Рецензии на произведение «Сонет 64 Шекспира»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Браво!!!
с теплом
Светлана
Станиславовна Светлана 12.09.2009 03:07 Заявить о нарушении
Я - самый обычный, простой человек...Ни поэт, ни критик, ни судья...
Обыкновенная женщина...Спасибо тебе, Георгий, за твои стихи. Благодаря им я открыла для себя целый мир новых ощущений. Я ничего не соображаю в стихосложении. Могу только чувствовать и сопереживать. Я рада, что случайно набрела в интернете на сайт, где могла ознакомиться с твоим творчеством. Уж каким ты владеешь секретом, я не знаю...Но что-то на твоей страничке меня зацепило, что мне хочется приходить сюда вновь и вновь...))) А твое стихотворение - перевод Шекспира, по моему восприятию, - просто великолепный! Своим гражданским выбором сонета, характерным подходом...И еще чем - то, о чем невозможно написать, а можно просто почувствовать... А каков Шекспир! Сколько прошло времени, а его стихи будоражат души...Сколько неравнодушных людей к проблемам, которые волновали его тогда, в те далекие времени. И как они актуальны по сей день...
Спасибо, Георгий! Для меня ты стал тем человеком, современным поэтом, который растормошил мою серость... Я очень тебе благодарна, что приобщилась к вашему стихотворному таинству. А то я думала, что поэзия меня не волнует...
Извини, что решила тебе написать. До этого я просто читала твои произведения и наслаждалась ими...И не в личную почту, а как комментарий к стихотворению... Посчитала, что так будет правильнее...
С большой признательностью, уважением и симпатией...
Наталья из Риги. Инженер - экономист
Наталья Винипушкина 17.06.2009 16:16 Заявить о нарушении
Читателей, ради которых и существует поэзия как таковая!
Низко кланяюсь.
Ваш Эросс! :0)))
Жорж Эросс 18.06.2009 13:48 Заявить о нарушении
Позвольте восхвалить перо Поэта
Который смог Шекспира отразить.
В чудесный перевод великого сонета
Своей души крупиночку вложить.
C неизменным восхищением ,
Ольга Ильваниди 12.06.2009 03:20 Заявить о нарушении
С теплом,
Жорж Эросс 13.06.2009 12:27 Заявить о нарушении
Спасибо, Маэстро!
Низкий поклон...
Ассоль Агрина 12.06.2009 01:27 Заявить о нарушении
Всегда Ваш,
Эросс
Жорж Эросс 13.06.2009 12:24 Заявить о нарушении