Рецензии на произведение «Её Визит When She Comes»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Её Визит When She Comes» (Андрей Никаноров)

Спасибо! Всегда радуюсь, встречая хороший перевод столь любимого мной
Хэммилла.

С уважением, Михаил

Михаил Москаленко   24.02.2014 14:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Её Визит When She Comes» (Андрей Никаноров)

Одна из самых любимых моих песен у VdGG. Спасибо!

Суп Линча   28.07.2011 12:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И один из самых мощных и любимых альбомов! Спасибо за понимание!

Андрей Никаноров   29.07.2011 19:27   Заявить о нарушении
Да, World Record - потрясающий альбом. И, вообще, меня очень удивляет тот факт, что к середине 70-ых Хэммилл и компания (эти в сущности ещё мальчишки двадцати с копейками лет) записали не просто хорошие альбомы (на это многие были способны), а альбомы не по годам интеллектуальные. То же самое можно сказать про Фриппа и компанию. Другие к такому интеллектуальному уровню приходят хорошо если к сорока годам, а то и вообще никогда. Бывало услышишь каких-нибудь молодых исполнителей и думаешь: ну, блин, детский сад!.. обоссанные пелёнки!.. А Генератор и Кримсон с самого начала уже почти стариками были. Музыка, поэзия - всё зрелое, недетское, так что и пожилому человеку не стыдно такое будет слушать.

Суп Линча   30.07.2011 01:12   Заявить о нарушении
Верно. Теперь им уже не превзойти себя. Кримсон в какие-то дебри полез киборговые, а Хэммилл продолжает в том же духе, не стремится чем-то удивить, творит как на духу.

Андрей Никаноров   30.07.2011 10:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Её Визит When She Comes» (Андрей Никаноров)

Нда... под стать музыке - текст: также с первого раза непонятно многое, но красиво, видно сразу...;)
А я не помню, Андрюш, ты видел мой единственный перевод VDGG?
http://www.stihi.ru/2009/02/14/3707

Жму крепчайше,
Мишка.

Михаил Беликов   30.11.2010 00:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мишка,салют огромный!
Сам ещё многое не понял, некоторые места ощупью, по наитию...
Немного своего личного вложил:)
Таке 5(5)!(!) Андрей

Андрей Никаноров   30.11.2010 14:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Её Визит When She Comes» (Андрей Никаноров)

Мои поздравления, Андрей!!!
Представляю, как было трудно на музыку эти слова положить!
За то результат, класс)))

Слушай, а где Саша Булынко? Захожу, а он закрыл свою страницу((( Ты не в курсе?

Светлана Анджапаридзе   05.02.2010 13:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Света,спасибо большущее!
Да,Саша куда-то пропал...

Андрей Никаноров   05.02.2010 14:33   Заявить о нарушении
Надеюсь, у него все в порядке.

Светлана Анджапаридзе   05.02.2010 19:00   Заявить о нарушении
Никуда я не пропал - НЕ ДОЖДЕТЕСЬ!!! ))))

Грустного Кенара закрыли мореры, а я пока жив!

Извините за то, что влез в разговор без разрешения.
Саша.

Александр Булынко   12.02.2010 00:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Её Визит When She Comes» (Андрей Никаноров)

Привет, Андрей! перевод классный! прослушала - не задело:) - у тебя другое дело:)... но твои стихи на их музыку класть не хочется:))...
Попробую сделать нечто по мотивам... если получится:)
Успехов и радости!

Елена Косцынич 2   04.02.2010 15:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Елене салют!
Спасибо,дорогая!
Ух,как я запарился под их музыку перевести:)
Да,вот именно радости!!! Взаимно!

Андрей Никаноров   04.02.2010 17:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Андрей Никаноров