Рецензии на произведение «Псалом 21»

Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Олег, примите мой восторг и восхищение!!! С уважением, Владимир.

Владимир Нефёдов 4   13.10.2023 09:58     Заявить о нарушении
Очень рад, Владимир, Вашим, столь значимым для меня словам! Большое спасибо! С уважением и благодарностью, Олег!

Олег Игрунов   13.10.2023 12:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Здравствуйте, не устаю восхищаться вашими произведениями.
Не примите за лесть. Захожу к вам редко, надоесть боюсь.

С уважением

Исламгалиев Андрей   27.06.2023 22:43     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Андрей! Всегда рад Вам! С уважением и благодарностью, Олег!

Олег Игрунов   28.06.2023 04:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

"Мы умрём..и будем,как вода,которую нельзя собрать,но Бог не желает погубить душу,и помышляет,как бы не отвергнуть и отверженного"."2я Царств.14:14.Хорошо зарифмовали,приятно читать,благословений вам..

Анна Зинченко-Илиясу   28.02.2023 20:09     Заявить о нарушении
"благословений вам.." - Большое спасибо, Анна, и за пожелание благославений, и за добрые слова! С уважением, Олег!

Олег Игрунов   28.02.2023 20:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Олег, Вы очень глубоки тут, да ещё и 14 лет назад.
"Тебя и ад, скрипя зубами, славил" - вот для меня главная строка, в которой уместно и гармонично каждое слово: ёмко, осмысленно, неоспоримо.
Храни Господи!

Anry Dusser   26.01.2023 08:18     Заявить о нарушении
Очень признателен, Андрей, за Вашу, столь лестную для меня оценку попытки стихотворного осмысления этого великого псалма! Большое Вам, спасибо! С уважением, Олег!

Олег Игрунов   26.01.2023 18:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Это слова пророчества о предстоящих страданиях Христа, там говорится делят ризы меж собою. Ведь это ризы(одежду) Христа делили воины. Над Ним издевались и насмехались. Благодарю за тематику стиха, она очень близка тем, кто проходит трудные времена. Будьте благословенны! С миром и теплом *Любовь*

Любовь Марченко 3   07.12.2022 03:39     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Любовь! С уважением, Олег!

Олег Игрунов   07.12.2022 03:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Но ведь Давид не дал в псалме ответа, для чего с ним произошли эти бедствия. Подобно тому, как и Иов не получил от Бога прямого ответа на аналогичный вопрос - для чего он терпит мучения? Но из книги Иова есть такое: Человек не всегда в силах понять некоторые цели Высшего промысла. И эти цели, и учёт мнения человека будут объясняться ему по мере возрастания человеческого разума.

Олег Корчев   28.11.2022 14:02     Заявить о нарушении
"Человек не всегда в силах понять некоторые цели Высшего промысла." - Наверное, из этого заключения, стоило бы исключить слова: "не всегда" и "некоторые". Мне представляется, что именно это объяснялось Иову, призвавшего Творца на суд. Именно на это указвыают слова обращённые к страдальцу:"где ты был, когда я творил мир?" Конечно, человек, как часть, не может понять и вместить целое и тут я с Вами, уважаемый Олег, совершенно согласен, но... но зачем своё замечательное умозаключение, Вы начали с союза "но"? Разве же, Ваше умозаключение вступало в противоречие с моей попыткой прочтения этого великого псалма? Если это так, то хотелось бы, чтобы Вы разъяснили суть противоречия несколько подробнее.
За само же Ваше, столь взвешенное и выверенное послание огромное спасибо! С уважением, Олег!

Олег Игрунов   28.11.2022 20:36   Заявить о нарушении
Вы правы. Это "но" не относится к высокому качеству Вашего перевода. Скорее, это вопрос к псалмопевцу Давиду. Знал ли он о Книге Иова? В соответствии с известным положением, по которому всякая тайна неизбежно станет известной, можно предполагать, что так и будет. Желаю успехов. О.К.

Олег Корчев   28.11.2022 21:05   Заявить о нарушении
"всякая тайна неизбежно станет известной" - Хотелось бы, но, к сожалению, трудно согласиться с этой, очень эффектно звучащей, народной мудростью. К сожалению, нам не дано постичь даже феноменологичный мир, что уж тут говорить об онтологии... С уважением и пожеланием новых творческих удач, Олег!

Олег Игрунов   29.11.2022 12:57   Заявить о нарушении
По моему, это из Евангелия.

Олег Корчев   29.11.2022 14:38   Заявить о нарушении
Ага, только вопрос: нам ли станет всё явно? Или же фарисеям, которые присутствовали при произнесении этих слов Иисусом, удастся сокрытся от Всевышнего. Да, нет ничего тайного, но, увы, не для нас.

Олег Игрунов   29.11.2022 15:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Многоуважаемый Олег, здравствуйте!
Великолепное творческое переосмысление нетленного, написанного человеческой рукой, но посланного Свыше Текста! Только что переслушал оригинал, и даже как-то заново его услышал. И какое глубокое проникновение в первоисточник у васв финале, вы увидели то, что не всегда видно при поверхностном прочтении Псалма. Снимаю шляпу, хочется снова читать вас, и слушать вдохновивший вас Текст.
Спасибо вам, вдохновения вам, радости его воплощения! Ю.

Юрий Шабанов   11.09.2022 17:37     Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Юрий! Я очень рад, что Вы не считаете, будто я слишком испортил боговдохновенный текст оригинала. Большое спасибо Вам, за тёплые, подбадривающие слова! Позвольте и Вам пожелать новых творческих успехов! С уважением и признательностью, Олег!

Олег Игрунов   11.09.2022 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

С интересом и большим удовольствием ознакомилась с Вашими трудами, в них много философии, что само по себе приятный момент. Вот и это стихотворение оказалось полезным для чтения. Да, никогда не надо отчаиваться, всегда нужно жить с верой в Бога, в Его управлении нами. Отчаяние греховно по своей сути, потому что свидетельствует о колебаниях веры, но все мы так слабы, и нам порой кажется, что Бог оставил нас, как думал и Давид, которого из зависти хотел погубить царь Саул, но Бог не дал. Этот псалом нас учит как можно скорее в такие моменты обращаться с молитвой к нашему Создателю и просить о помощи, быть Ему покорным. Молитва не бывает бесплодной.

Надежда Гол   10.11.2021 18:55     Заявить о нарушении
Этот Псалом интересен и перекличками с будущей судьбой самого Христа, а потому является пророческим. Конечно же Вы, Надежда, помните, что в 9ом часу возопил Иисус: Или́, Или́! лама́ савахфани́? т.е. слова именно этого псалма: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? Так что это ключевой Псалом. Спасибо большое, Надежда! С уважением, Олег!

Олег Игрунов   10.11.2021 19:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

Спасибо, Олег, за чудесное изложение прекрасного псалма .. 🙏
Затронуло до глубины души..
с теплом.Милка

Милка Ньюман   02.11.2021 07:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Вам большое!Очень рад получить, столь доброе послание от Вас! С уважением и благодарностью, Олег!

Олег Игрунов   02.11.2021 12:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 21» (Олег Игрунов)

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТОЛКОВАНИЕМ ЕВГЕНИЯ АВДЕЕНКО НА ПСАЛМЫ - Враги Давида и враги Мессии. ВЫДАЮЩИЙСЯ СОВРЕМЕННЫЙ БОГОСЛОВ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬ БИБЛИИ.

В книге Псалтырь (на древнееврейском языке она называется Тегилим, Хваления) мы находим всю полноту тем – библейского, христианского мировоззрения. Авторы псалмов (и первый среди них, конечно, Давид) были активными деятелями истории Израиля; можно сказать, что сама Священная история протекала через них. Всякая книга Библии имеет в Псалмах отклик, всякая тема – ясное, заостренное, смелое поэтическое выражение. В Псалмах содержатся краткие формулы, которые были истолкованы и приняты в христианское вероучение. Христианское богослужение приняло в себя саму интонацию псалмов.

В настоящей работе по книге Псалмы сделан перевод с древнееврейского языка. Основное преимущество при чтении и переводе с древнееврейского языка состоит в том, что возможно исследовать и привлечь весь объем параллельных мест из Священного Писания и выяснить специфические для языка оригинала оттенки смысла и особенности словоупотребления.

Книга Псалмы (Псалтырь) имеет одну особенность, которая делает ее нужной современному христианину: она придает духовную бодрость в условиях круговой измены, предательства и обмана. Книга Псалмы помогает видеть, кто и как действует как «враг», потому что враги Давида и враги Мессии (Христа) как были, так и остаются – той же природы и тех же повадок. Древнееврейский текст книги Псалмы обладает необыкновенной конкретностью описаний и пронзительностью образов. Работа именно с древнееврейским текстом книги Тегилим (Псалмы) помогает досконально и в деталях ознакомиться с теми, кто не может не враждовать на Церковь. http://azbyka.ru/otechnik/Biblia2/vragi-davida-i-vragi-messii-po-knige-tegilim-psalmy/

Павел Миртовский   26.10.2021 13:50     Заявить о нарушении
Большое спасибо! Взаимно. С уважением, Олег!

Олег Игрунов   26.10.2021 13:29   Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Но мне крайне не приятно, когда пишут одну рецензию, а следом меняют её текст на другой, пусть даже и куда более информативный. Считаю это совершенно не допустимым ни с точки зрения ведения дискуссии, ни со стороны, элементарного человеческого общения. С работами Евгения Андреевича - знаком.

Олег Игрунов   26.10.2021 14:24   Заявить о нарушении