Рецензии на произведение «В этом доме окон больше нет»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
У гэтым доме вокнаў больш няма
Кандидыч
(Вольны перасказ з рускай мовы на беларускую)
Апублікавала: http://www.stihi.ru/2013/11/21/7522
http://www.proza.ru/2013/11/21/1351
Чытаючы аповяды Фазіля Іскандэра...
У гэтым доме вокнаў больш няма,
Дар нябёсаў - ўсё пакрылі гурбы.
Зачыніла дзверы снежныя зіма,
Волю прапявала гукам трубным.
Дымам дах засцелен, давідна
Жыццё згасла, быццам вёска знікла.
Гаспадар налье нам ўсім віна:
- Мы даўно да гэтага абвыклі.
Гэта быў Вялікі снегапад.
Людзі час з яго абвыклі мераць.
У гарах Абхазскіх, і ў садах,
Вось, жыве такая быль з Чегема.
Ляксандра Зпад Барысава 21.11.2013 18:03 Заявить о нарушении
(Вольны перасказ з рускай мовы на беларускую)
Чытаючы аповяды Фазіля Іскандэра...
У гэтым доме вокнаў больш няма,
Дар нябёсаў - ўсё пакрылі гурбы.
Зачыніла дзверы снежныя зіма,
Волю прапявала гукам трубным.
Дымам дах засцелен, давідна
Жыццё згасла, быццам вёска знікла.
Гаспадар налье нам ўсім віна:
- Мы даўно да гэтага абвыклі.
Гэта быў Вялікі снегапад.
Людзі час з яго абвыклі мераць.
У гарах Абхазскіх, і ў садах,
Вось, жыве такая быль з Чегема.
Альжбэта Палачанка 21.11.2013 17:47 Заявить о нарушении
С Наступающим Новым Годом!
Tanita 30.12.2010 05:42 Заявить о нарушении
Счастья, здоровья и много радостей!
С уважением,
Сергей
Кандидыч 01.01.2011 21:44 Заявить о нарушении
у нас пришла зима...за окном снег, тишина, холод...
Чашка горячего чая и теплая беседа под одним пледом.)))
Оёжи-Кри 23.11.2010 06:52 Заявить о нарушении
:)
Кандидыч 23.11.2010 13:25 Заявить о нарушении
Оёжи-Кри 23.11.2010 18:39 Заявить о нарушении
Так здорово, Кандидыч! Зима, снегопад.
.прямо повеяло прохладой))
Понравилось стихо.
в Абхазии была весной...
очень красивый край))
с улыбкой
Бриз
Марина Вертелецкая 17.07.2010 16:37 Заявить о нарушении
Посмеялся - в нынешнюю жару как актуально оказалось.:)))
В Абхазии был только на побережье проездом. Больше её открыл для себя через рассказы Фазиля Искандера. Замечательный писатель. И страна. :)
Кандидыч 18.07.2010 23:39 Заявить о нарушении
А Вам, если представиться такая возможность,
желаю обязательно посетить Абхазию!
Я была там всего 10 дней, но просто влюбилась в эту "Страну души"-
Сухуми, Гагры, Новый Афон- потрясающие города, люди гостеприимные ))!!!!!!!!!
Там есть, что посмотреть!!!
Ново Афонские пещеры - это нЕчто, просто чудо!!!
С подземными озёрами, сталактитами, сталагмитами,
водопадом,.подвесными мостиками....Всё это в разноцветной подсветке...просто сказка!!
Жаль не удалось побывать в Ново Афонском монастыре)
Видела его только на фото.. тоже потрясающее место.
вот маленькую экскурсию "провела")))))))
с улыбкой
Бриз
Марина Вертелецкая 19.07.2010 00:04 Заявить о нарушении
Айрин Лилу 19.07.2010 10:37 Заявить о нарушении
а так хочется побывать в разных уголках Земли!!!!!
но мечты... имеют свойство сбываться)))))
Марина Вертелецкая 19.07.2010 22:18 Заявить о нарушении
постояли рядом. Там тогда перерыв в экскурсиях был, не помню уже
почему. Но верю, что красиво.:)
А про Ново Афонский монастырь у Паустовского в Книге жизни интересно рассказано.
Путешествия- это хорошо. Особенно, когда хочется.
:)
Кандидыч 20.07.2010 17:16 Заявить о нарушении
"финансы не поют романсы))
с улыбками))
Марина Вертелецкая 20.07.2010 18:13 Заявить о нарушении
Ух ты! Вот это строки! Хорошо написали, настроение передали...Спасибо! Понравилось!
Милана 1 15.07.2010 00:51 Заявить о нарушении
А рассказы Искандера читали? Замечательно пишет.
Я млею читая. И смешного и душевного - много.:)
Кандидыч 18.07.2010 23:45 Заявить о нарушении
Я, кстати, посмотрела фильм - Танцующий с волками. Под впечатлением...и грустью...Достаточно трагичный фильм. Зверюшек жалко. Кевин Костнер хороший артист, очень убедительно сыграл. Спасибо!
Милана 1 26.07.2010 11:37 Заявить о нарушении
А концовка в фильме, правда, дущераздирающая.
Искандера, по-моему можно читать всё подряд. Очень нравится.
Душевно и юмором пишет.:) И рассказы и повести.
Очень много интересных людей и случаев у него в рассказах.:)
Кандидыч 26.07.2010 13:01 Заявить о нарушении
А музыка в фильме - да! Понравилась, а еще мне понравился ритм фильма - растянутый, неспешный - не мешает думать, переоценивать...
Милана 1 26.07.2010 13:55 Заявить о нарушении
Сергей, мне очень понравилось настроение этого стихотворения. Так хорошо всё представилось. И захотелось и Ф.Искандера перечитать, и в Абхазию, и нарисовать что-нибудь на ту же тему. В общем, спасибо. Заходите в гости - в мою Абхазию, буду рада:
http://stihi.ru/2009/10/27/4224
Алексеева Людмила 01.07.2010 19:25 Заявить о нарушении
А у Ф.Искандера очень нравится - "Один день Большого дома".
Может про Большой снегопад - это оттуда. Не помню уже точно. Замечательный писатель. С юмором и душевно пишет.:)
Кандидыч 02.07.2010 14:40 Заявить о нарушении
Даже любовь к Искандеру сходится. По-моему "это время снегов, закрывающих дверь, и зовущей на помощь свободы" - потрясающий образ. И, главное, очень точный. С благодарностью
Канатчикова Дача 22.03.2010 15:24 Заявить о нарушении
Ежи Лец. Любимый автор Юрия Никулина. Наверное тоже читали его книгу "Почти серьезно". Там эпиграфами почти к каждой главе - Ежи Лец.
И у вас на страничке.:)
Кандидыч 22.03.2010 15:32 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 22.03.2010 16:42 Заявить о нарушении
Кандидыч 22.03.2010 16:53 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 22.03.2010 17:15 Заявить о нарушении
У Юрия Никулина есть еще замечательная книжка "Анекдоты от Никулина". Лучшее лекарство при хандре. :)
Замечательный был человек. Не без хулиганства и озорства.
Некоторые его анекдоты просто шикарны в этом смысле.
Вроде бы солидный человек, а там... В чужих устах даже пошло бы звучало.
А у него - все смеяться начинают, до слёз. Аура другая, добрая и озорная.:)
Кандидыч 22.03.2010 17:34 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 22.03.2010 18:40 Заявить о нарушении
Раневская - это да. Крылатых фраз - множество. Блеск!:)
А Никулин запомнился своим юбилеем, когда к нему в квартиру Чубайс приехал с поздравлениями от правительства.
Репортаж показали тогда.
Никулин отткрыл дверь и сразу назад шарахнулся с криком: "Таня! Гости! Давай скорее на стол накрывай".
Те засмущались, заулыбались и, пытаясь выдержать официальную торжественность, что-то говорить начали.
Ккажется - медаль, цветы вручать.
А Юрий Владимирович всё время вел себя так, как будто пришли не официальные лица, а старые добрые знакомые. Все время перебивал по-житейски:
- А медаль золотая? Точно? У меня такой ещё не было .
Спасибо большое.
Давайте, давайте, садитесь за стол! Это надо обмыть.
Таня, ну что же ты возишься?
Самое смешное было, когда пес Юрия Владимировича всё время посматривал на Чубайса, а Никулин псу говорил:
- Смотри, это Чубайс! Смотри, смотри! Настоящий Чубайс!
:)))
Кандидыч 23.03.2010 12:38 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 13:10 Заявить о нарушении
Им спиливают верхушки, а иногда просто всё дерево - пополам.
И потом вдоль улицы частоколом стоят обрубки.
Часто просто засыхают. И рубят 50-ти 70-летние деревья.
Жуткое зрелище. Сколько нужно времени, чтобы они смогли вырасти.
Понимаю, что пух бывает бедствием.
Но под такую рубку пилят бездумно и березы и всё, что вдоль улицы.
Варварство.
Вот ведь в жизни как всё устроено:
Что создавалось, росло с трудом - может исчезнуть в одно мгновение.
Это понимаешь на таких примерах.
Буддисты это понимают и живут с этим, но стараясь не разрушать.
Всё хрупко. Трудно к этому быть готовым - что не всегда можно
остановить уберечь что-то от разрушения.
В том числе - и временем.
Где-то успеешь, где-то ничего не поделать.
Остается только, если есть возможность, беречь то, что дорого и по душе.
А республика СНГ? :)
Кандидыч 23.03.2010 13:34 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 13:40 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 13:53 Заявить о нарушении
Искать таких же как вы, которым не всё равно.
Может что-нибудь и придумаете.
Если кто-то рубит и ничего сделать нельзя, надо сажать свои деревья.
Или это тоже под запретом?
А про Тбилиси очень хорошо у Паустовского в "Книге о жизни".
Правда про дореволюционные и годы гражданской войны.
Кандидыч 23.03.2010 14:11 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 14:38 Заявить о нарушении
Но настрой правильный, боевой.:)
А поговорить с рубящими нельзя? Тупо исполняют?
Кандидыч 23.03.2010 14:55 Заявить о нарушении
Перечитываю с удовольствием, не все еще и прочитал.
Цикл "Книга жизни" - очень душевная и исторически событийно ошеломительная книга.
Сколько судеб, историй, размышлений. Наблюдений - и людей, и природы. Высочайший класс литературы.
Кандидыч 23.03.2010 14:59 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 15:16 Заявить о нарушении
Только по побережью, когда-то с родителями и друзьями на машинах.
Аж в 81-82 году при Союзе.
Верю, что весело.
Фильмы грузинские и не грузинские про Грузию обожаю.:)
Особенно корометражки и кинокомедии.
Очень душевны и актуальны до сих пор.
Из последнего, что вспомнилось "Семь маленьких рассказов о первой любви". Могу даже ссылку выложить.:)
Даже пытался по памяти как-то написать рассказики-пересказики на темы грузинских историй. Как новеллки.
О событиях первой Кавказской войны "Расстанемся пока хорошие" и "Выйти
из круга" про детскую любовь, но настоящего мужчины, хоть и школьника.
:)
А странно про Паустовского почему вспоминается и курсовая когда-то была?
Флюиды, наверное.:)
Я почувствовал, раз Искандер нравится и Паустовский должен тоже.
Не ошибся.:)
А рубящие как всегда якобы с заботой.
Черномырдина уважаю за одну единственную фразу:
"Хотели как лучше, а получилось как всегда".
Это вечное. Но в житейском варианте. Про дураков и дорогу с благими намерениями в ад.
Был дядька один знакомый, Царство ему Небесное.
Всегда нравилось как он что-нибудь обсуждая, всё время вставлял - придурки!
Расскажет, повозмущается и опять - Придурки!
У него все придурками были. Раз 5 в минуту.
Особенно было приятно слушать в этом свете про начальство и его несуразные указания и решения.
Некрасиво это, конечно, злорадствовать, но было смешно.
Хотя рядовым тоже точно также доставалось.
Уходя из курилки, поёжживаться хотелось.
А нас он с народом продолжая курить, сейчас в придурки не записывает?
Он запросто мог. Но вообще-то - беззлобно.
Присказка у него такая была. Но смачная. :)
Кандидыч 23.03.2010 15:48 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 16:18 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 16:23 Заявить о нарушении
Вот ссылка на фильм.
http://teramult.org.ua/mult/1981_ge_film_sem.malenkih.rasskazov.o.pervoj.ljubvi
Больше всего нравятся новеллы "Кахетинский меловой круг" и "Арбузы".
С остальным надо доставать и пыль протирать.:)
Про курилку - это самое место, где есть чего умного, смешного послушать пообщаться. :)
Кандидыч 23.03.2010 16:34 Заявить о нарушении
Если воду включили, значит лифт не работает. И наоборот. Проверено. :)))
Кандидыч 23.03.2010 16:36 Заявить о нарушении
Канатчикова Дача 23.03.2010 16:42 Заявить о нарушении
Привет! Побродила по Вашей страничке. Было интересно. Ритм местами страдает, зато эмоции и чувственность - через край. Да впрочем, все мы здесь любители, и нам ещё работать и работать.
С пожеланиями неиссякаемого вдохновения. Наташа.
Наталия Солнце -Миронова 11.03.2010 19:51 Заявить о нарушении
Чегем... Хорошее стихотворение.....Там, ещё ущелье, вроде?
Грустно, так... Мы были этим, летом... Даже в городе, ещё остались дома Без окон.... А уж, в горах, тем более... Но, люди, хорошие... Мне понравились.....:)))))))
Мышиккккот 24.02.2010 16:48 Заявить о нарушении
Спасибо.
Не был там. Но читаю, перечитываю Фазиля Искандера - он с такой теплотой, где-то с юмором и самоиронией(о себе) описывает события, людей, быт, природу.
И как будто все становится знакомым.
Не знаю - первая строчка пришла сама по себе. Просто так.
А потом, чтобы продолжить - вдруг вспомнился рассказ о Большом снегопаде.
Кандидыч 24.02.2010 17:05 Заявить о нарушении
Рада тебе!
Мышиккккот 27.02.2010 01:31 Заявить о нарушении
Кандидыч 27.02.2010 11:41 Заявить о нарушении
Ну и настроение, тоже....:)))))))))))))))
Мышиккккот 28.02.2010 02:32 Заявить о нарушении
Мышиккккот 28.02.2010 14:03 Заявить о нарушении