Рецензии на произведение «Уильям Шекспир Сонет 36»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 36» (Вит Ассокин)
Великолепно!
Велико - лепно...
Лена Салео 18.08.2010 11:25 • Заявить о нарушении
Великолепно!
Велико - лепно...
Лена Салео 18.08.2010 11:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 36» (Вит Ассокин)
...да... актуально...))) Отлично перевёл, Вит!..
...в слове "краденный" убери лишнюю "н"...
"...Банальны, как - два берега реки,
Где - мимо протекает наша жизнь..." - очень в точку!..
С благодарностью и всеми-всеми,
Оля
Сполохова Ольга 17.08.2010 13:19 • Заявить о нарушении
...да... актуально...))) Отлично перевёл, Вит!..
...в слове "краденный" убери лишнюю "н"...
"...Банальны, как - два берега реки,
Где - мимо протекает наша жизнь..." - очень в точку!..
С благодарностью и всеми-всеми,
Оля
Сполохова Ольга 17.08.2010 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 36» (Вит Ассокин)
Сонет сложный, но задача решена!
Вадим Константинов 2 17.08.2010 06:36 • Заявить о нарушении
Сонет сложный, но задача решена!
Вадим Константинов 2 17.08.2010 06:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уильям Шекспир Сонет 36» (Вит Ассокин)
Привет, Вит! Мне показался этот сонет очень сложным, но ты,как всегда, преподнес его на высоком уровне. Хотя в десятой строчке немножко спотыкаешься, когда читаешь. Но ведь это сонет - там допустимо выпадение из ритма. Ну, в общем, здорово. С теплом и добром. Ольга.
Ольга Оболенская 16.08.2010 23:32 • Заявить о нарушении
Привет, Вит! Мне показался этот сонет очень сложным, но ты,как всегда, преподнес его на высоком уровне. Хотя в десятой строчке немножко спотыкаешься, когда читаешь. Но ведь это сонет - там допустимо выпадение из ритма. Ну, в общем, здорово. С теплом и добром. Ольга.
Ольга Оболенская 16.08.2010 23:32 • Заявить о нарушении