Рецензии на произведение «похвалялась крапивка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «похвалялась крапивка» (Евгений Голубев)
перевод хорош, но местоимения часто подводят. Выдают ударения.Я не филолог, но и меня резануло. С теплом.
Наталья Шконда 19.09.2010 17:01 • Заявить о нарушении
перевод хорош, но местоимения часто подводят. Выдают ударения.Я не филолог, но и меня резануло. С теплом.
Наталья Шконда 19.09.2010 17:01 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо.К сожалению я должен повториться что это ещё "сырой" материал (требующий дополнительной работы), а на Стихире, глядишь, кто-нибудь и дельное что-то подскажет. С уважением, Евгений.
Евгений Голубев 19.09.2010 19:02 Заявить о нарушении
Евгений Голубев 19.09.2010 19:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «похвалялась крапивка» (Евгений Голубев)
Сколько же этой крапивы повсюду
Может подать её к сладкому блюду?))))
*
"А мои гибкие " ударяется на "О" - мОи
Лена Шестакова 1 18.09.2010 12:39 • Заявить о нарушении
Сколько же этой крапивы повсюду
Может подать её к сладкому блюду?))))
*
"А мои гибкие " ударяется на "О" - мОи
Лена Шестакова 1 18.09.2010 12:39 • Заявить о нарушении
Крапива растение весьма благородное,
Надо беречь достоянье народное!
В лучшие блюда и лишь для гостей
крапиву везти из твоих волостей.
Конечно "мОи", но кроме "эти" ничего как-то в голову не приходит.Может и вправду заменить?
Евгений Голубев 18.09.2010 22:52 Заявить о нарушении
Надо беречь достоянье народное!
В лучшие блюда и лишь для гостей
крапиву везти из твоих волостей.
Конечно "мОи", но кроме "эти" ничего как-то в голову не приходит.Может и вправду заменить?
Евгений Голубев 18.09.2010 22:52 Заявить о нарушении