Рецензии на произведение «Herbstliche Luft»

Рецензия на «Herbstliche Luft» (Н.Н.)

Sehr wunderschoen und so poetisch!

Елена Мюнстер   31.07.2009 22:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Herbstliche Luft» (Н.Н.)

Scheon! Но почему бы не сотворить столь же прекрасный перевод на русский? Было бы еще чудесней... мне так кажется.
С ув.

Наталья Таля Соколова   29.03.2009 12:48     Заявить о нарушении
Спасибо!
На русском?
Не знаю, подумаю...

Н.Н.   31.03.2009 00:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Herbstliche Luft» (Н.Н.)

Ein schönes Herbst- Gedicht, aber es sagt mehr - versteckt in den Worten.
Mit schwimmenden Gedanken gelesen, vielen Dank -Hubert Gremm-

Хуберт Гремм   13.02.2009 02:03     Заявить о нарушении
Warum mit schwimmenden Gedanken?

Н.Н.   14.02.2009 22:14   Заявить о нарушении
Hallo, ja - mit schwimmenden Gedanken - ich meine ich schimme noch in den Worten, bedenke noch den Text, kann ihn noch nicht verlassen, ich habe ihn gelesen aber er ist noch bei mir, einen Text kann man vergessen aber seine Seele bleibt in uns!

Liebe Grüße -Hubert Gremm-

Хуберт Гремм   14.02.2009 23:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Herbstliche Luft» (Н.Н.)

Понравилось.
Ну не думаю что осень так уж трагична

Никита Кайльманн   01.02.2009 17:58     Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравилось.
Все зависит от призмы :)

Н.Н.   02.02.2009 21:00   Заявить о нарушении