Рецензии на произведение «Sonnet III»

Рецензия на «Sonnet III» (Все Сонеты Шекспира)

***
Столь совершенны в зеркале черты,
Что трудно оторваться от него.
Коль повторить их не захочешь ты,
Тем оскорбишь природы естество.

Кто из юнИц откажется, любя,
НовИну дать оралу твоему?
Достойно ли, бессмертие губя,
Хранить любовь к себе лишь одному?

Ты — отраженье материнских глаз,
Апрельский цвет её минулых дней,
Чтоб в старости твой пламень не угас,
Стань зеркалом в глазах своих детей.

Замуровав себя в самом себе,
Ты станешь жертвой в собственной судьбе.

С английского. Александр Рюсс

Александр Рюсс   26.02.2018 22:52     Заявить о нарушении