Рецензии на произведение «Reamonn - Tonight»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Reamonn - Tonight» (Евгений Шпунт)

Хороший перевод хорошей песни. Спасибо!

Алёна Серегина   14.08.2014 10:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо.

Евгений Шпунт   14.08.2014 23:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Reamonn - Tonight» (Евгений Шпунт)

одна из любимых песен... перевод неплох, но, на мой взгляд, слишком близко к тексту. всё-таки в художественном переводе главное - чувство передать, а не слова...

Вахрушева   05.02.2010 01:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Возьму на заметку, спасибо.)

Евгений Шпунт   05.02.2010 02:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Евгений Шпунт