Рецензии на произведение «Осень в районном центре»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 41 по 32
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

- Переводы делать трудно,
В смысле переноса чувств:
И безумно, и занудно,
- Хуже всех других искусств...

И не всяк за них берётся,
Разве что, ради потехи...
Ну, а если удаётся,
- Возвеличат за успехи!..

Только это лишь для тех,
Кто дождю и ветру верит,
Открывая настежь двери,
И невольно не верит в смех...

С улыбкой. Саша.

Александр Жданов -Добромыслов   29.10.2023 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саша, спасибо за поддержку и дружеские слова!

Игорь Лебедевъ   29.10.2023 17:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

Хорошо, Игорь!

Вадим Константинов 2   26.10.2023 16:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Удачи!

Игорь Лебедевъ   26.10.2023 17:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

И как же Вы правы, Игорь... Со мной часто такое случается. Не думаю, что к сожалению. Кому верится, тому и нужнее. Спасибо!

Наташа Корецкая   10.10.2016 01:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Наташа! Рад, что пришлось по душе!..
С теплом,

Игорь Лебедевъ   10.10.2016 08:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

интересный набросок к осени в районном центре
мне понравилось
спасибо

Екатерина Хэн Гальперина   27.10.2012 08:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это из стихов Павла Воробьёва. Очень большой талант, но практически отсутствует в Интернете!..

Игорь Лебедевъ   27.10.2012 11:27   Заявить о нарушении
ну, сеть не каждого прельщает.
но это выход на общение с соратниками и просто мало у поэтов особых возможностей.
а популяризация достойной поэзии- хорошее дело,
спасибо Вам.

с уважением,

Екатерина Хэн Гальперина   27.10.2012 18:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

Надо же хмара...)))Очень точное образное имя!Понравилось стихотворение иП перевод чудесный,мастерский...
Рад знакомству)

Сергей Зызаров   23.10.2012 17:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Сергей!
Удачи!!!

Игорь Лебедевъ   23.10.2012 19:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

Осень по-своему везде хороша:
И эти серо - голубые небеса,
И эти дорожки, тротуары,
И весёлые зачарованные пары
И нежданный дождь с утра
Нет, как не говори,осень хороша!
И рядом мы с тобой вдвоём
Смеёмся и о осени поём!

Валентина Кавецкая 2   16.10.2012 17:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валентина, спасибо Вам огромное!
С теплом,

Игорь Лебедевъ   16.10.2012 21:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

Не понял строчки ; "И смеются смехом пустоты.."? " И тяжко верить смеху..?"
С уважением.

Олег Смирнов 3   24.09.2012 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что же, вопросы к автору - Павлу Воробьеву! Это - перевод всего лишь...
Спасибо, с уважением,

Игорь Лебедевъ   24.09.2012 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

Чудесные строки, Игорь!

Улекса фон Лу   23.09.2012 13:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое! Павел - большой, но никому не известный талант!

Игорь Лебедевъ   23.09.2012 13:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

А я думала, что "хмара" - русское слово.

Стихи понравились!

Удачи, Игорь!

Ольга Пыжова   21.09.2012 18:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ольга, спасибо Вам огромное!
С теплом,

Игорь Лебедевъ   21.09.2012 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень в районном центре» (Игорь Лебедевъ)

красивая осенняя лирика,
нежная, ласковая у вас душа,
её чувствуешь при прочтении...

http://stihi.ru/2012/09/21/45

с Рождеством Богородицы!

Неувядаемый Цвет   21.09.2012 02:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Галя!
С Рождеством Пресвятой Богородицы Вас!

Игорь Лебедевъ   21.09.2012 09:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Осень в районном центре»: 41-32  31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Игорь Лебедевъ