Рецензии на произведение «Ночь первого снега»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
Форма напомнила Семёна Кирсанова.Словечко "чёрн", да и "стёкл" вызывают вопросы. Как экспромт - годится. Потому как, у Вас, Петрович, планка высока. Хочется большего. Ваш читатель и почитатель А.Г.
Андрей Горо 16.10.2007 13:19 • Заявить о нарушении
Форма напомнила Семёна Кирсанова.Словечко "чёрн", да и "стёкл" вызывают вопросы. Как экспромт - годится. Потому как, у Вас, Петрович, планка высока. Хочется большего. Ваш читатель и почитатель А.Г.
Андрей Горо 16.10.2007 13:19 • Заявить о нарушении
)))) Вот уж никаких вопросов! Таких форм этих слов в русском языке не было! ))
А писалось и вправду - экспромтом.
Спасибо!
Петрович-На-Ангаре 16.10.2007 19:06 Заявить о нарушении
А писалось и вправду - экспромтом.
Спасибо!
Петрович-На-Ангаре 16.10.2007 19:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
Привет, Олег!
Восхищаюсь твоим мастерством - такие коротенькие строчки
и ещё удаётся рифмовать! Браво! Здорово получилось!
А тебе сообщили, что на конкурсе переводов идет голосование,
а два из них вообще закончились? Мне - не сообщили, случайно сегодня набрела. И обнаружила, к своему удивлению, что один из моих переводов поместили без подписи, как будто бы "подстрочник" - у них его не было, именно на то стихотворение ("Почти"), из-за сложности текста. Я его перевела первой, и все не знающие французского черпали вдохновение у меня, а в итоге - такая вот петрушка. В качестве благодарности, так сказать. Естественно, никто за меня не голосует, ведь там моего имени нет! Я им написала... Огорчена до невозможности. Зайди, посмотри...
С теплом, Адела
Адела Василой 11.10.2007 20:20 • Заявить о нарушении
Привет, Олег!
Восхищаюсь твоим мастерством - такие коротенькие строчки
и ещё удаётся рифмовать! Браво! Здорово получилось!
А тебе сообщили, что на конкурсе переводов идет голосование,
а два из них вообще закончились? Мне - не сообщили, случайно сегодня набрела. И обнаружила, к своему удивлению, что один из моих переводов поместили без подписи, как будто бы "подстрочник" - у них его не было, именно на то стихотворение ("Почти"), из-за сложности текста. Я его перевела первой, и все не знающие французского черпали вдохновение у меня, а в итоге - такая вот петрушка. В качестве благодарности, так сказать. Естественно, никто за меня не голосует, ведь там моего имени нет! Я им написала... Огорчена до невозможности. Зайди, посмотри...
С теплом, Адела
Адела Василой 11.10.2007 20:20 • Заявить о нарушении
Ага... Был уже - посмторел. Андрей уже исправил всё.
Это он не со зла...
А подстрочник там висел сначала - ПРОМТовский. Ужассс! )))
Строчки короткие - точно!.. играюсь с формой. ))
Петрович-На-Ангаре 13.10.2007 18:06 Заявить о нарушении
Это он не со зла...
А подстрочник там висел сначала - ПРОМТовский. Ужассс! )))
Строчки короткие - точно!.. играюсь с формой. ))
Петрович-На-Ангаре 13.10.2007 18:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
Стих больше на град смахивает. Барабанит по капоту. :-)
Дочь Ньерда 10.10.2007 12:55 • Заявить о нарушении
Стих больше на град смахивает. Барабанит по капоту. :-)
Дочь Ньерда 10.10.2007 12:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
Петрович, это ты про снег, который 7 октября был? Блин, у меня капуста чуть не вымерзла...
Душевный ритм, мне понравилось. Нерв сразу - такой живой...
С уважением
Евгений Плотников 09.10.2007 15:11 • Заявить о нарушении
Петрович, это ты про снег, который 7 октября был? Блин, у меня капуста чуть не вымерзла...
Душевный ритм, мне понравилось. Нерв сразу - такой живой...
С уважением
Евгений Плотников 09.10.2007 15:11 • Заявить о нарушении
Не... Мой снег был в сентябре. И на семьсот километров севенее Иркутска.
А насчет нерва... Еще бы! Я бы тоже нервничал, если бы капусту не убрал до снега... )))))))
Петрович-На-Ангаре 09.10.2007 17:57 Заявить о нарушении
А насчет нерва... Еще бы! Я бы тоже нервничал, если бы капусту не убрал до снега... )))))))
Петрович-На-Ангаре 09.10.2007 17:57 Заявить о нарушении
Да хрен с ней, с капустой (хрен, кстати, тоже немного померз, но успел я его на следующий день выкопать, как оттаяло), я про стихи, Петрович. Вообще, этот походно-шаговый стиль, я так пишу, правда, не публикую, поскольку почти сплошь матом получается, выборы сейчас, когда ппо делам хожу, мне в последнее время стал очень нравиться...и Маяковского что-то часто перечитываю.
Кстати, "Еловские страдания одним файлом" удалось восстановить. Выскажись, а? Потому-что там явно нечто большее, чем просто сборник пародий получилось, и твое мнение мне важно - я это собираюсь в самом скором будущем на бумаге выпустить.
С уважением
Евгений Плотников 10.10.2007 08:15 Заявить о нарушении
Кстати, "Еловские страдания одним файлом" удалось восстановить. Выскажись, а? Потому-что там явно нечто большее, чем просто сборник пародий получилось, и твое мнение мне важно - я это собираюсь в самом скором будущем на бумаге выпустить.
С уважением
Евгений Плотников 10.10.2007 08:15 Заявить о нарушении
Осень - она расслабляет... А хочется напряжения, вот и пишется у меня такое... Ритмично-нервное. Я там вторую часть диптиха выложил - "День первого снега". Если не лениво - то глянь.
А Маяковский - это да! Люблю.
Твои "Еловские страдания" это вещь! Но о них - под ними буду писать... )))
Петрович-На-Ангаре 10.10.2007 15:21 Заявить о нарушении
А Маяковский - это да! Люблю.
Твои "Еловские страдания" это вещь! Но о них - под ними буду писать... )))
Петрович-На-Ангаре 10.10.2007 15:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
О, Петрович вернулся! Давненько не видели, привет!
---------------------
Ника Песчинская 08.10.2007 09:04 • Заявить о нарушении
О, Петрович вернулся! Давненько не видели, привет!
---------------------
Ника Песчинская 08.10.2007 09:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
Черен и Зол,
Хмур
Стал вдруг
Байкал-отец
И Ангара-дочь
Снова несет свинец
В городе пелена
Времени стоп бег
И за стеной - стена
Колкий как еж - снег
Андрей А Аникеев 08.10.2007 08:34 • Заявить о нарушении
Черен и Зол,
Хмур
Стал вдруг
Байкал-отец
И Ангара-дочь
Снова несет свинец
В городе пелена
Времени стоп бег
И за стеной - стена
Колкий как еж - снег
Андрей А Аникеев 08.10.2007 08:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь первого снега» (Петрович-На-Ангаре)
"А снег не знал и падал",
Что засыпает радость...
Но в каждом кристалле снежинки одной,
Не место печали, а радостный строй!
С теплом!)))
Овчинников Сергей Владимирович 1 08.10.2007 08:19 • Заявить о нарушении
"А снег не знал и падал",
Что засыпает радость...
Но в каждом кристалле снежинки одной,
Не место печали, а радостный строй!
С теплом!)))
Овчинников Сергей Владимирович 1 08.10.2007 08:19 • Заявить о нарушении
Ну, тут как раз все наоборот! Снег - значит домой пора! )))
Петрович-На-Ангаре 08.10.2007 09:51 Заявить о нарушении
Петрович-На-Ангаре 08.10.2007 09:51 Заявить о нарушении
У нас уже сугробится, а служба не торопится,
Да и домой не мОжется, такая деложопитца...
С теплом!)))
Овчинников Сергей Владимирович 1 08.10.2007 11:58 Заявить о нарушении
Да и домой не мОжется, такая деложопитца...
С теплом!)))
Овчинников Сергей Владимирович 1 08.10.2007 11:58 Заявить о нарушении