Рецензии на произведение «66 Хочу теперь закончить я свой век»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Злата, скопировал у тебя первоисточник, хочу попробовать...
Самому интересно, что получится...

Михаил Можаев   01.06.2013 16:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О! Интересно, буду ждать... )

Злата Устова   01.06.2013 16:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Ну, очень хороший, талантливый перевод.
Видимо, гримаса времени не токмо нас тормошит.

Валентин Шишков   30.05.2013 17:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И не говори, Валь, как по нотам расписано четыре века назад... )
Пасиб тебе!

Злата Устова   30.05.2013 22:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

очень интересный сонет:))
я его два раза делала:)

у тебя он достойно вышел!
приветик, Златодумная!
один ты читала, а вот это нет: http://www.stihi.ru/2011/06/11/1243
:)))цемики и с Наступающим!!!

Хелена Фисои   26.12.2011 03:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Солнышко! ))

Злата Устова   26.12.2011 11:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

-Добрый День, Злата,
Прочитала
Этот
Замечательный
Перевод...
А любовь в горе действительно не нужно оставлять, вы - правы))
С Уважением, Люда.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Маслова Людмила   18.08.2011 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Людочка!

Надеюсь, всё у тебя уравновесилось... ))
Если есть вопросы, можешь написать мне в почту... ))

Злата Устова   18.08.2011 19:46   Заявить о нарушении
- Потихоньку, мастер подкрутил последний винтик на весах. Вроде не сбоят, спасибо Злата)) Ага, почта, пока работает))
Спасибо Вам)))

Маслова Людмила   18.08.2011 19:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Замечательный перевод.

Дмитрий Баритонов   13.04.2011 09:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Дмитрий!

Злата Устова   13.04.2011 09:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Злата, загляни в почту.

Юрий Хохолков   14.02.2011 19:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ответила, Юра.

Злата Устова   14.02.2011 19:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Ношками, ношками топтоп -- и ушла к едреней фене! )))))))))0
Пасип, красиво перевела!

Игорь Белкин Странные Вещи   06.02.2011 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Фулюган! Ты пошто классеГу юпку одел??? )))))

Тебе пасиб!

Злата Устова   06.02.2011 20:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

как всегда: талант и гений не потеряет свое актуальности никогда, и это хорошо что его постоянно переводят, потому что каждый перевод немного отражает дух времени, оставляя безусловно главную мысль.
А еще мне нравится когда вдруг общее, философское - одной фразой оборачивается очень личным, как это здорово у тебя получилось.
Плохо разбираюсь в тонкостях поэтического перевода поэтому сказала только то что вижу!)))
Тепла и солнышка тебе, пресветлая!))
Зы: Златочка как там у нас общие дела, ты в курсе предварительных итогов наверное..сколько уже набрали?

Оля Бакинская   03.02.2011 12:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оль, привет! ))
Спасибо тебе за размышление, согласна с тобой.
.......
ps: пока что-то около 160экз. заказали, надо хотя бы 500, чтобы пошло в печать. будем надеяться... ))

Тебе настроения приподнятого!
Ждём теперь весну... )))

Злата Устова   03.02.2011 12:15   Заявить о нарушении
Злат, это чего? это где все? что за Мамай у тебя тут прошел??? аааааааа???

Оля Бакинская   26.03.2011 18:17   Заявить о нарушении
Оль, привет!)))
Я туточки отдыхаю от фсего... )))
У меня была напряжёнка длинною в подготовку к конкурсу региональному - готовила два дуэта, в четверг отстрелялись... ))
Теперь отходняк! ))
А старьё своё надоело, хоца свежих эмоций. Вчера совсем все убрала, потом подумала, надо хоть как-то функционировать, вытащила самое нейтральное, на все времена... )))
Вижу у тя новенькое, приду чуть позже, ахха!

Злата Устова   26.03.2011 18:42   Заявить о нарушении
Ну ты , мать, даешь))) Прям ривалюцианерка какая-то))) Ну ладно если так, может более отдохнувшим взглядом посмотришь и еще что-нибудь возвернешь на место))) Поздравляю с прохождением конкурсов!
Я тут это....опять с вопросами, как там книжица продвигается?

Оля Бакинская   26.03.2011 18:47   Заявить о нарушении
На мази, подгоняем забывчивых, вроде к середине апреля должно быть всё в ажуре. Юра сказал мне, что сократил стр. 50, т.е. всё равно потолще будет. Ну да ладно, уже хочеца финала. )))
Единственное, если народ денег не дошлёт, может придётся наложенным платежом. Как думаешь, будут возмущатся? Вроде оговаривали и такой вариант.

зы: Оль, у меня новая фигня на страничке - чтобы отправить рецу или замечание каждый раз просят ввести цифры защитного кода. У тебя нет такого?

Злата Устова   26.03.2011 18:52   Заявить о нарушении
знаешь у меня такое было, по-моему это как то связано с тем что у тебя щас стало мало стихов и вроде как начинающий ты, у меня так же было когда-то))) очень рада что движется наше дело!

Оля Бакинская   26.03.2011 19:08   Заявить о нарушении
ахха, очень неудобно.... придётся доставать чего-нибудь... ))

Злата Устова   26.03.2011 19:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «66 Хочу теперь закончить я свой век» (Злата Устова)

Очень современный сонет, вложена в него живая дрожь души чувствующей!

Акламэна   31.01.2011 09:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня, за тонкое прочтение!
Пока в суете, в гости попозже... )))

Злата Устова   31.01.2011 09:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «66 Хочу теперь закончить я свой век»: 26-17  16-7  6-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Злата Устова