Рецензии на произведение «II Международный конкурс поэтических переводов»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «II Международный конкурс поэтических переводов» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Ольга! В списке авторов для конкурсных переводов нет М.М. Костадиновой. А почему подведены итоги и по её переводам? Мне же не разрешили их прислать. Или я что-то не поняла?
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 15:27 • Заявить о нарушении
Ольга! В списке авторов для конкурсных переводов нет М.М. Костадиновой. А почему подведены итоги и по её переводам? Мне же не разрешили их прислать. Или я что-то не поняла?
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 15:27 • Заявить о нарушении
Танечка,
один из новых наших переводчиков перевёл вне конкурса (Ваш выбор) её стихотворение в ноябре. Решением жюри мы
приняли его перевод вне конкурса, без награждения грамотой.
Пришлите мне в почту Ваш адрес.
Марию мы включим в итоги после 3 конкурса. Тогда понадобятся Ваши старые переводы.
Успехов Вам!
Ольга Мальцева-Арзиани 13.12.2010 15:40 Заявить о нарушении
один из новых наших переводчиков перевёл вне конкурса (Ваш выбор) её стихотворение в ноябре. Решением жюри мы
приняли его перевод вне конкурса, без награждения грамотой.
Пришлите мне в почту Ваш адрес.
Марию мы включим в итоги после 3 конкурса. Тогда понадобятся Ваши старые переводы.
Успехов Вам!
Ольга Мальцева-Арзиани 13.12.2010 15:40 Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! А адрес я присылала. Но, если надо, пришлю ещё.
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 16:09 Заявить о нарушении
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 16:09 Заявить о нарушении
Только что говорила с Марией Магдаленой. Огромный Вам привет!
Ей очень нравятся Ваши переводы, синхронно с Вами спросила, будут ли они в конкурсе принимат участие. Я её успокоила...
Обнимаю.
Ольга Мальцева-Арзиани 13.12.2010 17:44 Заявить о нарушении
Ей очень нравятся Ваши переводы, синхронно с Вами спросила, будут ли они в конкурсе принимат участие. Я её успокоила...
Обнимаю.
Ольга Мальцева-Арзиани 13.12.2010 17:44 Заявить о нарушении
Ольга! спасибо за приятную новость!
С улыбкой,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 20:12 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Татьяна Легкодимова 13.12.2010 20:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «II Международный конкурс поэтических переводов» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Благодарю Вас за приглашение! Только всю следующую неделю буду в Вильнюсе.
Ещё раз спасибо! В будущем не откажусь.
С уважением, Павел.
Павел Апидамский 06.11.2010 12:36 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за приглашение! Только всю следующую неделю буду в Вильнюсе.
Ещё раз спасибо! В будущем не откажусь.
С уважением, Павел.
Павел Апидамский 06.11.2010 12:36 • Заявить о нарушении
Павел, у Вас такие прекрасные военные стихи...До слёз!
Даже после окончания конкурса попробуйте что-то перевести. Весной ещё будет конкурс. И после подведения итогов всех конкурсов весной 2011 г. будут выявлены победители в разных номинациях...
Да и не победа важна...Мы хотим подарить Вам всю нежность болгарских поэтов...Это важнее во сто крат!
Ольга Мальцева-Арзиани 11.11.2010 11:57 Заявить о нарушении
Даже после окончания конкурса попробуйте что-то перевести. Весной ещё будет конкурс. И после подведения итогов всех конкурсов весной 2011 г. будут выявлены победители в разных номинациях...
Да и не победа важна...Мы хотим подарить Вам всю нежность болгарских поэтов...Это важнее во сто крат!
Ольга Мальцева-Арзиани 11.11.2010 11:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «II Международный конкурс поэтических переводов» (Ольга Мальцева-Арзиани)
это очень интересный конкурс.. но точно я в таком участвовать не буду .. Извините...)))))
С теплом,
Наталья Поникаровских 29.10.2010 11:02 • Заявить о нарушении
это очень интересный конкурс.. но точно я в таком участвовать не буду .. Извините...)))))
С теплом,
Наталья Поникаровских 29.10.2010 11:02 • Заявить о нарушении
Наташенька, рада встрече с Вами...А конкурс...когда-нибудь...
Ольга Мальцева-Арзиани 29.10.2010 11:39 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 29.10.2010 11:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «II Международный конкурс поэтических переводов» (Ольга Мальцева-Арзиани)
благодаря ти, Олга мила...за любовта ти към България
и към българската поезия...радвам ти, се от сърце и душа...
с удоволствие следя този конкурс, дай Боже повече участници...
сърдечно те прегръщам, с обич.
Мария Магдалена Костадинова 12.10.2010 12:18 • Заявить о нарушении
благодаря ти, Олга мила...за любовта ти към България
и към българската поезия...радвам ти, се от сърце и душа...
с удоволствие следя този конкурс, дай Боже повече участници...
сърдечно те прегръщам, с обич.
Мария Магдалена Костадинова 12.10.2010 12:18 • Заявить о нарушении
Ще те помоля да пращаш твоите познати да дойдат на конкурса...
Наистина, много обичам България...Моята дъщеричка е измислила да накараме хората да се запознаят и с история на България, затова сме предложили 3 теми...Искам да отворя не само границите, но и душите...
Ольга Мальцева-Арзиани 12.10.2010 12:23 Заявить о нарушении
Наистина, много обичам България...Моята дъщеричка е измислила да накараме хората да се запознаят и с история на България, затова сме предложили 3 теми...Искам да отворя не само границите, но и душите...
Ольга Мальцева-Арзиани 12.10.2010 12:23 Заявить о нарушении
РАЗМЕЩЕНИЕ ВАШИХ КОНКУРСНЫХ РАБОТ НА ВАШЕЙ СТРАНИЧКЕ
Допустимо только после опубликования итогов конкурса.
Ольга! Значит, переводы пока нельзя помещать на страничке? А отсылать работы можно постепенно?
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.10.2010 15:39 Заявить о нарушении
Допустимо только после опубликования итогов конкурса.
Ольга! Значит, переводы пока нельзя помещать на страничке? А отсылать работы можно постепенно?
С уважением,
Татьяна Легкодимова 13.10.2010 15:39 Заявить о нарушении
Оленька, у меня два вопроса:
1. Куда направить перевод стихотворения с подстрочным переводом, который вы приводите в задании № 1?
2. У меня есть несколько стихотворений, посвященных РТВ 1877-1878 гг., на которые комп.Казбанов написал музыку, но дальше этого дело не пошло. Они нигде не опубликованы. Могу ли я прислать что-то для задания №3 - публикации на заданную тему?
Ирина Каховская Калитина 16.10.2010 22:03 Заявить о нарушении
1. Куда направить перевод стихотворения с подстрочным переводом, который вы приводите в задании № 1?
2. У меня есть несколько стихотворений, посвященных РТВ 1877-1878 гг., на которые комп.Казбанов написал музыку, но дальше этого дело не пошло. Они нигде не опубликованы. Могу ли я прислать что-то для задания №3 - публикации на заданную тему?
Ирина Каховская Калитина 16.10.2010 22:03 Заявить о нарушении
Дорогие мои участники конкурса,
рада Вашим откликам!
Присылайте все свои наработки мне в почту opmaltseva@mail.ru
После отсылки мне любых Ваших произведений Вы можете опубликовать их у себя на страничке, дав ссылку на конкурс.
Успехов вам, дорогие мои!
В Болгарии с трепетом ждут Ваши работы.
Ольга Мальцева-Арзиани 18.10.2010 08:54 Заявить о нарушении
рада Вашим откликам!
Присылайте все свои наработки мне в почту opmaltseva@mail.ru
После отсылки мне любых Ваших произведений Вы можете опубликовать их у себя на страничке, дав ссылку на конкурс.
Успехов вам, дорогие мои!
В Болгарии с трепетом ждут Ваши работы.
Ольга Мальцева-Арзиани 18.10.2010 08:54 Заявить о нарушении