Рецензии на произведение «Уильям Шекспир Сонет 3»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Сонет посвящен другу Шекспира.
Уръия 09.01.2011 16:03 Заявить о нарушении
Вдохновенно!
Вадим Константинов 2 03.08.2010 14:51 Заявить о нарушении
...воистину... Вит, СПАСИБО!..
...образ: держу в руках сборник сонетов Шекспира... Твоих сонетов...
Ваших, то есть))) - привет соавтору... пламенный...)
С теплом и всеми симпатиями сразу,
Оля
Сполохова Ольга 31.07.2010 21:44 Заявить о нарушении
...жутковатый сонет... гробница потомков меня несколько смутила... Но на то он и Шекспир, чтоб не быть лояльным ко вкусам и - корректным в выражениях. :) Он меня удивляет с каждым разом всё больше.
Здорово все-таки, что я - неуч, иначе бы в юные годы привила бы мне школа отвращение к его творчеству. А так - я начинаю его уважать по-взрослому :)
Привет он твой получил напрямую, отчего скакал, как мальчишка с новым мячиком :) Спасибо, Оля!!!
С БТиСимпатиями, Уильям и Вит
Вит Ассокин 31.07.2010 23:24 Заявить о нарушении
Замечательный перевод, Вит!
Ярко, душевно и красочно!
Творческого процветания!
Зеркальное Пространство 31.07.2010 21:19 Заявить о нарушении
Вы меня вдохновили своим 62м сонетом и я с особой благодарностью вспоминаю Вас.
Вот и я для себя начал открывать Шекспира :)))
Спасибо
Вит Ассокин 31.07.2010 23:48 Заявить о нарушении