Рецензии на произведение «Если в Тебя вглядеться - такая тишь...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Алена, для меня этот стих какой-то распадающийся, что ли. Воробьи, полынья, шиповник не хотят идти навстречу друг другу. Много какой-то необязательности в тексте. Это все с моей колокольни.
Антон Прозоров 09.10.2008 00:12 Заявить о нарушении
Это, скорее, экспрессивный (эмоциональный) стиш, а тебе (как мне кажется) нравятся более созерцательные (философские) вещи...
Миронова Елена 09.10.2008 10:48 Заявить о нарушении
Елена, поздравляю с 1-м местом на конкурсе!!!
Йестэм 1 24.09.2008 23:15 Заявить о нарушении
Знаете, Елена, странные у Вас возникли ассоциации после прослушивания.
И у меня при чтении Вашего произведения возникли свои странные ассоциации.
«Если в Тебя вглядеться — такая тишь…» - т.е. Герой видит Бога. Не помню точно, но после Моисея никто Бога не видел; заинтриговало. Плюс ко всему Лиргерою дано глазами ощущать тишину. Поэтично, конечно. Посмотрим, зачем Герою дано такое неординарное чувство.
«Господи, где ж Ты сам, почему молчишь?!.» - т.е. Герой уже не видит Бога. Ничего не понимаю. Интрига была, но...
Зато мне еще разок напомнили о тишине: Бог не балует Лиргероя болтовней.
"Слово в гортани проклюнется воробьём" - в гортани воробьиное яйцо, из которого проклюнулся птенчик. Какая коригинальная переиначка пословицы.
Особенно странно это "слово, вылетевшее воробьем" выглядит после фразы "Господи, где ж Ты Сам, почему молчишь?!". Итак, Слово (а Слово есть Бог) вылетело, поймано (оно - воробей!), потому и тишь. Логично? Нет?
Зато есть повод: «много ли проку, а мы все поём/и пьём —/горькую…»
Надо для гарантии птичью клетку черным платком накрыть, чтоб не чирикало.
Перевод этой музыкальной фразы может звучать так: Бог создал человека и бросил его на произвол судьбы – слова ласкового не дождешься, оттого человек и пьет.
Посмотрим, что будет дальше.
"А воробьи — на восток и юг./И возвращаются, сделав кромешный круг."
Отчего-то в памяти:
"Через север, через юг,/возвращайся, сделав круг"
Люблю я этот "Цветик-Семицветик"!
Божье Слово (т.е. Бог) трансформировались в «слова», даже во «много слов». Итак, многобожие. И Бог/боги вернулся/лись. Нет худа без добра: можно, наконец, бросить пить горькую.
Что дальше:
"И возвращаются — острым концом копья./И расползается чёрная полынья/там, где без сна сторожат меня черновики"
Опа! Воробьиная стая (слова Бога или боги) трансформировалась в копье и тюкнула! Лиргероя! Черная полынья - не кровь ли? Или просто копье попало в чернильницу аки гусиное перо? Но это неважно: у поэта в жилах текут чернила. Это я точно знаю.
Дальше – больше:
«там, погрузив в моё сердце четыре руки/и оттолкнувшись от берега нетяжело,/смерть по-собачьи плывет и считает число»
Я вот смерть по инерции представлял собой старухой в балахоне и с косой. А она оказывается совсем без косы, зато имеет четыре руки. Сильное подозрение, что Лиргероя пугает обезьянья смерть, которая умеет плавать. Японский макак как никак.
Немножко непонятно, как можно считать (одно) число. Наверное, автор имел в виду не счет чисел, а процесс чтения цифр, когда они складываются в некое число или интервал дат.
Перевожу этот музыкальный фрагмент.
Слова Бога (слава Богу!) все-таки вернулись к поэту, но стихотворцу не до творчества, ему страшно от этих слов, до смерти страшно, боится, что срок его наступил. Типа сердечного приступа? Нда, не горькую надо пить, а валерьянку.
«Смерть — это сметь, даже если осталось чуть-чуть» - неожиданно сильная фраза, смерть которой недалека, а именно – в следующей строке:
«Чёрный шиповник царапает по плечу» - убита малограмотным «царапает по плечу».
«Целится в горло. Вцепится — и пропал./Господи, как же долго Тебя искал!..» - тут еще проглатываешь оскомину предыдущей строки. И становишься снисходительным: это такой литприемчик, чтоб на лопатки читателя, а для рифмы или чего другого – неважно.
«Черный шиповник» выскочил чертиком из табакерки:
http://www.pushkino.tv/photo/details.php?image_id=1032&mode=search
http://foto.rambler.ru/users/marmorozov/1/2/
Конечно, душераздирающее зрелище.
Перевожу: смерть не страшна, потому что грядет встреча с Богом/Словом!
А дальше все проще. Лиргерой выпивает чашу жизни почти до дна, но его спасает любовь! Вот! Какой! Жизнеутвержающий! Финал!
Настораживают, правда «позвонки» двойника, т.е. Лиргерой... Но что спето – то спето.
Спасибо!
Морж 22.09.2008 23:05 Заявить о нарушении
Отдельные благодарности за черный шиповник - чертовски хорош (вы правы)).
_____________
«Смерть — это сметь, даже если осталось чуть-чуть» - неожиданно сильная фраза(с) Следуя вашей же логике (Если хотя бы одна строчка кого-то одного заинтересовала, то значит, я здесь не напрасно(с)), я здесь все же-таки не напрасно ;))
С теплом,
Миронова Елена 23.09.2008 08:33 Заявить о нарушении
Морж 23.09.2008 09:15 Заявить о нарушении
Владимир, а что такое эта самая "первая часть"? И потом, судя по вашему отклику, в вас откликнулась тольо одна строка, умеревшая уже к следующему за ней пассажу))
А еще говорят, что это нас, женщин, не понять ;)
Миронова Елена 23.09.2008 09:36 Заявить о нарушении
Морж 23.09.2008 21:57 Заявить о нарушении
Лёлюш, привет! Про хорошее не буду, ведь его здесь много! и без меня скажут.)) что сомневает (занудно):
острым концом копья. у копья, как известно, есть наконечник (это правильное слово), поэтому то, что ты сказала это не конец, это начало копья. И вообще, слово конец с копьём лучше соотносится не в ориентации оного на месности и на плоскости копья, а в конечном (прямом) назначении.))
Слово "острым" тоже не слишком поэтично. Может, жадным броском копья или жадным глотком копья. здесь начинается индивидуальное видение, поэтому варианты, скорее, чтобы обозначить мысль, чем её навязать.)
2. без сна сторожат - сомневает. если сторожат, то, знамо дело "без сна". Попробуй просто: не спят, сторожат. Через запятыку. Хотя. для смеху, замечу, что когда работал сторожем, то спал всю ночь и сторожил.)
3. и оттолкнувшись от берега нетяжело,
смерть по-собачьи плывет и считает число.
ты знаешь, что граматика не самое сильное маё, но видится мне, что запятыыка должна быть после Берега. Тогда получится, что не тяжело плывёт. а сейчас Оттолкнуться не тяжело. Не представляю, как это!?
4 Неспящие руки - очень хороши. (ведь не хотел хвалить)
5. многовато воды (в прямом смысле) ЛГ плывёт и ещё в Чаше. Тяжела не нравится. Не знаю почему? Наверное, потому что есть такой термин в ядерной физике: Тяжёлая вода. 2 подряд слова: тяжела горька, конечно усиливают, но не совсем по русски. Впрочем, здесь очень скользкое место (воды полно.))и я скорее, обозначил сомнения, чем реально их имею. Гм.
Пока всё! С любовью.))
Симон Слуцкин 12.09.2008 01:33 Заявить о нарушении
Про "конец копья" я думала и до твоих замечаний... поактаю еще на языке
"без сна сторожат"... - возможно, ты прав, подумаю
оттолкнувшись от берега, нетяжело - вообще-то, это именно то, что я и хотела... как-то мне в голову не приходило, что можно и "оттолкнувшись от берега, не тяжело")) -- опять же-таки подумаю, как лучше
Многвато воды (с), говоришь... Не знаю, Симон, меньше уж точно не получится ;)) А почему "тяжела", так ведь вода в Чаще - это все равно, что крест судьбы, который (как известно) тяжел... а "горька" - здесь еще и перекличка с горькой, кою мы пьем
Спасибо, друже, за сомнения)) Ушла думать))
Миронова Елена 12.09.2008 19:53 Заявить о нарушении
Прости за занудство.))
Симон Слуцкин 13.09.2008 01:40 Заявить о нарушении
Можно и анализировать... Есть слова и есть Слово, есть числа и есть Число... но написать с большой буквы нехорошо, пусть она растет в глазах читающего))) Про копье - ладно, это не так важно, можно и не менять, это нюансы восьго порядка)))
Михаил Микаэль 14.09.2008 08:29 Заявить о нарушении
Михаил Микаэль 14.09.2008 08:32 Заявить о нарушении
Хотя, конечно, смерть может ещё не то. Всем до 120 лет!))
Симон Слуцкин 14.09.2008 09:54 Заявить о нарушении
Михаил Микаэль 14.09.2008 10:18 Заявить о нарушении
.... "Намокшая воробушком /Сиреневая ветвь"...
Михаил Микаэль 14.09.2008 10:48 Заявить о нарушении
Я все еще думаю, но про число однозначно хочется оставить все как есть...
Миш, воробушек - это из "слово - не воробей")) Только от обратного ;)
Миронова Елена 14.09.2008 11:52 Заявить о нарушении
Относительно стишка: Считать число примерно тоже, что читать букву. А вот считать числА можно.
Симон Слуцкин 14.09.2008 12:04 Заявить о нарушении
Симон!))) Ну, ладно, пусть и так)) Но Алена права. Мне думается.
Это особенное число, которое считают))) Не было - так будет)))
С теплом ко всем собеседникам...
Михаил Микаэль 14.09.2008 22:03 Заявить о нарушении
Лена меня тоже не щадит.)) Поэтому мы друг друга не обижаем.)
С уважением
Симон Слуцкин 15.09.2008 00:34 Заявить о нарушении
Михаил Микаэль 15.09.2008 17:21 Заявить о нарушении
Михаил Микаэль 17.09.2008 22:33 Заявить о нарушении
Прочитал эти твои последние несколько стихов, Ален. Нравятся - звук завораживающий, как будто играет некая музыка, и за мелодией не хочется сразу вникать в смыслы плотных метафор. Видится и перебор давних, чужих стихов - это все как бы "маята начал", не могу выразиться точнее.
Михаил Микаэль 10.09.2008 23:34 Заявить о нарушении
Миронова Елена 11.09.2008 13:34 Заявить о нарушении
что-то любовь напевает в моих позвонках...
зачарована твоими стихами... не могу говорить))
хорошо, что ты есть) что тут ещё скажешь?))
Светлана Уланова 09.09.2008 16:16 Заявить о нарушении
Когда у стихов есть читатели, это тоже хорошо))
С теплом, Алена.
Миронова Елена 11.09.2008 13:37 Заявить о нарушении
падает падает падает
и тает снег
свежестью веет и радостью
в сладостном сне
снится что все еще сбудется
теплым комком
сердце мое не остудится
первым звонком
лестниц истертых ступенями
мерю прыжок
трепетные песнопения
их принял бог
всей тишиной необъятною
черной ночи
снег лег беленою ватою
в руки врачих
Ксения Бардо 09.09.2008 03:39 Заявить о нарушении
Раз экспромт - значит, зацепило...
Последний стиш, а потому и дорог еще пока и переживаем...
Спасибо тебе (!)
Миронова Елена 11.09.2008 13:40 Заявить о нарушении
Господи, где же Ты сам, почему молчишь?!.
Слово в гортани проклюнется воробьём —
много ли проку, а мы все поём, поем...
Стаями воробьи — на восток и на юг.
Но возвращаются, сделав кромешный круг.
Но возвращаются — острым концом копья.
И расползается чёрная полынья,
там, где без сна ткутся черновики.
Там, погрузив в мое сердце четыре руки
и оттолкнувшись от берега нетяжело,
смерть по-собачьи плывет и гадает число.
Смерть — это сметь, даже если осталось чуть-чуть.
Чёрный шиповник царапается по плечу.
Целится в горло. Чуть вцепится — и пропал.
Господи, как долго Тебя я искал!..
А полынья всё расходится —
.............................................всё глуше звук.
Смерть выпускает число из заботливых рук.
Сметь! — а дыханья осталось на полглотка.
Господи, как же вода тяжела горька
В Чаше Твоей!.. да ни капли её не пролить.
Берег всё дальше… всё тоньше фигурка вдали —
он — это я: тот, который остался сидеть
там…
в темноте…
за столом…
Черноокая смерть,
слезы глотая, его не заметит, пока
что-то любовь напевает в моих позвонках…
Ален, из меня редактор... не слишком компетентный, но мне кажется, что в этом конкртном стиховорении хорошо бы избежать заспотыков. Посмотри как я похозяйничала.
если слишком круто - удали, или мне скажи - я удалю.
И еще, понравился - это про суп или компот))
А твои стихи - они бывают написаны с большей или меньшей степенью совершенства. Ну как бриллианты.
А ирония в мом экспе - это самоирония.
Я когда его писала даже не знала, что это твой конкурсный стих.
Ксения Бардо 12.09.2008 02:53 Заявить о нарушении
Ксюш... я пригляжусь по возможности (по приезду).
Сейчас уже пакую чемоданы - не до лупы.
Спасибо *)
Миронова Елена 15.09.2008 21:31 Заявить о нарушении
смерть - это сметь))))ааа,зачет!
Лакуна Матата 08.09.2008 23:10 Заявить о нарушении