Рецензии на произведение «Иудифь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Игорь, шедевр за шедевром. Нельзя же так напрягать мой скромный интеллект))
Настоящее искусство. Мне даже стало стыдно за свои поэтические потуги))
С теплом,
Ли
Екатерина Грушихина 24.02.2022 00:35 • Заявить о нарушении
Игорь, шедевр за шедевром. Нельзя же так напрягать мой скромный интеллект))
Настоящее искусство. Мне даже стало стыдно за свои поэтические потуги))
С теплом,
Ли
Екатерина Грушихина 24.02.2022 00:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Отличная тема для эпической лирики! Удивительно, но образ Юдифи встретился мне здесь, на стихирке, впервые; вероятно, он менее популярен у любителей пера, чем другие персонажи - будь то библейские, мифологические или сказочные.. Бедного Кая с Гердой, Соломона с Суламифью, Галатею с Пигмалионом уж как только не "показали", оставив самоотверженность Юдифи без особого внимания. может быть, народ пишущий не знаком с историей вдовы, спасшей город?
Жанр благодатный для серьёзного творчества; характер Юдифи и событийность сюжета выписаны ярко, балладно, но в некоторых местах переусердствовали с выбором лексем, чем лишили логического смысла строфы, да и неудачная инверсия лишила смысла конструктивность изложения. Вот Вам лишь некоторые примеры огрешков лексических:
* "... утренняя стража. Блёкнет (?) свод" - лексическое значение блёкнуть - становится тусклым, терять яркость, ясность, отчётливость, (блеклый - лишённый свежести, яркости). получается, что с наступлением утра небосвод теряет свою яркость, отчётливость, тускнеет, на деле же - к утру небо наоборот светлеет, приобретает цветность, чёткость.
* цикада одинокая" - как Вы себе представляете одиноко стрекочущего в траве кузнечика? Цикада - насекомое, в траве их сотни... стоит "затрещать" одной и все прочие ответят ей...
* "Ускоряет шаг стопа (???) " - получается, что стопа (одна стопа!) в своих действиях совершенно автономна ☺. На деле ускорят шаг хозяйка стоп... у человека, как правило, две стопы, и Юдифь не была одноногой.
* "Их костры горят в ночи, как головни, === (??? - странное сравнение костров, если учесть, что головнями называют поленья или дрова, лежащие в костре и объятые пламенем) ===
как светильники войны на пепле нив,
для полей и гор, и тварей – злое время === (притом, что костры представлены в качестве светильников (хотя костёр - он и есть костер, и абажуром или фонарём уже точно не будет, к их определению добавлено ещё и дополнение - светильники войны на пепле для полей и гор и тварей... - этот набор слов даже прокомментировать сложно)...
Крайне неудачная инверсия исказила и смысл фразы
“Кровь детей на лезвиях своих мечей,
вы, несущие в карающих походах," - ибо главенствующей темой здесь является не обращение, а определение, то есть вторая часть, которая должно стоять в начале фразы.
Ну и... т.д.
Можете, конешно, плюнуть на эти придирки, можете послать меня к чёртям с ними (дескать, не суй свой нос туды, куда не просили, мы и без тебя гениальны), но от этого огрехи не исчезнут.
Любовь Терехова 26.03.2010 23:18 • Заявить о нарушении
Отличная тема для эпической лирики! Удивительно, но образ Юдифи встретился мне здесь, на стихирке, впервые; вероятно, он менее популярен у любителей пера, чем другие персонажи - будь то библейские, мифологические или сказочные.. Бедного Кая с Гердой, Соломона с Суламифью, Галатею с Пигмалионом уж как только не "показали", оставив самоотверженность Юдифи без особого внимания. может быть, народ пишущий не знаком с историей вдовы, спасшей город?
Жанр благодатный для серьёзного творчества; характер Юдифи и событийность сюжета выписаны ярко, балладно, но в некоторых местах переусердствовали с выбором лексем, чем лишили логического смысла строфы, да и неудачная инверсия лишила смысла конструктивность изложения. Вот Вам лишь некоторые примеры огрешков лексических:
* "... утренняя стража. Блёкнет (?) свод" - лексическое значение блёкнуть - становится тусклым, терять яркость, ясность, отчётливость, (блеклый - лишённый свежести, яркости). получается, что с наступлением утра небосвод теряет свою яркость, отчётливость, тускнеет, на деле же - к утру небо наоборот светлеет, приобретает цветность, чёткость.
* цикада одинокая" - как Вы себе представляете одиноко стрекочущего в траве кузнечика? Цикада - насекомое, в траве их сотни... стоит "затрещать" одной и все прочие ответят ей...
* "Ускоряет шаг стопа (???) " - получается, что стопа (одна стопа!) в своих действиях совершенно автономна ☺. На деле ускорят шаг хозяйка стоп... у человека, как правило, две стопы, и Юдифь не была одноногой.
* "Их костры горят в ночи, как головни, === (??? - странное сравнение костров, если учесть, что головнями называют поленья или дрова, лежащие в костре и объятые пламенем) ===
как светильники войны на пепле нив,
для полей и гор, и тварей – злое время === (притом, что костры представлены в качестве светильников (хотя костёр - он и есть костер, и абажуром или фонарём уже точно не будет, к их определению добавлено ещё и дополнение - светильники войны на пепле для полей и гор и тварей... - этот набор слов даже прокомментировать сложно)...
Крайне неудачная инверсия исказила и смысл фразы
“Кровь детей на лезвиях своих мечей,
вы, несущие в карающих походах," - ибо главенствующей темой здесь является не обращение, а определение, то есть вторая часть, которая должно стоять в начале фразы.
Ну и... т.д.
Можете, конешно, плюнуть на эти придирки, можете послать меня к чёртям с ними (дескать, не суй свой нос туды, куда не просили, мы и без тебя гениальны), но от этого огрехи не исчезнут.
Любовь Терехова 26.03.2010 23:18 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Любовь, благодарю Вас за внимательное чтение и развёрнутую рецензию моего скромного опуса. Ни “плевать“, ни “посылать” я, конечно, никого не собираюсь, но замечание по поводу “гениальности” оставляю на Вашей совести ( приятно других считать недоумками, правда :)) Что касается огрехов – можно поговорить.
“Блёкнет свод”… В преддверии раннего утра, бархатно-чёрный на юге, усыпанный крупными яркими звёздами, полог небесного свода начинает сереть, меркнуть, блёкнуть. Когда взойдёт солнце, он снова наберёт сочную яркость, но это будет уже иная цветовая гамма. Здесь речь о мутновато-сером оттенке неба – ни свет, ни заря - когда светило ещё только предупреждает о своём близящемся приходе.
“Цикада одинокая”… К этому времени в степи умолкают громкоголосые ночные хоры цикад, и можно услышать “сольные партии” кобылок. Назовите её поздней или ранней песней, но стрекот одинокой цикады, предвещающей утро, на фоне лёгкого шороха трав робок и трогателен.
“Ускоряет шаг стопа”… Фраза восходит к литературной традиции
“Под быстрою стопой промёрзлая земля”... – Афанасий Фет
“Так часто дельфийские девы поют Феба, оземь стуча быстрою стопой”… - Пиндар
и проч.
Это поэтический образ, перевод его в механику суставно-двигательной физиологии более, чем странен. Но, если угодно понимать под шагом “движение ноги, перемещающее человека с одного места на другое”, то да, стопа может ускорить это движение, путём увеличения силы упругости пальцев при отталкивании от земли :)) Видно, что у Вас была пятёрка по арифметике в школе, Вы так здорово сосчитали стопы у Юдифи :)
“Их костры горят в ночи, как головни, как светильники войны на пепле нив”…
В чёрном громадном пространстве степи дежурные костры ассирийцев похожи на разбросанные уголья, на головни, тлеющие в ночи. Для жителей Ветелуи, как, впрочем, и для всех тварей в окрестностях, это не простые огни, они – сигналы беды, предвестники позора, рабства и смерти. “Светильник войны – это образ”, а не изделие воронежского лампового завода. Сражён тонким остроумием Вашей ремарки – это я по поводу абажура…:)
Замечание о неудачной инверсии, громоздкости и неловкости следующей фразы совершенно справедливо, с ним трудно не согласиться и я благодарю Вас за разумную критику, она стимулировала меня к давно назревшей правке. В целом, мне было интересно беседовать с Вами. Однако осмелюсь дать Вам маленький совет. У науки – любой: анатомии, электротехники, физики, истории, механики – разные словари с искусством и литературой, разные задачи, разная логика. Не путайте образ и изделие :) По поводу множественных огрехов в стихе, вижу, что мы расходимся в оценке и понимании некоторых моментов, но, к сожалению, не считаю Вашу точку зрения верной, о чём сожалею Ещё раз благодарю Вас за беседу – Игорь.
Игорь Лукшт 28.03.2010 01:40 Заявить о нарушении
“Блёкнет свод”… В преддверии раннего утра, бархатно-чёрный на юге, усыпанный крупными яркими звёздами, полог небесного свода начинает сереть, меркнуть, блёкнуть. Когда взойдёт солнце, он снова наберёт сочную яркость, но это будет уже иная цветовая гамма. Здесь речь о мутновато-сером оттенке неба – ни свет, ни заря - когда светило ещё только предупреждает о своём близящемся приходе.
“Цикада одинокая”… К этому времени в степи умолкают громкоголосые ночные хоры цикад, и можно услышать “сольные партии” кобылок. Назовите её поздней или ранней песней, но стрекот одинокой цикады, предвещающей утро, на фоне лёгкого шороха трав робок и трогателен.
“Ускоряет шаг стопа”… Фраза восходит к литературной традиции
“Под быстрою стопой промёрзлая земля”... – Афанасий Фет
“Так часто дельфийские девы поют Феба, оземь стуча быстрою стопой”… - Пиндар
и проч.
Это поэтический образ, перевод его в механику суставно-двигательной физиологии более, чем странен. Но, если угодно понимать под шагом “движение ноги, перемещающее человека с одного места на другое”, то да, стопа может ускорить это движение, путём увеличения силы упругости пальцев при отталкивании от земли :)) Видно, что у Вас была пятёрка по арифметике в школе, Вы так здорово сосчитали стопы у Юдифи :)
“Их костры горят в ночи, как головни, как светильники войны на пепле нив”…
В чёрном громадном пространстве степи дежурные костры ассирийцев похожи на разбросанные уголья, на головни, тлеющие в ночи. Для жителей Ветелуи, как, впрочем, и для всех тварей в окрестностях, это не простые огни, они – сигналы беды, предвестники позора, рабства и смерти. “Светильник войны – это образ”, а не изделие воронежского лампового завода. Сражён тонким остроумием Вашей ремарки – это я по поводу абажура…:)
Замечание о неудачной инверсии, громоздкости и неловкости следующей фразы совершенно справедливо, с ним трудно не согласиться и я благодарю Вас за разумную критику, она стимулировала меня к давно назревшей правке. В целом, мне было интересно беседовать с Вами. Однако осмелюсь дать Вам маленький совет. У науки – любой: анатомии, электротехники, физики, истории, механики – разные словари с искусством и литературой, разные задачи, разная логика. Не путайте образ и изделие :) По поводу множественных огрехов в стихе, вижу, что мы расходимся в оценке и понимании некоторых моментов, но, к сожалению, не считаю Вашу точку зрения верной, о чём сожалею Ещё раз благодарю Вас за беседу – Игорь.
Игорь Лукшт 28.03.2010 01:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Игорь, вы пишите нечто потрясающее.
Это не стихи, а стихия.
Алания Брайн 02.02.2010 04:53 • Заявить о нарушении
Игорь, вы пишите нечто потрясающее.
Это не стихи, а стихия.
Алания Брайн 02.02.2010 04:53 • Заявить о нарушении
“...В долине нежности
Немного ветрено”...
Здравствуйте, Алания, рад знакомству с Вами и Вашими страницами. Мне было любопытно прогуляться по ним. Благодарю за эмоцию отклика и высоту похвалы. Удачи Вам в стихо-творчестве и полётах под небесами жизни. С приязнью – Игорь.
“...Вдыхай сильней, греми, шторми.
Сопротивляйся!
И каждый божий день – Живи!
И удивляйся”!
Игорь Лукшт 28.03.2010 16:41 Заявить о нарушении
Немного ветрено”...
Здравствуйте, Алания, рад знакомству с Вами и Вашими страницами. Мне было любопытно прогуляться по ним. Благодарю за эмоцию отклика и высоту похвалы. Удачи Вам в стихо-творчестве и полётах под небесами жизни. С приязнью – Игорь.
“...Вдыхай сильней, греми, шторми.
Сопротивляйся!
И каждый божий день – Живи!
И удивляйся”!
Игорь Лукшт 28.03.2010 16:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Получилось у Вас - потрясающе!
Этот ритм,ритм...
Я уж не говорю об образах и остальном.
Всё - цельно,более того - гармонично,ещё более того - прекрасно.
А мне казалось,что я уже сыт по горло мифами,мифологией и т.п. Приятно было ошибиться.
С почтением А.Е.
Илайша 01.09.2008 13:56 • Заявить о нарушении
Получилось у Вас - потрясающе!
Этот ритм,ритм...
Я уж не говорю об образах и остальном.
Всё - цельно,более того - гармонично,ещё более того - прекрасно.
А мне казалось,что я уже сыт по горло мифами,мифологией и т.п. Приятно было ошибиться.
С почтением А.Е.
Илайша 01.09.2008 13:56 • Заявить о нарушении
"...прожорливой прорвой
всегда ненасытной
перебродившей смертью
смердит
война
ещё не начавшись
уже
навсегда"...
Но испытания порой пробуждают в нас великие движения души, стирают шелуху суеты, безразличия и бессилия. И, бывает, рождают героев...
Приветствую Вас, Александр, рад новой встрече. Благодарю Вас за сочувственное и внимательное чтение, за сердечное врастание в пространство красивого мифа, за похвалу стиха. Сквозь строфы библейского сюжета так хорошо видно, насколько всё это - о сегодняшнем дне, как мало изменился мир...
"Это вечности ветер ворвётся
И пронзит ледяной струёй"...
Игорь Лукшт 01.09.2008 21:09 Заявить о нарушении
всегда ненасытной
перебродившей смертью
смердит
война
ещё не начавшись
уже
навсегда"...
Но испытания порой пробуждают в нас великие движения души, стирают шелуху суеты, безразличия и бессилия. И, бывает, рождают героев...
Приветствую Вас, Александр, рад новой встрече. Благодарю Вас за сочувственное и внимательное чтение, за сердечное врастание в пространство красивого мифа, за похвалу стиха. Сквозь строфы библейского сюжета так хорошо видно, насколько всё это - о сегодняшнем дне, как мало изменился мир...
"Это вечности ветер ворвётся
И пронзит ледяной струёй"...
Игорь Лукшт 01.09.2008 21:09 Заявить о нарушении
Игорь,спасибо огромное.
Тронут весьма и безнадежно :)
И - вполне серьёзно - Ваши слова,Ваше внимание
просто не могут не тронуть!
Мало того - польщён.
С почтением
Ваш А.Е.
Илайша 01.09.2008 23:55 Заявить о нарушении
Тронут весьма и безнадежно :)
И - вполне серьёзно - Ваши слова,Ваше внимание
просто не могут не тронуть!
Мало того - польщён.
С почтением
Ваш А.Е.
Илайша 01.09.2008 23:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Величественно вышло, Игорь,
правда.. Мне эта библейская история
очень нравится.
Спасибо.
М.М.
Мария Маркова 31.08.2008 14:42 • Заявить о нарушении
Величественно вышло, Игорь,
правда.. Мне эта библейская история
очень нравится.
Спасибо.
М.М.
Мария Маркова 31.08.2008 14:42 • Заявить о нарушении
"Скажи мне, дерево, и я умру?.. Скажи,
заметно ли присутствие души?
Кто за спиной стоит незримой тенью?..
Я не боюсь, но в поиске слепом
утешь меня и дай горячим лбом
к тебе прижаться на одно мгновенье"...
Здравствуйте, дорогая Мария, благодарю сердечно за высокую похвалу - от Вас дорогого стоит. Предприняв небольшое ответное странствие по Вашим страницам, был приятно поражён красотой поэзии - свежестью образов, музыкой слога, тонкостью переживаний - автора, доселе мне, увы, незнакомого. Тем приятнее была эта встреча - спасибо за истинное наслаждение. Что касается Юдифи, то мне этот образ тоже чрезвычайно нравится - твёрдая вера,сильный характер, мужская воля, блестящая речь, недюжинный ум - мирно уживаются с незаурядной (судя по описанию)красотой и элегантностью. Да и сама эта история весьма любопытна. Если ы знаете, она не была канонизирована в иудаизме и протестантстве по причине забавной - подвиг Юдифи осудили как нечестный поступок, ибо она обманула доверившегося ей Олоферна :) Люди, принимавшие это решение, полагаю, почитали себя честными, да вот только героизма, увы, за ними не числилось...
Но притча, живущая в православной и католической традициях, сохранила эту удивительно яркою историю ненависти и любви, и смерти...
"...она теряет суть простого слова.
Через неё проходит ток времён,
обрывки знаний, коконы имён,
кочевники блуждающие, словно
в ней дверца есть с невидимым ключом –
о чём молчит она, дрожит о чём –
ведущая в пространство прошлой жизни.
Там место памяти, её удел,
там сумерки зарытых в землю тел
и ночь души, отпущенной на тризну.
Там между любящими есть стена
прозрачной речи, розового сна.
Не прикоснуться жадными руками.
Там всё теряется за пеленой
и только плачет, плачет за спиной,
мой демон тёмный долгими веками.
...проснись, проснись, любимая, я есть...
Игорь Лукшт 01.09.2008 01:07 Заявить о нарушении
заметно ли присутствие души?
Кто за спиной стоит незримой тенью?..
Я не боюсь, но в поиске слепом
утешь меня и дай горячим лбом
к тебе прижаться на одно мгновенье"...
Здравствуйте, дорогая Мария, благодарю сердечно за высокую похвалу - от Вас дорогого стоит. Предприняв небольшое ответное странствие по Вашим страницам, был приятно поражён красотой поэзии - свежестью образов, музыкой слога, тонкостью переживаний - автора, доселе мне, увы, незнакомого. Тем приятнее была эта встреча - спасибо за истинное наслаждение. Что касается Юдифи, то мне этот образ тоже чрезвычайно нравится - твёрдая вера,сильный характер, мужская воля, блестящая речь, недюжинный ум - мирно уживаются с незаурядной (судя по описанию)красотой и элегантностью. Да и сама эта история весьма любопытна. Если ы знаете, она не была канонизирована в иудаизме и протестантстве по причине забавной - подвиг Юдифи осудили как нечестный поступок, ибо она обманула доверившегося ей Олоферна :) Люди, принимавшие это решение, полагаю, почитали себя честными, да вот только героизма, увы, за ними не числилось...
Но притча, живущая в православной и католической традициях, сохранила эту удивительно яркою историю ненависти и любви, и смерти...
"...она теряет суть простого слова.
Через неё проходит ток времён,
обрывки знаний, коконы имён,
кочевники блуждающие, словно
в ней дверца есть с невидимым ключом –
о чём молчит она, дрожит о чём –
ведущая в пространство прошлой жизни.
Там место памяти, её удел,
там сумерки зарытых в землю тел
и ночь души, отпущенной на тризну.
Там между любящими есть стена
прозрачной речи, розового сна.
Не прикоснуться жадными руками.
Там всё теряется за пеленой
и только плачет, плачет за спиной,
мой демон тёмный долгими веками.
...проснись, проснись, любимая, я есть...
Игорь Лукшт 01.09.2008 01:07 Заявить о нарушении
По библеистике мне пришлось
несколько месяцев назад
говорить именно о ней))).
Только ещё я рассказывала об
интерпретации этой истории художниками.
Забавно в ответ увидеть свои собственные стихи..))
Но я и сама часто цитирую автору - его же самого.
Мария Маркова 01.09.2008 12:38 Заявить о нарушении
несколько месяцев назад
говорить именно о ней))).
Только ещё я рассказывала об
интерпретации этой истории художниками.
Забавно в ответ увидеть свои собственные стихи..))
Но я и сама часто цитирую автору - его же самого.
Мария Маркова 01.09.2008 12:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иудифь» (Игорь Лукшт)
Игорь,нет слов, но - хочется что-то произнести!
ЗдОрово, что есть ПОЭТЫ, умеющие ТАК - о Слове Божием!..
Оксана Дориченко 07.08.2008 01:31 • Заявить о нарушении
Игорь,нет слов, но - хочется что-то произнести!
ЗдОрово, что есть ПОЭТЫ, умеющие ТАК - о Слове Божием!..
Оксана Дориченко 07.08.2008 01:31 • Заявить о нарушении
“…Не из твоего ребра создана,
слеплена – из другой глины
и иному обжигу предана”…
“…Ничего не нужно. Нежность спит
Под зимы прохладным покрывалом.
Кто там ранен или же убит
В стычке Тьмы и Света? —
несть числа вам”…
Здравствуйте, Оксана, рад слышать Вас и знакомиться с Вашими страницами, где неоднажды встречаются размышления о Слове Создателя. Очень приятно, что Вам пришлась по душе “Иудифь”. Благодарю сердечно за отклик и высокую похвалу.
“…Господи, услышь!-
Дай же ему в стиш
Совершенства соль.
Мне ж – Твою юдоль
Не терять из глаз…
Слаще меда – Глас!”…
Игорь Лукшт 31.08.2008 19:06 Заявить о нарушении
слеплена – из другой глины
и иному обжигу предана”…
“…Ничего не нужно. Нежность спит
Под зимы прохладным покрывалом.
Кто там ранен или же убит
В стычке Тьмы и Света? —
несть числа вам”…
Здравствуйте, Оксана, рад слышать Вас и знакомиться с Вашими страницами, где неоднажды встречаются размышления о Слове Создателя. Очень приятно, что Вам пришлась по душе “Иудифь”. Благодарю сердечно за отклик и высокую похвалу.
“…Господи, услышь!-
Дай же ему в стиш
Совершенства соль.
Мне ж – Твою юдоль
Не терять из глаз…
Слаще меда – Глас!”…
Игорь Лукшт 31.08.2008 19:06 Заявить о нарушении