Рецензии на произведение «Жажда моря. Джон Мэйсфилд»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Я не знаю почему, но мне всегда хочется вернуться к морю. Особенно в не погоду. Когда волны под серым мелким дождем исполняют какой-то свой диковинный танец понятный только им и ветру.

Спасибо за перевод. Очень красиво.
С теплом души.

Юля Куропата   13.08.2014 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая, за проникновенный отклик, что не забываешь!
С ответным теплом.

Александр Вайнерман   13.08.2014 16:04   Заявить о нарушении
С воскресенья попробую забыть обо всем на свете :)

Юля Куропата   13.08.2014 16:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Александр, с Днем Рождения! Желаем Вам творческих успехов и удач! Сегодня, в свой день рождения, согласно п.32 наших правил,
Вы можете подать свою заявку на наш конкурс без внесения стихобаллов.
По вопросам размещения стиха на конкурс для публикации обращаетесь по эл. почте: poet-okna@web.de

Редакция Журнала Окна   25.12.2012 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо за поздравление. В день рождения заявку внести не успел.

Александр Вайнерман   27.12.2012 07:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Ой, Саш, красота какааая! И море, и стихотворение - ВСЁ!
И очень подходит к настоящему моменту.
Мне тут сообщили, что мы в Новую Эру вошли, в Эру водолея. Это некий переход материи на новый энергетический уровень для осознания. Вот щас все перейдём и осознаем! :)

Обнимаю тебя

Мира Михайлова   21.12.2012 16:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Переходим, Мирочка, и осознаем. Очень ты хороша на главной.
Обнимаю тебя с искренним теплом.

Александр Вайнерман   21.12.2012 22:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Саш! :)
Стараюсь

Мира Михайлова   22.12.2012 20:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Очень выразительное стихотворение, наполненное романтикой моря!
Замечательные у Вас фотографии!)))

Ковалева Елена   13.12.2012 21:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо, Лена, рад Вашей реакции и теплому отклику.
Удачи.

Александр Вайнерман   14.12.2012 21:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Отличный перевод, Саша! И фото просто замечательное!
Успехов тебе во всём и хорошего зимнего настроения!

Валерий Шувалов   10.12.2012 00:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валера, дорогой! И тебе всех благ,
хорошего настроения и удачи во всем.

Александр Вайнерман   10.12.2012 22:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Привет, Александр! Весьма достойный перевод! В 1969 году увлекался, а теперь?
Поздравляю тебя с наступлением праздничной недели Ханука! Привет супруге...

Александр Гаканов   09.12.2012 11:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, тезка, и тебя с Ханукой! Перевожу всю жизнь, правда сейчас реже, т.к. времени меньше.
Всех благ и удачи, здоровья.

Александр Вайнерман   09.12.2012 16:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Отличная работа, тезка!
На дату перевода обратил внимание - ты так давно занимаешься переводами??
Удачи. Жму 5.
До связи. Саша.

Александр Булынко   07.12.2012 06:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша, стихи пишу и перевожу с 15-16 лет.
Всех благ и удачи.
С теплом души.

Александр Вайнерман   07.12.2012 21:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Обожаю море! Блестящий перевод, Александр!
Удач и радостей впереди! Лида)))))))))))))))

Лидия Серова   06.12.2012 19:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лидочка, рад тебе, дорогая! Спасибо за темпераментный и добрый отзыв.
С самыми наилучшими пожеланиями как козерог козерогу!

Александр Вайнерман   06.12.2012 19:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Замечательный перевод!

Вадим Константинов 2   03.12.2012 17:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!

Александр Вайнерман   03.12.2012 20:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд» (Александр Вайнерман)

Александр, воля...как она рождает поэтические строки!
Удачи тебе, дорогой.
С пониманием.

Святослав Огненный   02.12.2012 14:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Святослав! Рад тебе.
Привет Днепропетровску из Москвы.
С теплом души.

Александр Вайнерман   02.12.2012 18:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Жажда моря. Джон Мэйсфилд»: 19-10  9-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Вайнерман