Рецензии на произведение «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Настя! Я не знаю,каким ветром занесло тебя на мою страницу,ты очень горда и очень независима и в этом весь секрет,с новым тебя гадом!
Валерий Буркин 24.01.2010 09:12 • Заявить о нарушении
Настя! Я не знаю,каким ветром занесло тебя на мою страницу,ты очень горда и очень независима и в этом весь секрет,с новым тебя гадом!
Валерий Буркин 24.01.2010 09:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Анастасия! очень талантливо.
Дочь Земли 05.01.2010 19:45 • Заявить о нарушении
Анастасия! очень талантливо.
Дочь Земли 05.01.2010 19:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
И слава, и могила - едино всё. Едины
их любопытные, тщеславные смотрины,
многопоклонство и пышное убранство,
потом забвенье и это - постоянство.
:)
Спасибо Вам,
Наилич 05.01.2010 07:39 • Заявить о нарушении
И слава, и могила - едино всё. Едины
их любопытные, тщеславные смотрины,
многопоклонство и пышное убранство,
потом забвенье и это - постоянство.
:)
Спасибо Вам,
Наилич 05.01.2010 07:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
streng und scharf war der Mann
doch erlangte ihn Zweifel der Nacht
keiner wuesste, wonach
daemmernd' Schleif im Roman
Сонце Месяц 15.12.2009 22:38 • Заявить о нарушении
streng und scharf war der Mann
doch erlangte ihn Zweifel der Nacht
keiner wuesste, wonach
daemmernd' Schleif im Roman
Сонце Месяц 15.12.2009 22:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Подобный перевод напомнил мне переводы С.Я.Маршака - довольно близок к смыслу, но далёк от текста. На мой взгляд - слабовато. Извините...
Воробьёв Олег Борисович 15.12.2009 16:22 • Заявить о нарушении
Подобный перевод напомнил мне переводы С.Я.Маршака - довольно близок к смыслу, но далёк от текста. На мой взгляд - слабовато. Извините...
Воробьёв Олег Борисович 15.12.2009 16:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Встретит нас на чужих берегах
Может - слава, а может - могила.
Гениально...
Эхо Духа 15.12.2009 03:15 • Заявить о нарушении
Встретит нас на чужих берегах
Может - слава, а может - могила.
Гениально...
Эхо Духа 15.12.2009 03:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
За Гете, Шиллера, Ницше, Гельдерлинга, Клейста, а также - за всех Новых Колумбов и Ваше замечательное хобби! Спасибо!
Виктор Балдоржиев 05.10.2009 19:17 • Заявить о нарушении
За Гете, Шиллера, Ницше, Гельдерлинга, Клейста, а также - за всех Новых Колумбов и Ваше замечательное хобби! Спасибо!
Виктор Балдоржиев 05.10.2009 19:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Сражен наповал!!! Я не думал, что можно так красиво писать! Просто интересно, это немецкий?
С уважением, Евген.
Евген Стихоплет 30.09.2009 21:20 • Заявить о нарушении
Сражен наповал!!! Я не думал, что можно так красиво писать! Просто интересно, это немецкий?
С уважением, Евген.
Евген Стихоплет 30.09.2009 21:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche - Der neue Columbus» (Анастасия Лукомская)
Очень красиво и звучно.Спасибо Вам.
Странник Из Прошлого 14.09.2009 23:03 • Заявить о нарушении
Очень красиво и звучно.Спасибо Вам.
Странник Из Прошлого 14.09.2009 23:03 • Заявить о нарушении