Рецензии на произведение «Я не знаю. Песня Мирей Матье»

Рецензия на «Я не знаю. Песня Мирей Матье» (Светлана Бестужева-Лада)

Светланочка, спасибо... Мирей Матье - безусловно, звезда!
Перевод замечательный. Я не пойму, я не знаю сама, кругом идёт голова - так по-женски! И так знакомо это раздорожье...
Со всем светлым, сердечно -

Наталья Шалле   06.05.2010 20:31     Заявить о нарушении
Это - сама молодость, Наташенька. Восторг, головокружение, замирание сердца... Рада, что Вам она тоже по душе.
С нежностью,

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 20:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не знаю. Песня Мирей Матье» (Светлана Бестужева-Лада)

Мне тоже нравится её голос, хотя ни слова не понимаю по-французски.
Завидую Вам, Светлана, что Вы знаете столько иностранных языков.
С дружеской улыбкой,

Сергей Бехлер   06.05.2010 19:18     Заявить о нарушении
Ну, вот теперь будете знать, о чем поет этот прекрасный голос: продолжение следует. А завидовать особо нечему: на практике мне эти знания уже давно не нужны, все забывается. Сын знает пять или шесть языков, но он ими активно пользуется на работе.
С ответной улыбкой,

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 19:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не знаю. Песня Мирей Матье» (Светлана Бестужева-Лада)

Прекрасно так, что невозможно объяснить!

Тонкая Нить   06.05.2010 15:52     Заявить о нарушении
Это точно. У меня раньше просто дыхание перехватывало, когда я эту песню слышала. Спасибо!

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 16:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не знаю. Песня Мирей Матье» (Светлана Бестужева-Лада)

И словно солнышко сквозь строки,столько позитива и в словах и музыке! Спасибо,Светланочка.Я нашла Вам эту песню http://www.youtube.com/watch?v=xUmewJfQ7K0

Ирина Устинова   06.05.2010 14:42     Заявить о нарушении
Ирочка, спасибо! Но все песни Мирей у меня уже очень давно есть. И ее автобиография - тоже. Я ведь выросла на ее песнях:-)))
Между прочим, продолжение следует:-)))

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 15:07   Заявить о нарушении
Не сомневаюсь.Я искала её для людей,которые придут к Вам на страничку,чтоб смогли не только прочесть перевод,но и тут же послушать.

Ирина Устинова   06.05.2010 16:11   Заявить о нарушении
Еще раз спасибо, Ирочка! Я что-то плохо стала соображать последнее время. Сегодня вместо рецензии опять нафлудила у Вадима в комментариях.

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 16:26   Заявить о нарушении
Не беда,Светланочка,нафлудить,это не нагадить.:-))) Даю подсказку,если есть желание,то поднимите ссылку на песню в стих,чтоб все слушали и понимали о какой песне идёт речь.

Ирина Устинова   06.05.2010 16:29   Заявить о нарушении
Вот ведь даже это в голову не пришло! Как Вы любите выражаться, конгениально.

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 17:22   Заявить о нарушении
Примерно так я ее всю жизнь и восприниаю. Спасибо, Вадим.

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 11:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не знаю. Песня Мирей Матье» (Светлана Бестужева-Лада)

Хорошо как, Светлана!
Как любит говорить один мой знакомый преподаватель музыки, все песни о любви. Хорошо не только догадываться об этом.
А вчера я слушала соловья в первый раз в этом году. Вот, кажется, одна и та же песня, а каждое коленце слушаешь с замиранием сердца. И ведь не устаёшь слушать! Все песни - о Любви...

С благодарностью и любовью,

Тамара Бабенко   06.05.2010 00:24     Заявить о нарушении
Все песни о любви, и почти вся музыка - о ней же. Разве что за исключением маршей:-)))
Спасибо, Тамарочка! Обнимаю,

Светлана Бестужева-Лада   06.05.2010 11:35   Заявить о нарушении