Рецензии на произведение «O zimie»

Рецензия на «O zimie» (Просто Дорота)

Wedlug starej pielnej tradycji dziele sie z Pania oplatkiem
i z calego serca skladam zyczenia zdrowia szczescia, radosci i milosci z okazji nadchodzacych Swiat Bozego Narodzenia!

Sergej

Анна Сергей   22.12.2009 20:03     Заявить о нарушении
Serdecznie dziekuje! I rowniez dziele sie z Panem swiatecznym oplatkiem.
Radosnych, szczesliwych Swiat Bozego Narodzenia, wszystkiego, co najlepsze- takze po swietach!
Dorota

Просто Дорота   22.12.2009 20:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «O zimie» (Просто Дорота)

Pieknisia! - pierwszy raz slysze taki wyraz - ladny!
Us'miechnelam sie, Dorota!:) Dzieki!
Bardzo mily utwor! Coz, czas tak szybko mija, ze zima nie za gorami:)
Powodzenia!
Slonka i nowych sukcesow!
Natalia

Наталья Кошкина   27.07.2009 15:10     Заявить о нарушении
Dzieki, Pani Natalio! Przede wszystkim- za usmiech.
Rowniez z usmiechem
Dor(:-))ta

Просто Дорота   27.07.2009 15:19   Заявить о нарушении
Милая Дорота, ещё раз спасибо Вам, что перевели на другой язык моё стихотворение "О Зиме". Спасибо, что сделали ссылочку, где можно его увидеть: на сайте проза.ру и на сайте стихи.ру. - Светлана

Светлана Царинных Азарь   12.08.2009 18:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «O zimie» (Просто Дорота)

Милая Дорота, очень благодарна Вам за письмо, за перевод моего стихотворения "О Зиме". Рада знакомствус Вашими произведениями! Приятного нам общения! Мои стихи находятся и на этом сайте, то есть на стихи.ру, мой псевдоним - Азарь. Дорота, желаю Вам Света, Тепла, Любви и солнечного настроения! - Светлана

Светлана Царинных Азарь   25.07.2009 12:00     Заявить о нарушении
Светлана, спасибо Вам за тёплый отзыв!:)
Рада очень, что у Вас есть и на Стихи.ру страничка- буду заходить (я пробовала искать, но не знала Ваш псевдоним).
И Вам- любви, радости, солнца- круглый год!
С теплом,
Дорота


Просто Дорота   25.07.2009 12:18   Заявить о нарушении