Рецензии на произведение «Парнасик дыбом»

Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

"Раннего утра дитя, розоперстая Эос явилась,
Чтобы нести свет бессмертным и смертным. С ложа поднялся
Сын Артемиды любимый, Матвей. Он к ногам своим крепким
Привязал подошвы красивые, быстро оделся
В верхнее платье, вышел из покоев немедля.
Сад разрастался обильно вокруг Матвеева дома -
Яблони, груши, гранат, вишни, сладкие смоквы, оливы.
Около дома Матвея лоза разрасталась, покрыта
Гроздьями виноградными, а на лугах расцветали
Всюду фиалки и васильки. Если б туч собиратель
Зевс к Матвею вошёл, то и он удивился бы, видя
Это, и был бы в восторге. Матвей вокруг огляделся,
Сильно разгневалось сердце его, и глаза загорелись -
Сорок два юношей дерзких бродят по его саду,
А во главе похитителей Сева, аэд златовласый,
Вишни бесстыдно срывал, (полустишье второе на месте)."
Покачал Матвей головой и к себе обратился
Он с такими словами: "Горе! Так, значит, решенье
Приняли боги, (пока не заполнено полустишье)?
Горе мне, несчастному! Что за кару желают
Боги? Вижу всё то, что сказала весталка мне, правда,
Мне сказав, что немало трудов претерплю в этой жизни.
Я не поверил Кассандре, но всё надо мною свершилось".
[...] Матвей с упрёком таким обратился:
"Так постигло тебя за слишком большое злодейство,
О преступник, (я эту строчку пока не закончил)
Зевсом и другими богами за всё ты наказан".
[...] душа же слетела к Аиду.
[...]:
"Сердце мужественное с утра мне сказало,
Что к человеку, облечённому силой огромной,
Дикому, что не знает законов и гостеприимства,
Я приду".
2 - 3, 8 - 10 ноября 2023 г., 12 апреля 2024 г.

Кирилл Грибанов   12.04.2024 19:23     Заявить о нарушении
Отлично! Интересно, что сейчас, спустя 20 лет после написания "Парнасика", опять появился интерес к этой теме. У меня в запасе лежат уже более 10 стилизаций от разных авторов. Скоро выложу на сайт.

Евгений Юрьевич Меркулов   02.11.2023 22:05   Заявить о нарушении
Сегодня внёс ещё одну доработку, соответственно своему переводу "Одиссеи", что буду делать и дальше. Кстати, насчёт выбранных Вами поэтов: можете зайти на моей страничке в папку "Вариационные циклы". В цикле "Безлюдье и пустота" есть вариации в стиле Шекспира, Есенина, Пастернака, Ахмадулиной, Волошина, а в цикле "Ранняя смерть поэта" - в стиле Евтушенко, Окуджавы, Визбора.

Кирилл Грибанов   03.11.2023 14:26   Заявить о нарушении
Посмотрел Ваши вариации - классно! Очень похоже!!!

Евгений Юрьевич Меркулов   08.11.2023 19:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

это потрясающе, каждый автор узнаваем!

Татьяна Стемплевская   19.05.2023 00:20     Заявить о нарушении
Татьяна, спасибо! Вот здесь ещё варианты, напмсанные известными и не известными мне авторами http://e-merkulov.ru/ago/parnas_add.html

Евгений Юрьевич Меркулов   22.05.2023 10:36   Заявить о нарушении
Евгений Юрьевич, добрый вечер! Прочитали мои вариационные циклы?

Кирилл Грибанов   05.11.2023 16:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Браво! Брависсимо!! Бравище!!!
С поклоном,

Лариса Елисеева   04.01.2023 18:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса! Рад, что подборка понравилась :)))

Евгений Юрьевич Меркулов   04.01.2023 21:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Браво! Отлично поупражнялись! ))) Очень достойно и в характере знаменитых авторов!
Если бы я сразу с этих стилизованных пародий начал Вас читать... может и не было бы такого положительного восприятия. Но прочитав уже достаточно много ваших стихов в различных жанрах - получил удовольствие и оценил глубину поэтического таланта.

Светланин Сергей   08.12.2020 13:48     Заявить о нарушении
Сергей, спасибо большое!

Евгений Юрьевич Меркулов   08.12.2020 22:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

... "окрасились горы вдали" - сослепу прочёл сначала как "окрысились". Ну, это не пародии, скорее парафразы, сомнителен мушкет в строках Тредиаковского, непонятно "СЛОВНО вор (тать)", "орудие" вместо "оружие" ( не гаубица же) - а ваще ржачно, прям вся мировая классика чрез призму одного сюжета...
:)

Рон Вихоревский   19.12.2016 19:59     Заявить о нарушении
Давно написано. Огрехи, конечно, есть, но не переписывать же.
Насчет не пародий согласен. Сам их потом назвал стилизациями.

Евгений Юрьевич Меркулов   19.12.2016 20:37   Заявить о нарушении
... работа
добротна...
:)

Рон Вихоревский   19.12.2016 21:38   Заявить о нарушении
Спасибо! В свое время было много продолжений. Кое-что собрал здесь http://poems-tales.narod.ru/ago/parnas_add.html

Евгений Юрьевич Меркулов   19.12.2016 22:12   Заявить о нарушении
... вот перекинуть
это на стихиру...
:)

Рон Вихоревский   20.12.2016 07:21   Заявить о нарушении
не, дуже лениво, та и актуальность потеряна. Это ж в 2004-м писалось.

Евгений Юрьевич Меркулов   20.12.2016 14:02   Заявить о нарушении
... мафия... тьфу, классика бессмертна. А перекинуть - пара кликов...
:)

Рон Вихоревский   20.12.2016 18:15   Заявить о нарушении
Остаётся философский вопрос - а на кой? Тем более, что стилизации эти не мои.

Евгений Юрьевич Меркулов   20.12.2016 19:07   Заявить о нарушении
... думаю, не только мне этот жанр по нраву:
http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=148144
...
:)

Рон Вихоревский   20.12.2016 19:30   Заявить о нарушении
Классно! Я участвовал в подобных сейшенах http://poems-tales.narod.ru/ago/petr.html
А насчет хохмодрома... тяжело. Не так давно друг ушел, он как раз был завсегдатаем этого ресурса. Очень хороший человек. Аказямычем звался, может, слышали?

Евгений Юрьевич Меркулов   20.12.2016 23:20   Заявить о нарушении
... на ХД по Задорнову: "у нас маленькая страна, все друг друга в лицо знают". Конечно, общались. Скоро полтора года, как он ушёл...
:(

Рон Вихоревский   21.12.2016 07:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Мечтала птица из Заграницы:
А как бы мне бы здесь примостится?

Н.Вербицкая.

У вишневому садочку
Вже багато літ
Жив та був Матвій –
Звичайний український дід.

А на ягоди в садочку
Поглядав з- за тина
Український хлопчик Сева-
Звичайна дитина

Якось раз Матвій в садочок
Зачиняв ворота
Та й побачив як у Севи
Біжить слина з рота.

Закипіла у Матвія
На дитину злість:
Не доглянь, дак ця злодюга
усі вишні з’їсть!

Взяв Матвій рушницю в руки,
А тоді зі зла
Розстріляв дитя невинне
Ну, й ще...півсела.

Эх,Матвій,матвій...
Навіщо брав ти гріх на душу?
Доки ти стріляв,в садочку
Обнесли всю грушу.
Ну,вот так вот как-то,скромненько...

Наталия Вербицкая   10.10.2011 21:40     Заявить о нарушении
Наташа, спасибо огромное!!! Супер!
Внес Ваш вариант к себе на сайт в Дополнения - Варианты от первого лица
:))))

Евгений Юрьевич Меркулов   10.10.2011 23:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Боже ж мой ! Слов восхищаться не хватит, только охать от восторга !!!

Я-Евка   07.02.2011 12:14     Заявить о нарушении
Ах, охайте же, охайте, но не охаивайте
:)

Евгений Юрьевич Меркулов   07.02.2011 13:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Ничего себе!!! Просто слов нет!

Ласковый-Зверь   07.02.2011 11:44     Заявить о нарушении
Спасибо!
Вот здесь http://stihi.ru/2008/09/29/1918 еще чуть-чуть, но на другую тему

Евгений Юрьевич Меркулов   07.02.2011 13:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Парнасик дыбом» (Евгений Юрьевич Меркулов)

Гениально! (ничуть не преувеличиваю)
Маринке свечку за здравие поставлю за то, что она мне Вас открыла.

Елена Лерак Маркелова   07.02.2011 11:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена!
У меня на сайте, кроме этих 42 стилизаций, есть еще более сотни, написанных другими авторами по следам "Парнасика". Есть и стихи, и проза. Попадаются ТАКИЕ, что мои варианты и в подметки не годятся.
http://poems-tales.narod.ru/other/parnas.html

Евгений Юрьевич Меркулов   07.02.2011 13:01   Заявить о нарушении