Рецензии на произведение «Кончай дозволенные речи»

Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Я в восхищеньи, Маргарита,царица слов!
Стихов певучесть Вашу слушать всегда готов.
А глубиной проникновенья мой дух сражён.
Смотрю на небо-образ светлый там отражён...

Александр Торопов 2   21.01.2020 11:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Как пишет мое издание 2008 года (под редакцией Мухсина Махди), "Синдбад" - это не сама "1001 ночь", а позднейшая вставка; их разделяет века три-четыре.
Но это так, буквоедство. А вообще мощно.

"Марию и Пенелопу" Али Кудряшевой знаете, наверное?

Lxe   25.09.2019 09:04     Заявить о нарушении
Вот тут оно, кажется, впервые опубликовано - izubr.livejournal.com/231336.html

Lxe   25.09.2019 09:05   Заявить о нарушении
СинДбад, конечно же, я знаю, никак руки не дойдут поправить.
"Мария и Пенелопа" - одно из моих любимых стихотворений

Маргарита Чикалина   26.09.2019 17:52   Заявить о нарушении
В английских переводах, кстати, "Sinbad", это не ошибка, а допустимая вариация.
en.wikipedia.org/wiki/Sinbad_the_Sailor

Lxe   27.09.2019 09:21   Заявить о нарушении
Рух однозначно.

Маргарита Чикалина   20.09.2019 14:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

у тебя Рита фамилия не очень серьёзная.А.С.

Александр Хомченко Братский   03.12.2014 21:33     Заявить о нарушении
Простите за замечание, дамы и господа: Пушкин... разве серьёзная у него незабвенного фамилия?

Галина Ларская   28.02.2015 00:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Очень понравилось. Красивая Одиссея получилась :)С удовольствием прочитала и диалоги удивительно вплелись в описание... Здорово! Жму руку мастера!

Наталья Килоч   21.11.2014 11:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Уважаемая Маргарита Чикалина, соединить не соединяемое - получение новой ситуации развития. Начало нового мифа, новой сказки, новых мыслей.
Буду ждать продолжения действия.

В ЛАД И МИР

Борисов Владимир 7   05.03.2014 02:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Мне очень нравится. - у автора предыдущего комментария расстроены сердечные струны, вот и получается какофония. Но я поборола в себе искушение дать ему знать об этом - поэтому разорилась на отдельный комментарий.
Очень люблю обоих - и Синбада, и Одиссея,
точнее, конечно, не их самих, а узоры их путей... а здесь получился музыкальных морской узел из них, и где-то, с периферии воображения, еще Ливингстон дает о себе знать.
единственное, сущий пустяк, не обращайте внимания, но, по-моему, между "а до Итаки" и "в полстолетья" как раз "и" и не хватает
,,)

Алина Платонова   04.03.2014 20:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Наверно я тупой стихоплёт. Или так принято негласно поэтесс подбадривать словами лести....
В ваших стихах, сударыня, просматривается невообразимое смешение времён(типа, Одиссей стоит, а рядом стоит Синбад) и невероятное сплетение реальности и придуманных образов (типа, морских коней тревожный топот). А уж Крещендо дрожащих мачт - без бури и без пиратов, сплошные эмоциональные "ох-ах-ох!". Возможно, кому-то это нравится.Есть такие люди. А мне - такая какофония образов видится эклектикой сумбурных чувств, высосанной из ... того слоя мира, в котором реальные люди не живут, хотя маломальское представление о ней имеют.(Речь о той энергетической структуре мира, где события происходят гораздо ближе по времени, чем в реальности, а образы реального сильно видоизменены, порой до неузнаваемого). Но и там такого нет...
А потому говорю вам: спасибо за фантазию, - не катит.

Жорж Колосков   20.01.2014 02:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кончай дозволенные речи» (Маргарита Чикалина)

Маргарита! Хочется пожелать - "Не кончай дозволенные речи!"
Глубоко, оригинально-неподражаемо! Спасибо!

Юрий Высоцкий 2   06.12.2013 18:08     Заявить о нарушении