Рецензии на произведение «Остання подорож - укр. балада»

Дорогая Лорочка! Рада видеть Вас на этом сайте. Очень приятно, что Вы зашли и отыскали эту балладу - на украинском языке! Так Вы тоже с Украины?
События, описанные в этом произведении, действительные и при воспоминании об этом случае, о "Дельфинарии" - по-настоящему шевелятся волосы...
Дай Б-г нам всем мира и спокойствия!
С добром

Фрида Полак   07.10.2009 16:18   Заявить о нарушении

Здравствуйте, уважаемая Леся! Прежде всего хочу сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы удостоили своим вниманием мои стихи! Я прекрасно понимаю, что мои сочинения, может быть, нельзя причислить к поэзии вообще, но иногда так хочется излить душу, поделиться своими переживаниями. А если эти мои откровения еще и рифмуются, то почему бы не поделиться ими с читателями, которые меня понимают, которым небезразлично то, что происходит в этом мире? Вы, дорогая Леся, - одна из тех, кто принимает мою боль так, как будто сама коснулась этой беды, спасибо Вам за это! К сожалению, международный терроризм уже давно вышел за рамки только Израиля. Стоит вспомнить лишь несколько страшных терактов: башни-"близнецы" в Америке, Беслан, "Норд -ост" и т.д..... Сколько еще таких ужасных эпизодов должно произойти, чтобы люди поняли, что такое ЗЛО?
А в конце хочу сказать, что я изучала украинский язык около 40 лет назад. Но когда я слышу "знаёму певучу мову", мне хочется снова и снова "побалакать по-украински". Поэтому и пишу иногда, хотя нисколько не претендую на профессионализм - мне до этого очень далеко (в связи с частыми переездами не пришлось получить специальное литературное образование, я по профессии - медсестра и физиотерапист)
Да, если Вас заинтересует, то у меня есть еще одна баллада на ту же УКРАИНСКУЮ тему, но на русском языке - "ИЕРУСАЛИМСКИЙ ЭПИЗОД".
С искренним уважением - ФРИДА

Фрида Полак   09.07.2008 18:53   Заявить о нарушении

Потрясающая история,жаль,что не вымышленная!Фрида!Замечательно,талантливо написано от первой до последней строки!Перечитывала несколько раз,удивляясь совершенству твоих познаний украинского языка,твоему замечательному сердцу,способному так глубоко прочувствовать чужую боль,чужое горе,чужой рассказ,так,будто бы ты сама всё это видела.Более того,в моём воображении,как наяву,молоденькие девочки,радостные,улыбающиеся,и вдруг...

Оксана Небесная Гамза   29.07.2009 00:31   Заявить о нарушении

Дякую, Святослав, за спивчуття и розуминня нашои ситуации! Скильки ж такых молодых загиблы тут, хоча малы надию на краще жыття, ниж у Кыеви... Так, тут жыты набагато лэхше, алэ ворогы не дають спокою ни вдэнь, ни вночи. Ось и надиемося лиш на самого Г-спода...Гадала, що не знайдуться читачи з украинськои мовы, та ще такои транскрыпции, авжеж... Дякую!
З вичною надиею на МЫР и СПОКИЙ - ФРИДА

Фрида Полак   14.06.2008 21:54   Заявить о нарушении

Contra spem spero :(

Так, звичайно, з такою транскрипцією багато не напишеш і багато не прочитаєш.

Тримайтеся! Бог в поміч!!!

Svyatoslav Synyavsky   15.06.2008 10:25   Заявить о нарушении