Рецензии на произведение «88 Не утруждай себя ненужной суетой...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

И если счастлив ты - не нужно суеты.
Люблю тебя любую и любой.
Мне мало нужно - нужно быть с тобой.
Любя тебя, я знаю: любишь ты!

знаешь, есть одна вещь, которую в отношениях с любимым человеком нельзя допускать по отношению к себе: самоуничижение...
по крайней мере - публичное. ни к чему хорошему это не приводит...

а вот лиргерой Вильямовский про это часто забывает, за что и платит впоследствии :)))

нравится твоё прочтение!

Glory   14.01.2012 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Опять же красиво... ))

...а прав ты на двести процентофф... и даже более того... ))
...без самоуважения вряд ли возможно уважение, а уж тем более любовь другого человека... ))

Спасибо за размышления!

Злата Устова   14.01.2012 16:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

И если счастлив будешь этим приговором,
Любя тебя, я стану жить с позором... Здорово!!!

Ирочка, очень рада тебя видеть! расстроилась была не по-детски:)))

Хелена Фисои   20.12.2011 22:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, солнце моё! ))

Я чуть-чуть отдыхала, завтра жди в гости... ))

Злата Устова   20.12.2011 23:29   Заявить о нарушении
мне так грустно становится, когда кто-то уже знакомый и дорогой немножко исчезает:(
приветик!!!!

Хелена Фисои   20.12.2011 23:47   Заявить о нарушении
ну прости, в другой раз я тебя морально подготовлю... ))

Злата Устова   20.12.2011 23:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

Позволь открыться мне в пороках и грехах...
Но кто же с Магдалиной ходит на руках?
*
Что-то в таком неожиданном ракурсе представилось, Злата!))))
Шекспир - кладезь!
Понравилось!
Привет!

Гал Аник   05.10.2010 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уууу... какую тему ты задела, Гал! )))
Тут столько может быть всего... Начиная от - Магдалина до или после "изгнания бесов"? и заканчивая - "чужая душа - потёмки".)))
Да, классик обыграл все возможное, до сих пор животрепещущее.

Спасибо, Гал, за то, что находишь на моей "обширной" странице чего почитать...)))

Злата Устова   05.10.2010 23:55   Заявить о нарушении
Прочти С.Есенина... Анатолия Передреева... Николая Рубцова...
Владимира Соколова... Да и живущих ещё поэтов настоящих...
Не все ушли ещё в мир иной... Надо не подражать, переводить стихи
с русского на русскийй, тем более с английского, а писать по-русски,
что классика рекомендует...

Александр Милях   10.12.2010 09:37   Заявить о нарушении
Любезный, а что ещё мне нужно в этой жизни делать?
Огласите весь список, будьте ласковы! )))))

Злата Устова   10.12.2010 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

А ты люби меня такова шерстистова и ни ап чом не думай, вот!

Хрентефря   05.10.2010 10:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И только хотела упасть в объятия шёлковые и мяхкие, не задумываясь ни ап чём... глядь, а кто-то шевелица в них... )))
Хренечка, ну када уже остепенишься ты, ревную я... )))))

Злата Устова   05.10.2010 10:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

Восторг, Златочка !!! Вот это - перевод!!! Спасибки, дорогая! С нежностью Марго

Маргарита Метелецкая   17.08.2010 12:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марго!
Люблю эмоциональных людей и искренних! ))
Хорошего дня! ))

Злата Устова   17.08.2010 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

...Твоя. И такова моя любовь,
Что за тебя снесу позор любой.
Маршак отдохнул, Злат, чесслово, ни один мужчина не поймёт, на что способна настоящая женщина ради любви, понимал ли это автор первоисточника, я вот думаю, наверное, да, но он был гений.

Ирина Окс Новая   03.08.2010 08:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ириша, как я тебе рада, даже не представляешь! )))
Спасибочки тебе за всё! )))

Злата Устова   03.08.2010 08:14   Заявить о нарушении
Скромничаешь, и зря, и я тебе всегда очень рада, моя Золотая!

Ирина Окс Новая   03.08.2010 08:23   Заявить о нарушении
немедленно в печать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Армат Уважаев   13.08.2010 22:13   Заявить о нарушении
И где продолжение банкета? Нет, я спрашиваю, игде? 61 всего. Юбилей прошёл всухую... Эх, блин! У меня не пишется, вы бы хоть с Галкой писали, вы же так можете. Один Маршак прославился. Обидно.

Очень-Очень Счастливая   08.05.2013 17:46   Заявить о нарушении
предлагаю для начала поздравить её со всеми празниками... ))

здесь http://www.stihi.ru/rec.html?2011/10/10/11931

Злата Устова   08.05.2013 22:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

Нам нравитца перевод ваш, что и отмечаем!

Игорь Белкин   11.07.2010 08:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Игорь!
Надеюсь, эта серьёзность адресована Шекспиру...)))))

Злата Устова   11.07.2010 08:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

Ух, как здорово...
А я всё не решаюсь...
Страшновато, как то...
За великое:))
У тебя отлично получилось:)))

Мышиккккот   10.07.2010 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Коть! Не говори, опасное занятие...))))
Но я решила, один раз живём - надо всё попробовать! )))
Кроме того, получаю от этого удовольствие.
Не пропадайте, пишите, творите!

Злата Устова   10.07.2010 12:13   Заявить о нарушении
Хор... По возможности..
Ты, тоже:))))))))))))))

Мышиккккот   12.07.2010 02:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «88 Не утруждай себя ненужной суетой...» (Злата Устова)

Ну ты плотно взялась за Вильяма нашего Шекспира.По-моему получилось.
Эх жаль плохо училась в школе, могу только Агнию Барто на англ-й переводить.)))))

Аглая Паюшина   09.07.2010 11:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юш, привет! Спасибо! У тебя русский на русский отлично получается
переводить (не каждому такое дано в стихах!!!)

Злата Устова   09.07.2010 11:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Злата Устова