Рецензии на произведение «Твоя пiсня колискова»

Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

:))))))
Теплий і ніжний вірш!
Дякую.
З весняним теплом Тамара.

Тамара Шевченко   12.03.2008 02:14     Заявить о нарушении
Дякую!
Это мои первые строки на родном языке.
Приятно, что они читаемы))))

Мила Московская   14.03.2008 12:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

Моя мама никогда не пела мне колыбельных.
И уже не споёт.
"Очі я закрию,
Пісню серцем чую." - это как будто бы для меня.
Спасибо.
С нежностью.
Анна.

Анна Искра   13.02.2008 16:40     Заявить о нарушении
Мне пела бабушка, а мысли вот такие! )
Спасибо, Аня!

Мила Московская   14.02.2008 15:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

Пісня колискова,
Ніжна тепла мама,
Двері, де підкова,
Ніжність до нестями...
Хата край дороги,
Небо до бездоння.
Хай минуть тривоги!
Спимо, люба доня...

Мил, до слез! Не знаю почему, но бабушка сейчас перед глазами, именно она пела мне такие колискові на мелодичной українській мові.

С теплом и неж...

Владко   26.10.2007 01:35     Заявить о нарушении
Коли літа біжать, їх не спинити,
Це тільки зорі в небі сяють вік за віком.
Нема бабусі, покосилась стара хвіртка,
І серцю боляче, зайшлося німим криком...

Старенька хата - діти, і онуки,
Як пташенята вилетіли в люди.
Я пам'ятаю ніжні твої руки,
Тебе на віки вічні не забуду.

Володь, ну вот и у меня сердце ёкнуло.
Проверь, может где ошибка закралась, я не спец, знаешь ведь. Бабуля была для меня самым родным человеком.


С П А С И Б О !!!

Мила Московская   28.10.2007 01:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

Заспіваєшь пісню
ніжно..дуже гарно..
Улыбнусь я Миле,
на душе так славно!

Спасибо, сонечко, за настроение
Дакую тебе...как тепло..тепло...
для меня украинский - язык любви..кохання)))))
Спасибо, Мила-Милочка))

Марина Палесика   24.10.2007 12:40     Заявить о нарушении
У нас є співак Павло Зібров, він співає пісню свохй дружині "Марино, Марино, любов моя єдина"
Маринка, я желаю тебе такую любовь найти, чтоб песню для тебя пела - все життя!
Приезжай, буду ждать в гости с радостью!)))
Спасибо и тебе, сама знаешь за что! :-)

Мила Московская   24.10.2007 15:54   Заявить о нарушении
Ой, сонечко мое! та нехай буде так)))))))
И тебе! Тебе я желаю КОХАННЯ на ВСЕ ЖИТТЯ!!!!!
и цемкаю тебе, нехай все буде гарно, дуже добре!!!!!!!!
Щастя тебе, сердцем я с тобою, милая моя!!!!!!!!!!
Маринка

Марина Палесика   25.10.2007 13:31   Заявить о нарушении
Радуга. Солнышко. Лето. Роса.
Дождик промчался. Синей небеса.
Мы насчитали семь радужных арок.
Это из лета картинка-подарок.

Маринка, для тебя! ))))

Мила Московская   28.10.2007 01:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

"...Вочы закрываю,
Песню адчуваю,
Як дзяўчынка мару,
Што цябе кахаю..."

Творчы мастацкі пераклад на беларускую мову.
З павагаю,

Андрей Ястремский   22.10.2007 19:12     Заявить о нарушении
Андрюш, вот это да, удивил и порадовал!
Здорово как, значит ты пишешь и на беларускай мове?
А почитать? Покажи. Ну, просто здорово! День открытий.)

Дякую, з повагою,

Мила Московская   22.10.2007 19:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твоя пiсня колискова» (Мила Московская)

Здоровеньки булы!
Очень понравилось!!! Прям улыбка на лице. Ужасно люблю украинский язык, и сам на пол четверти украинец. И обрадовался, увидев этническую родню. Пользуюсь случаем: как на русский переводится слово "млин"(хотя языком немного владею. Во всяком случае, понимаю.)
Всегда рад. Давид. С приветом:)

Давид Нейманн   22.10.2007 18:33     Заявить о нарушении
Здравствуй, Давид!
Вот, тоже сижу улыбаюсь, очень приятно!
Маючи нагоду (користуючись нагодою), щиро дякую!
Хорошо, что ты зашёл, рада знакомству.Заходи чаще.
"Апельсины" твои помню: образы, и необычность написания.
Дакую, дякую!
С улыбкой, Мила.

Мила Московская   22.10.2007 19:43   Заявить о нарушении