Рецензии на произведение «You can be free...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «You can be free...» (Леньшин Денис)
Если ты не умеешь любить – уходи
Если душу не видишь – меня позабудь!
Мне бы понять, где застрял – на каком я пути…
Жизнь и смерть размешались – сдавили мне грудь
Каждый день они вместе – так будет всегда.
Когда я отравляюсь от яда Любви.
Ночью брежу, страдаю, схожу вновь с ума,
От того, что не смог отличить свет от тьмы.
Но я все же пойду, хоть не знаю куда -
Мир так мал, до безумия, до пустоты...
Ты молись за меня, вспоминай иногда…
И еще... ты свободна... Я сжег все мосты...
Гончар Юлия 17.06.2009 15:45 • Заявить о нарушении
Если ты не умеешь любить – уходи
Если душу не видишь – меня позабудь!
Мне бы понять, где застрял – на каком я пути…
Жизнь и смерть размешались – сдавили мне грудь
Каждый день они вместе – так будет всегда.
Когда я отравляюсь от яда Любви.
Ночью брежу, страдаю, схожу вновь с ума,
От того, что не смог отличить свет от тьмы.
Но я все же пойду, хоть не знаю куда -
Мир так мал, до безумия, до пустоты...
Ты молись за меня, вспоминай иногда…
И еще... ты свободна... Я сжег все мосты...
Гончар Юлия 17.06.2009 15:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юль! Прекрасный, и, главное, правильный перевод!!!
С наилучшими,
Леньшин Денис 20.06.2009 18:29 Заявить о нарушении
С наилучшими,
Леньшин Денис 20.06.2009 18:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «You can be free...» (Леньшин Денис)
удивил...))))много знакомых слов да еще и в рифму)))))
но все таки что же подтолкнуло к написанию на английском?))))) изучение оного или зашифровать для несведущих?)))))))))
если серьезно, Дениска - восхищаюсь твоим творческим потенциалом!))
Васса 11.05.2009 17:54 • Заявить о нарушении
удивил...))))много знакомых слов да еще и в рифму)))))
но все таки что же подтолкнуло к написанию на английском?))))) изучение оного или зашифровать для несведущих?)))))))))
если серьезно, Дениска - восхищаюсь твоим творческим потенциалом!))
Васса 11.05.2009 17:54 • Заявить о нарушении
Урааа, волновался, а вдруг кто-нибудь слова не узнает )))))))
Да так, тренируюсь )))) И, типа, учу параллельно )))))
Леньшин Денис 11.05.2009 21:09 Заявить о нарушении
Да так, тренируюсь )))) И, типа, учу параллельно )))))
Леньшин Денис 11.05.2009 21:09 Заявить о нарушении