Рецензии на произведение «Оревуар,... прощайте навсегда!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 29 по 20
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Спасибо,за прекрасные стихи!А я только учусь.

Мэрилен   05.07.2011 14:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень даже замечательно учитесь, я почитала несколько - хорошие стихи.

Наталия-Наталия   05.07.2011 15:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА!!!для ВСЕХ и ДЛЯ СЕБЯ!

Александр Драгунов 57   18.04.2011 13:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пасибки ещё раз, Александр! Согласна с Вами)))

Наталия-Наталия   18.04.2011 23:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

есть одна не очень приятная накладка!
оревуар - au revoir - это до свидания
если прощай, тогда - adieu - адьё

Доктор Ивл   29.03.2011 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Доктор! Ну как же ставите диагноз, не проведя все необходимые анализы!!!
"Оревуар, … прощайте навсегда" - перевожу: "Оревуар" - до свидания, "..." - хотя нет, "прощайте навсегда" - прощайте навсегда.
С улыбкой,

Наталия-Наталия   29.03.2011 18:23   Заявить о нарушении
угу "au" - эт просто предлог, "voir" - видеть, "revoir" - видется снова, ихде ж ЗДЕСЯ прощайте?
надо признать французский Вам явно не даётся!

Доктор Ивл   30.03.2011 10:32   Заявить о нарушении
А у Вас с логикой и вниманием видимо не очень.
С французским у меня все отлично.
А в стихотворении автор сначала говорит - До свидания, потом, подумав (о чем свидетельствует троеточие), решает - Прощайте навсегда.
Удачи вам, о мой французский друг!

Наталия-Наталия   30.03.2011 12:52   Заявить о нарушении
ну да конечно, как я мог не разглядеть гениального творения

Доктор Ивл   30.03.2011 13:33   Заявить о нарушении
то-то же

Наталия-Наталия   30.03.2011 16:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Прекрасный стих, отрадная судьба.

Очень Одинокая   11.08.2010 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Очень!!! Я старалась! На каждой улице рано или поздно будет праздник! ))))
А ты, моя дорогая,когда уже наконец выйдешь замуж, и поменяешь свою одинокую фамилию""""???

Наталия-Наталия   18.08.2010 15:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Понравилось! Только Вы в третьей строфе,по-моему,пропустили слово "пор": И Вами до сих ПОР жонглирует сомненье. Я не права? С уважением.

Ольга Реймерова   27.06.2010 14:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, действительно пропущено((( Исправимся.
С уважением,

Наталия-Наталия   28.06.2010 21:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

последние листья прощальным романсом покинули нас
навсегда.

Михаил Савик   01.06.2010 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
нууууу, не надо так.... я сейчас заплачу... они ещё вернутся... всё у нас будет хорошо... )))))

Наталия-Наталия   06.06.2010 12:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Мисс Грусть, синьора Боль, мадам Тревога
Умчались, словно в небо журавли.
А вслед - товарищ Страх. И ради Бога!
Лишь Вы останьтесь, фройляйн Натали.

Зенченко Владимир   29.05.2010 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

К чертям тоску! Даёшь любовь и счастье!
Напрасных слов пусть гинет мишура.
Ты оглянись - всё в мире в нашей власти,
а остальное - скучная игра.Даёшь оптимизм!Дай Вам Бог!

Михаил Козионов   29.05.2010 09:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дай Вам Бог всего самого светлого и удачи в творчестве.

С симпатией, Натали.

Наталия-Наталия   29.05.2010 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Красиво, но в строке "Я вновь наполню оптимизмомо душу" акцент не на последнее слово как во всём стихотворении, а на предпоследнее, что ломает ритм. Имхо=)А вообще очень понравилось.)

Уил Страйф   28.05.2010 13:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, я постараюсь исправить.
С симпатией, Натали.

Наталия-Наталия   28.05.2010 13:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оревуар,... прощайте навсегда!» (Наталия-Наталия)

Au revoir - дословно "до свидания"... Правильнее было бы "adieu"
:)))

Пенсильванский Миандр   28.05.2010 13:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Au revoir, потом многоточие и потом я решила, что не "до свиданья", а "прощайте навсегда"! Зачем мне они?

Наталия-Наталия   28.05.2010 13:32   Заявить о нарушении
Понял. И правильно, на фиг они нужны?)))

Пенсильванский Миандр   28.05.2010 15:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Оревуар,... прощайте навсегда!»: 29-20  19-10  9-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Наталия-Наталия