Рецензии на произведение «Рассвет на озере Кинерет»

Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Прекрасное стихотворение, яркое и живописное. Я его точно читала и выразила свое восхищение. Но рецки почему-то нет. Еще раз желаю успехов во всём, и в конкурсе тоже.
С теплом
Ольга

Ольга Зауральская   28.01.2023 12:35     Заявить о нарушении
Большое спасибо за тёплый душевный отклик Ольга!
С теплом -

Фрида Полак   28.01.2023 13:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Фрида, великолепный словесный пейзаж!
"Пока едва родившееся лето
Не опалило крылышки жарой."- удачная авторская находка.
Успехов в конкурсе!

Натали 99   27.01.2023 21:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, на добром слове!
Рада трогательной рецензии.
С теплом -

Фрида Полак   28.01.2023 13:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Я помню этот рассказ, он мне очень понравился. И сейчас, ещё больше!

Фидель Сагитов   27.01.2023 18:53     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Фидель, за душевный отклик!
Очень приятно!

Фрида Полак   28.01.2023 13:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Красочный, впечатляющий рассвет. ОП!

Виктор Колесников 6   27.01.2023 17:45     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Виктор от всей души!
Спасибо за отклик!

Фрида Полак   28.01.2023 13:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Очень красиво описан рассвет!
ОП!

Ноченька Тёмная   27.01.2023 14:37     Заявить о нарушении
Извиняюсь за вторжение! Рецензия написана ранее.ОП!

Нина Цурикова   27.01.2023 15:13   Заявить о нарушении
Большое спасибо за душевное восприятие и отклик!

Фрида Полак   23.02.2023 19:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Ну, что тут можно сказать особенного на фоне предыдущих... ОП!)

Яна Тали   27.01.2023 14:07     Заявить о нарушении
Спасибо за чуткий отклик, Яна!

Фрида Полак   18.02.2023 20:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Прекрасные стихи, Фрида. Удивительно красивое озеро.Удачи Вам в конкурсе Оп!

Когда-то я пыталасаь перевести несколько стихов Рахель. У неё тоже есть об этом озере... правда косвенно... но к теме рассвета подходит. Хотите прочесть мой перевод?-

Неужели забуду? Конечно же нет -
Как проснувшись до первой зари с петухом,
За прополкой в саду я встречала рассвет,
Как стекал пот солёный со лба ручейком.

Как в горячке июльских распаренных дней
Я с мужчинами вровень косила в лугах,
Возвращаясь в телеге на пышной копне,
Распевала жалейкой в закатных лучах.

Та энергия неба, как мир велика.
Много дней, много лет наполняюсь тобой.
Жизнь уходит как сон, как шальная река.
А КинЕрет во сне голубой…

С уважением, Наташа

Наталья Спасина 2   27.01.2023 09:43     Заявить о нарушении
Красивое пейзажное стихотворение, Наташа. Но при чтении у меня нарисовалась картинка российских лугов и садов, а не израильских. Здесь почти нет таких просторных раздолий, как в России, да и частных садов очень мало. Не знаю, это перевод КАКОГО произведения Рахели. Дайте ссылку, пожалуйста!

Фрида Полак   27.01.2023 10:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Очень красивый рассвет, Фрида, и соответственно,
замечательное стихотворение.
Хороший ответ Виктора. Браво!

Галина Самоленкова   16.07.2020 19:47     Заявить о нарушении
Большое спасибо за оценки и тёплый душевный отклик!
Спасибо, Галина!

Фрида Полак   17.07.2020 11:50   Заявить о нарушении
У меня уже написан отклик на эти замечательные стихи с прекрасными образами и любовью ко всем земным краям - озёрам, пальмам, березкам, росе, к заре, раскрывающей зонт...

Лина Чирко   27.01.2023 08:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Узнаю наш Кинерет...
Прекрасная картина!

Марина Быстрова-Докс   30.05.2020 20:33     Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, Мариночка!

Фрида Полак   02.06.2020 10:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рассвет на озере Кинерет» (Фрида Полак)

Яркая образная картина летнего пейзажа.Легко возникает в воображении экзотические пальмы на фоне далекого миража, ласковые морские волны, расс ветная благодать,но с легкой грустью в памяти рисуются милые душе картины родных мест.

Вера Шкодина   29.05.2020 16:37     Заявить о нарушении
Сердечная благодарность, Верочка, за душевный отклик, за понимание и чуткое восприятие!
СПАСИБО!

Фрида Полак   02.06.2020 10:33   Заявить о нарушении