Рецензии на произведение «The last war dance...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The last war dance...» (Лейла Меллинг)
Перевёл с божьей помошью и словаря. А дочь сказала, что я "извращенец", ибо англ. знаю только на авиационные темы. Обидно! Вы молодец, Лейла.
Валерий Гудошников 08.11.2011 09:31 • Заявить о нарушении
Перевёл с божьей помошью и словаря. А дочь сказала, что я "извращенец", ибо англ. знаю только на авиационные темы. Обидно! Вы молодец, Лейла.
Валерий Гудошников 08.11.2011 09:31 • Заявить о нарушении
Ну, Валерий, опять Вы меня нахваливаете... Я, например, на авиационные темы не только в английском потеряюсь, но пожалуй... и по-русски мало что пойму... ;)
Лейла Меллинг 08.11.2011 19:30 Заявить о нарушении
Лейла Меллинг 08.11.2011 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «The last war dance...» (Лейла Меллинг)
the one who begs for chances is too weak
to build his world of happiness and joy
so knowing that he lives a lie to speak
your love for him is just another toy
but surely you may change the state of things
if you love true your heart can change it all
make sound clear his soul's untuned strings
to shatter down this non existent wall
Ильин Денис 05.11.2008 10:27 • Заявить о нарушении
the one who begs for chances is too weak
to build his world of happiness and joy
so knowing that he lives a lie to speak
your love for him is just another toy
but surely you may change the state of things
if you love true your heart can change it all
make sound clear his soul's untuned strings
to shatter down this non existent wall
Ильин Денис 05.11.2008 10:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасный отклик на мой этюд, Денис.
Получилось очень красиво!
Лейла Меллинг 05.11.2008 19:49 Заявить о нарушении
Получилось очень красиво!
Лейла Меллинг 05.11.2008 19:49 Заявить о нарушении