Рецензии на произведение «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус»

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Здравствуйте, Евгений Михайлович. Я не откликнулся ранее, поскольку
читал Ваших "Трагедиантов" в три приёма.
Теперь скажу: Великолепно!!! Впечатление такое, как будто читаешь
классический перевод одного из спектаклей самого Шекспира.
Поражают Ваши обширные знания, тонкое, вплоть до мелочей, чувство эпохи. Прекрасный стихотворный строй, яркие диалоги, живая интрига сюжета - всё это наличествует в Вашем спектакле.
Спасибо большое Вам за него.
Спасибо Вам также за добрые рецензии, которые Вы оставили на моей
страничке. И я Вам желаю всего самого доброго.

С уважением, Владимир Филиппов.


Владимир Филиппов 50   15.05.2012 21:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

ЕЛИЗАВЕТА. - Но мы на вас не сердимся ничуть.
Своею впечатлительностью вы
Напомнили нам мальчика-актера,
Что на подмостки вышел в первый раз
И принимает вымысел за правду...
Однако вы бледны...

ШЕКСПИР. - Мне, право, лучше.
*******************
БУДУ КРАТОК, НО ИСКРЕНЕН - БРАВО !!!

Андрей Писной   23.04.2012 17:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

"но мысль, схваченная
рифмой, обретает силу закона..."
Я думаю, что ваша пьеса впоследствии разлетится на афоризмы. Она такая живая, такая настоящая, то только с Шекспиром и можно сравнить. Только ему удавалось совместить и разговор улицы, и королевскую речь. Жаль, что переводы этого не передают. Но в вашей пьесе - эстафетная палочка. Благодарю за доставленное наслаждение.

Ирина Шуленина   22.04.2012 20:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Признаюсь честно, тёзка, экс-ред. прочитал не всё.

Ровно столько, чтобы сделать вывод:

ПРОФЕССИОНАЛЬНО!

ДОБРО в анонсе!

.../////
((*..*))
...((\\
Казахстан, Алматы…☼

Евгений Глебов-Крылов   12.06.2011 15:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Здравствуйте! Я тоже, пишу пьесы, скорее развлекаюсь, не такие суРьЁзНые - сказки.
Я на стихире полгода, долго не решался выставлять пьесу в анонсы, а потом думаю хватит халявы от 1000 не обеднею... Результат анонсирования " Баба Ёга и Мировой кризис" -50 стр. - поразил, Открыли сказку (кажется за 2 дня) 300 с лишним читателей, а рецензий - 1/2 землекопа, прочитал ли кто нибудь от начала до конца... уверен - НеТ! А меня предупреждали не раскатывать губу!

А позавчера %), один хороший человек назвал меня евреем... мол, русский так много не пишет! %) На вопрос... а Толстой? Ответ... тоже еврей!
Забавно, здесь вОще - веселуХА-ХА! Ну, что... коллега, как здесь говорят... буду вас читать! Удачи может вас завалят рецами!

Так вы здесь с 2009 и на вашей стр. - ответ на мой риторический вопрос...

Фёдор Клюев   12.06.2011 09:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Mне тoже хoтелoсь бы пoжелать Вам благ. Нo вoт вoпрoс. Ваши "Трагедианты". Mне представляется, чтo пoстанoвка была теплo принята публикoй, чтo пьеса пользовалась успехoм.
А желания повтoрить oпыт, закрепить успех нoвoй пьесoй за эти гoды вoзниклo?
Если сoчтете вoпрoс бестактным, тo извините меня и не oтвечайте.
Всегда с уважением
Игерин 13.08.2011 21:22

-----

Гoспoдин Игерин,
я тут oткрыл, чтo у меня пoявился спoнсoр, кoтoрый
пoместил мoих "Трагедиантов" в раздел анoнсoв, вoт
oткуда у меня такoй прилив читателей на Проза Ру,
а тo я никак не мoг oбъяснить себе сего паломничества.
Так у меня к Вам вопрос: это случайно не Вы? Из тех,
кто оставил весьма благосклонный отклик, Вы самый
эмoциoнальный рецензент, чтo меня заставляет первым
делать пoдумать o Вас. В любoм случае, этo не меняет
мoегo уважительнoгo oтнoшения к Вашему твoрчеству.
Всех благ! -
Евгений Михайлович Барыкин 15.08.2011 12:04

-----

Я, бывает, перечисляю баллы авторам понравившихся мне произведений. Но всегда спрашиваю разрешения. Разные бывают обстоятельства. А вдруг автору (от меня) - неприятно?
С Вашей пьесой я познакомился уже после её публикации на главной.
Поспрашивайте других Ваших друзей. Понимаю, непростая задача: у Вас, я гляжу, друзей много. Что приятно. Что замечательно. Ведь они - почитатели Пушкина и Шекспира. А среди почитателей Пушкина и Шекспира плохих людей, по определению, быть не может.
Игерин 15.08.2011 16:47 Заявить о нарушении правил / Удалить

-----

К сожалению, не всегда. Поверьте, на это есть
основания - свидетельства, как ни странно,
на страницах моих полемик в "Пушкин и мы", да и
среди шекспиристов (может быть, даже более, чем)
предостаточно таковых, что не терпят противоположной
точки зрения и готовы оппонента стереть в порошок,
но прежде перемешать с грязью. Но такие имеются и
по другим разделам: кто усердно стремится очистить
запятнанный лик Вождя всех народов, кто ратует
за возрождение язычества, которое спасёт исстрадавшуюся
Россию, кто-то уверен, что открыл тайны мироздания,
а кто-то упоён своей гениальностью на поприще
стихотворчества или прозы... - удивительно, но мне
интересны такие люди - я может быть, попробовал бы
написать что-нибудь о таком человеке, чья родословная
тянется от героев Гоголя, Достоевского, Чехова...
Однако, в жизни с такими людьми мне встречаться
не хотелось бы (наверное, я самодостаточен).
Полагаю, Вы прекрасно знаете таковых, а если
- нет, то будьте осмотрительнее на Стихире и её
тяжеловесной сестрице - Прозе Ру, дабы
не разочароваться в цеху писателей и поэтов.
Извините, что разродился подобной тирадой,
надеюсь, я не испортил Вам настроения.
Евгений Михайлович Барыкин 15.08.2011 19:58

-----

Э, нет.
Любовь к Шекспиру - это совместное постижение. И кто продвинулся больше, кто дальше - тут конкуренции быть не может, ибо речь идет о постижении непостижимого.
Эксплуатация же имени Шекспира ли, Пушкина ли... ради прославления себя - это не от любви к Шекспиру ли, Пушкину ли, а потуги больного тщеславия.
Вчера по телеку видел, как взрослая тетя не постыдилась обляпать грязью своих папу с мамой - ради чего? А ради того, чтобы слыть ВНЕБРАЧНОЙ родственницей Утесова. Смешно! Да хоть бы и брачной... Хотя, когда люди сохраняют традиции, передают из поколения в поколение - это похвально. Но (почти) нет такого в нашей стране, где связь времен многократно насильственно прерывалась. А то, что сейчас выдают за наследие, как правило - новодел, подделка, фальшивка.
Игерин 15.08.2011 20:48 Заявить о нарушении правил / Удалить

-----
Как различить - где эксплуатация, а где постижение?
Хотя - какая разница! "Эксплуататор" будет уверен,
что им движут лучшие побуждения, а постигающему
ничего не нужно, кроме того, что он жаждет истины.
И им никогда не встретиться - как Востоку и Западу.
Всех благ! -

=======

Рецензия:

Признаюсь: восхищен. Прочитал не отрываясь, как читал бы (читаю) самого
Шекспира. Как точно, изумительно интонационно точно, передан дух шекспировских
пьес! Сплав искрометного, как кинжал остроумия; и глубокого, как кинжал,
проникновения в суть, в зареберье, к сердцу.
"Дальнейшее - молчание".
Браво, Мастер.
С уважением
Игерин 09.08.2011 17:52 • Заявить о нарушении правил / Удалить

-----
Добавить замечания
Хорошее подражание. Только давно уже установлено, что Шекспира не было и ничего он не писал. Так что Ваша пьеса - искусное подражание графу Эдварду де Вере. Так держать.
Наталья Nat Дрозд 10.08.2011 10:14 Заявить о нарушении правил / Удалить

------

Уважаемая Наталья,
к названному Вами имени графа Эдварда де Вер можно
приплюсовать ещё три десятка, если не более, славных
и бесславных имён, претендующих на замещение Шекспира.
И каждый утверждает, что только его версия истинна.
Прекрасно! Книга Гилилова, выдвигающая на место
Шекспира графа Ретленда и К, - изумительное сочинение,
которое подвигает заскорузлое шекспироведение снова
двигаться, искать ответы на поставленные автором вопросы.
Но опять-таки, книга не дает ответы на самые простейшие
вопросы: мог ли граф Ретленд отнести себя к тем людям,
которые "зависят от публичных подаяний"? Думается, граф
не был таким человеком, а вот Шекспир напрямую зависел
от публики. И это только один штрих.
Но Вы меня, Наталья, раззадорили: где можно было бы
прочитать про Вашего героя? Буду не менее признателен,
если подскажете.
Всех благ! -
Евгений Михайлович Барыкин 10.08.2011 11:52

-----

Из Википедии: "В настоящее время Эдуард де Вер известен широкой
общественности в первую очередь по гипотезе, которую высказал
в 1920 году английский шекспировед Томас Луни, и согласно которой
настоящим автором пьес, приписываемых Уильяму Шекспиру, на самом
деле является 17-й граф Оксфорд. Сторонники этой теории называют
себя «оксфордцами». Они разделяют автора драматургических произведений,
писавшего под псевдонимом Shakespeare, и актёра Shaksper, живших примерно
в одно и то же время (Шекспировский вопрос). Однако подавляющее большинство
учёных отвергают эту теорию как безосновательную".
Александр Расторгуев 10.08.2011 12:07

-----
Александр,
благодарю за сообщение, на досуге порыскаю.
Всех благ! -
Евгений Михайлович Барыкин 10.08.2011 12:24

-----
И ещё, Александр,
похоже, у Вас счастливая рука: после после Вашего визита
и отклика ко мне на ПРОЗА РУ зачастил читатель - только
за вчерашний день на страницы "Трагедиантов" наведалось
человек 80. До этого приходили один-два в день, в неделю,
и вдруг... Право, не знаю, читают ли мои уважаемые гости
весь мой сериал, и ломаю голову: неужели события последних
дней в Лондоне и других городах старой доброй Англии
способствовали этому неожиданному интересу?
Вопрос, конечно, риторический. Но хочется надеяться, что
интерес к моей пьесе не праздный.
Всех Вам благ, Александр! -

Евгений Михайлович Барыкин 10.08.2011 12:34

-----
Господин Игерин!
Извините - не сразу поблагодарил за Вашу рецензию,
которая дорогого стоит. Я Вам признателен
за образность Вашего отклика. О таких читателях
можно только мечтать.
До новых встреч и - всех благ!
Евгений Михайлович Барыкин 10.08. 2011 12:37

-----

Кстати, Наталья, в доказательство того, что Шекспир
существовал, могу представить живое свидетельство:
у меня хранится видеозапись!..
С уважением –
Евгений Михайлович Барыкин 10.08.2011 12:45

=========

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус»

Зачитался. Завидую.

Добравшись до Вашего: "САУТГЕМПТОН. - Я вижу сам - пред нами проходимцы.
Тем интересней. Ну, смелее, Уилл..." - плакал и смеялся.
Остатние впечатления оставлю себе.
Концовка - по Станиславскому. Трижды мои радостные эмоции.
Я пока не научился толком драму в стихах раскладывать.
Видимо мелкоталантье диктует мелкотемье...
Ничего, если и у Вас поучусь?
С уважением и благодарностью.
Здоровья и гармонии.

Егор Соков 13.05.2010 18:30 •

-----

Егор! Я Вам признателен вдвойне, ибо
воспринимаю Вашю рецензию, как отзыв
безусловно талантливого человека (я
быстренько сгонял к Вам на страничку
и убедился в этом).
До новых встреч! -

Евгений Михайлович Барыкин 13.05.2010 18:46

=====

Рецензии

Прочитал Вашу пьесу «ТРАГЕДИАНТЫ», очень понравилась…
Был удивлён и восхищён!

Запнулся всего в трёх местах…
1) Действие первое, сцена шестая:
ФИЛИППС: - Известно, что Судьбу не обыграть…
БЕРБЕДЖ (Шекспиру): - А ты что предлагаешь нам?
ШЕКСПИР: - Играть.

ФИЛИППС: (- Судьба от Бога, нам ли выбирать?
БЕРБЕДЖ (Шекспиру): - Старик, что предлагаешь ты?
ШЕКСПИР: - Играть.)
(Тем более, что БЕРБЕДЖ в Вашей пьесе уже называл Шекспира по-свойски, Стариком)

2) Действие второе, сцена двенадцатая:
ВОР: … «Я, видите ли, поэт, я и сам сочиняю –
Комедии, трагедии, пасторали…»

(Признаюсь, я - поэт, сам сочиняю
Комедии и драмы, пасторали…)

3) Действие первое, сцена третья:
ШЕКСПИР: Любимцы англичан и старых дев –
От РОТОЗЕЕВ (лицедеев, попрошаек и пр. ) и до королев…
(Так как вторая строчка относится и к англичанам и к девам…)

С уважением,

Кот Вася 03.01.2011 20:01 •

=========

Спасибо, Василий. С интересом воспринял Ваши замечания.
С чем-то можно согласиться, с чем-то нет. Как бы там ни было,
все Ваши замечания свидетельствуют о том, что Вы - внимательный
и доброжелательный Читатель. Всех благ! -

Евгений Михайлович Барыкин   17.08.2011 12:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Превосходно. Прочёл в два приёма, не отрываясь. Во-первых, просто интересно. Во-вторых, хорошо звучит. В-третьих, выглядит исторически вполне достоверно. О сходстве языка с Шекспиром или, естественно, с переводами любимых Вами Лозинского, Пастернака и т. д., Вам уже написали кучу хороших слов. Я не столь серьёзный шекспировед, чтобы встревать. Хотя в юности "Гамлетом" очень даже увлекался и видел переводы, не упомянутые в Вашей переписке(Полевого, Кроненберга, Кетчера). Кроме фамилий сейчас ничего не помню, разве что перевод Кетчера был , кажется, прозаическим. /А вот как, в по-моему "Форуме", когда я смотрел "Лира", осталось не более трети зала, помню как сейчас./ Вы - драмматург. В пьесе есть всё, что должно быть. Могли б Вы, конечно, заговор Эссекса подразвернуть ещё на пару действий, но тогда мне пришлось бы читать пьесу в три приёма. Кстати, почему она для телевидения?
Поздравляю и жму руку.
Привет!

Ал Еф   07.05.2010 23:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Впечатляющее приближение к первоисточнику,\Шекспировскому стилю\,Вы пробовали это предлагать сейчас театрам? Хотелось бы увидеть в живую.
Лет пять назад почти об этом времени вышел полуигровой фильм-"Молодость Шекспира"-там все завязано на любви и проблемах театра "Глобус".
Да, вспомнил детство,это было в четвертом классе- прошел слух\среди одноклассников\,что идет фильм о рыцарях\сто рыцарей в дорогу!\-"Король Лир",мы ринулись за билетами...,после первой серии пол зала потихоньку вышли, а я сидел как зачарованный, черно -белый фильм,дождь,грязь, среди всего этого такая боль игры \стыжусь-не помню имени прекрасно сыгравшего Лира прибалтийского актера,\шут... Когда фильм закончился-я все сидел, пока билетерша не выгнала.


Сергей Токарев-Маринин   29.04.2010 23:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Дорогой Евгений! Я с неослабевающим интересом дважды прочла Вашу превосходную пьесу, выдержанную от начала до конца в шекспировском духе. Она динамична, написана живым языком и одновременно - высоким слогом. Действие пьесы продуманно до мелочей, а главное, у пьесы достойный - не скомканный и не разочаровывающий (как это часто бывает) финал. Вы - настоящий МАСТЕР! Вы великолепно владеете словом, Ваши остроты вспыхивают искорками по всему тексту и даже ругательства Бербеджа и королевы изобретательны, подобраны со вкусом и оживляют, придают жизненности. Вообще, Ваше произведение отличает неизменный вкус и это сквозит во всём. В стихотворных диалогах и монологах множество мудрых изречений - вот только некоторые из них: "Брут вероломный Цезаря убил, но Цезарь - после смерти победил"; "Мысль, схваченная рифмой, обретает силу закона"; "Бессмертия достоин он в веках. Бессмертье вступит в силу после казни." (Как тут не вспомнить Пугачёва и Разина!). В общем, на мой взгляд, Ваша пьеса подстать пьесам Оскара Уайльда и самого Вильяма Шекспира! Так получилось, что Вы сделали мне такой подарок в день его рождения (первый раз я прочла пьесу 23.04). Спасибо, Евгений!
А теперь исправьте, пожалуйста, опечатки, и тогда Ваша пьеса будет идеальной, хотя она и так - идеальна!
Сцена первая
ГАРЛАНД. ...Сидят и пялят пьяные глаза...
Сцена вторая
ВОР. ...И так же добродушен и лукав...
Сцена третья
БЕРБЕДЖ. ...Я невольно перешёл на прозу, не найдя рифму к слову "юбка"...
Сцена четвёртая
ШЕКСПИР. - Похоже, граф печалится вовсю.
САУТГЕМПТОН. ...Надолго ли? - не ведаю...
Появляются ТРОЕ, укутанные в плащи
Сцена пятая
СЕКРЕТАРЬ. ...причём проиграл пари...
Сцена шестая
БЕРБЕДЖ. ...Тебе намного проще...
Сцена двенадцатая
ВОР. ...Молю вас, о, собратья по искусству!
Сцена тринадцатая
ЕЛИЗАВЕТА. - Вы прямодушны чересчур, милорд... ...Оплёваны...

Итак, примите Евгений моё искреннее восхищение Вашим трудом! Желаю Вам опубликовать Ваши произведения, чтобы дать им долгую жизнь. Думаю, они не останутся без внимания!
С огромным уважением и признательностью,

Виктория Волина   24.04.2010 23:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Трагедианты, или в Шекспировском театре Глобус» (Евгений Михайлович Барыкин)

Уважаемый Евгений Михайлович, наконец, выполняю своё обещание. Что-то особенное не сообщу: Ваша пьеса – ПРЕВОСХОДНА!!!
Несколько недочётов всё-таки удалось найти.
Сцена первая – честно говоря, думал: а может ли королева быть …. То есть, не нарушен ли здесь статус. Как оказалось – нет. Елизавета 1 – была королевой-девственницей! Спасибо, что просветили! Я-то полагал, что принцесса может быть девственницей, а королева – нет.
Сцена вторая – захватывающая!
Сцена третья:
Опечатка в слове «наигрыш» стоит «й»
ГАРЛАНД (протягивает Шекспиру письмо). Зачтите, сударь.
«Зачтите» – Я бы заменил на «Прочтите»
Сцена пятая
В начале «причём» - союз пишется слитно
Сцена шестая
«Тебе намного проще…» «намного» - наречие пишется слитно
В сонете слово «ране» - Может, всё-таки, поставить «раньше» или «ранее». … Я слышал, так говорят, но в словаре не нашёл.
После ухода гостей Шекспир и Бербедж вдвоём:
«Вы можете сказать, в чем дело?» – переходит на «Вы», можно: «Ты можешь, наконец, сказать, в чём дело?»
Прекрасный афоризм и, к сожалению, одинаковая рифма:
ФИЛИППС. - Известно, что Судьбу не обыграть...

БЕРБЕДЖ (Шекспиру).
- А ты что предлагаешь нам?

ШЕКСПИР. - Играть.
Сцена девятая. - Какая экспрессия!
Сцена десятая. Очень не понравились крепкие ругательства королевы. Она была высокообразованной дамой!
И по мелочам:
Сцена одиннадцатая
«Макиавель» – окончание.
Сцена двенадцатая
«Избегнуть» – «избежать»
Сцена тринадцатая
«в цехах Мадрита» - окончание
Вот все замечания! Ешё я получил большое удовольствие, исследуя хронологию, годы жизни исторических персонажей. – Здесь, на мой взгляд, всё точно. Желаю славного пути Вашему замечательному произведению и новых творческих успехов!
Hotey

Андрей Войтов   12.03.2010 10:26   •   Заявить о нарушении