понимания того, о чем Вы беретесь писать, и ответственности.
С уважением -

Елена Павлова Из Хайфы   24.08.2011 01:05   Заявить о нарушении

Я поняла Вашу позицию, Елена.Понимаю и Вашу некоторую обиду на написанное мной. Извините, если невольно зацепила Ваши патриотические чувства. Просто у каждого явления есть не одна-две стороны, а несколько больше. Я посмотрела на это со своей точки зрения, Вы смотрите со своей. Это, собственно, и есть плюрализм, свобода слова и т.д. И это нормально.
Единственно, в чём я хочу возразить. Я поехала не из-за желания заработать. Мало того, честно говоря, я до такой степени далёкий от этой темы человек, что даже не предполагала, что смогу это сделать. Я ехала, чтобы хоть немного пожить рядом с человеком, которого любила. Я изначально знала, что наш брак обречён, но надеялась иметь ребёнка от любимого человека, которого ждала годами с начала наших отношений. Но не вышло...
У каждого, кто уехал, были, конечно, свои причины. И у каждого своя история. С уважением

Ольга Корзова   24.08.2011 08:27   Заявить о нарушении

Ольга, из Вашего же рассказа следует, - хоть Вы и утверждаете, что все описали, как было на самом деле, - что муж вас провожал в Израиль ("Мне, уезжавшей с такими слезами, что мужу пришлось всю последнюю ночь перед отлётом держать мою руку").
А мне Вы теперь говорите, что поехали к горячо любимому мужу. Так что, выходит, мужей у Вас два?? Неувязочка получается с достоверностью.
Нет такого плюрализма - говорить неправду!
"Меня бесило", "меня это настолько злило" - вот
из чего проистекает Ваш рассказ, из ненависти к тем, кого вы не понимаете. Героиня рассказа,
неизвестно каким путем приехавшая в страну, работающая нелегально, т.е. пренебрегшая законом этой страны, тем не менее пытается осуждать тех, кто честно работает на благо этой страны. Вы их изображаете чуть ли не предателями, якобы они "стали старательно отмежёвывать себя от своей Родины, иногда даже делать вид, что не понимают по-русски"! И Вас это "бесит" и "злит".
Сплошной негатив Вы тут выливаете на тех людей, пусть даже и подзабывших русский язык и не чувствующих необходимости им пользоваться, благодаря которым Вы имели возможность заработать
деньги, давая им уроки русского языка. Вот это, пожалуй, самое удивительное, сами же себя опровергли - значит не забывают, все-таки, русский язык русские евреи в Израиле,
учат своих деток, нанимают им педагогов в вашем же лице! Вы очень тенденциозны, Ольга! Так может Вам не злиться надо было, а порадоваться, да написать о том, что какие молодцы русские израильтяне, что нанимают учителей русского языка! Но Вы умело обошли это стороной, т.к. на фоне негативного примера, умело Вам усиленного, Вы смогли представить себя в самом лучшем свете. И как поэтессу тут себя прорекламировали, и как патриотку,
преданную до последней капли своей нееврейской крови
великому и могучему. Браво-брависсимо!


Елена Павлова Из Хайфы   24.08.2011 14:29   Заявить о нарушении

"Если надо объяснять, то не надо объяснять", по словам Ирины Одоевцевой. Мне скучно говорить с Вами, извините. Читайте внимательно, Елена, если читаете. Дискуссию с Вами я закончила, потому что это уже глупо.

Ольга Корзова   24.08.2011 14:57   Заявить о нарушении

Вы сами себя в это положение поставили. Сочувствую.
Бывает.

Елена Павлова Из Хайфы   24.08.2011 15:31   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Елена Павловна. С таких, примерно, слов, желательно начинать разговор.

Вы действительно не поняли того, о чём идёт речь в статье Ольги. И Ольга права, что смотрите вы на одну ситуацию с двух точек зрения. Вы - с материальной ("фактический материал"), преходящей; Ольга - с духовной и лежащей вне каких-либо географических границ, будь то Израиль, США, Франция и т.п. Вы всё твердите о заработках, газетах, визах, замужествах, а Ольга о судьбе языка вообще, просто показала она это на примере Израиля (а можно, равно, взять Германию, Латвию, Украину). Мы умрём и всё материальное, что составляет наш circulus vitae, умрёт тоже - заработки и пр. Но переживёт нас духовное. А любой язык (английский, немецкий) - это духовное наследие человечества и не меньше. И когда, пусть даже "всего лишь", в отдельно взятой семье забывают русский (читайте: английский, латынь и т.п.), а тем паче сознательно отказываются от языка (т.е. духовного наследия) и от тех неисчерпаемых богатств, что несёт знание языка (возможность читать в оригиналах Чехова, Шекспира, Гёте) - это трагедия. В чём же трагедия для всех, когда отдельная семья отказывается от какого-либо языка? А вспомните Д. Донна: "...когда рушится утёс, это не Англия становиться меньше на один утёс, а вся Европа уменьшается на тот самый утёс. Потому никогда не спрашивай, по ком звонит колокол, ибо всякий раз он звонит по тебе".

А вот и пример, в Вашем же замечании, к чему приводит "забывание" языка - непонимание. Вы не поняли простейшего, о чём написала Ольга - что Ольга покидала Россию с мужем вместе, и он держал её руку, а вовсе не провожал её в одиночное путешествие. Не поняли Вы, а обвинили Ольгу. Хотя о том же ей и говорите: мол, Ольга не поняла Израиль, а потому не приняла и т.д.

Надеюсь, о языке я понятно выразился. Израиль и его замечательное население здесь дело десятое. Проблема в теме поднята иная, она шире географического Израиля.

Смелов Дмитрий   24.07.2012 01:40   Заявить о нарушении

Борис, я согласна, тут много тем и много проблем. И много я об этом слышала и читала. И здесь далеко не у всех всё получается.
А Вы в России сейчас бываете?

Ольга Корзова   12.08.2011 16:37   Заявить о нарушении

Нет. Но бывал,
когда жил в Узбекистане.

Борис Рубежов Пятая Страница   12.08.2011 19:03   Заявить о нарушении

Спасибо за отзыв. И Вам удачи!

Ольга Корзова   24.02.2011 21:55   Заявить о нарушении

Спасибо. Думаю, учителей хороших немало. А что касается России, будем всё же верить...

Ольга Корзова   21.02.2011 21:50   Заявить о нарушении