Рецензии на произведение «Осень Нено Александров... с болгарского»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Как бы ни радовала осень своими красками, и художников ,и поэтов -
осенняя грусть все же возвращается.Даже после удачно написанной картины или стихотворения...
Понравилось произведение.И перевод Ваш очень близок к оригиналу.Причем красиво и образно изложено.
С уважением,
Тамара Седнева 22.08.2016 22:28 Заявить о нарушении
Вспоминаются слова из песни:
"Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы."....
Хочется верить в светлое, в прекрасное...
С нежностью,
Берегинюшка 21.12.2011 18:08 Заявить о нарушении
С теплом,
Татьяна Легкодимова 10.01.2012 20:23 Заявить о нарушении
И лета,к сожаленью, не вернуть...
Осенних красок яркая палитра
Напомнит о минувших светлых днях.
Тоской и грустью воздух весь пропитан,
Отяжелела от плодов земля...
Летят на юг птиц перелетных стаи,
А к нам спешит поры осенней грусть.
И вот уж листья в воздухе летают,
И лета, к сожаленью, не вернуть...
http://www.stihi.ru/2010/11/22/1184
Галина Шестакова 4 05.10.2011 22:28 Заявить о нарушении
С теплом,
Татьяна Легкодимова 21.12.2011 16:21 Заявить о нарушении
какой красивый стих
и перевод волшебный
работал над ним видно!
человек душевный
очень понравилось Божественно
восхищён
очарован
Владимир Гельм 03.09.2011 15:00 Заявить о нарушении
С теплой улыбкой,
Татьяна Легкодимова 01.11.2011 17:52 Заявить о нарушении
Владимир Гельм 01.11.2011 19:38 Заявить о нарушении
Прекрасный стих,хороший перевод!Спасибо Танечка милая!С теплышком Тоня.
Антонина Бах 24.10.2010 00:10 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Татьяна Легкодимова 24.10.2010 00:49 Заявить о нарушении
Антонина Бах 24.10.2010 01:36 Заявить о нарушении
Красиво-легко!!!
С теплом, Павел.
Павел Апидамский 22.10.2010 10:58 Заявить о нарушении
С теплом,
Татьяна Легкодимова 22.10.2010 17:49 Заявить о нарушении
Таня,просто и в то же время так образно и по осеннему ярко!Понравилось!
Эльвира Голубева 22.10.2010 10:05 Заявить о нарушении
Много и плодотворно работаешь. Надо за гонорары бороться.
Юрий Горбачев 21.10.2010 22:38 Заявить о нарушении
Татьяна Легкодимова 21.10.2010 22:39 Заявить о нарушении
Нормально! Успехов в конкурсе!)))))))))))))
Василий Умкин 21.10.2010 20:01 Заявить о нарушении
Ты права Танюша, осенняя грусть каждый год к нам возвращается
С теплом
Лидия Гржибовская 21.10.2010 19:15 Заявить о нарушении
С теплом,
Татьяна Легкодимова 21.10.2010 19:22 Заявить о нарушении