Рецензии на произведение «Wenn du von der Seele redest»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Мила, шикарно! Читается как песня.

У меня пока дальше одного четверостишия на немецком не идет, да и то с печальным окрасом. Видно, классики немецкие на мозг воздействуют. :)))
С уважением,
...Мила. ;)))
П.С. Прямо соседи. !! :))

Людмила Гаврилова   13.04.2009 20:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо-спасибо) А свое грустно-германское четверостишие покажете?
PS: Не только соседки, тезка)

Мила Трипольская   14.04.2009 23:23   Заявить о нарушении
Обязательно! Как только решусь выставить... :))

Людмила Гаврилова   14.04.2009 23:32   Заявить о нарушении
Давайте-давайте! :-)

Мила Трипольская   14.04.2009 23:53   Заявить о нарушении
Договорились! :))

Людмила Гаврилова   15.04.2009 00:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Ich habe Deutsch vergessen, aber Ich verstehe diese Gedichte. Zehr gut!
Hochachtungsvoll! )))

Александра Мали   12.03.2009 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Dann stimmt das wohl nicht, dass Sie Deutsch vergessen haben :-)
Danke schoen und liebe Gruesse:-)

Мила Трипольская   14.03.2009 13:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Das ist aber Doppelgeschenk fьr mich, dass Sie meine Seite besuchen haben:
-ich habe ein ganz tolles Gedicht gelesen: "Wenn du von der Seele redest"
-kann jetzt viele Menschen kennen lernen, die Deutsch sprechen.

Vielen Dank

Schцne grьЯe aus Bad Brambach.

Mila

Мини Мила   15.10.2008 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я ещё не в курсе, что умлауты не проходят. Извините.

Мини Мила   15.10.2008 11:36   Заявить о нарушении
Vielen Dank, liebe Namensvetterin, dass Sie mein Gedicht gelesen haben und so eine nette Rьckmeldung hinterlassen haben.
Ich freue mich ebenfalls Sie kennen zu lernen!
Liebe GrьЯe aus Duesseldorf.

Мила Трипольская   15.10.2008 20:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Завидую людям, умеющим МЫСЛИТЬ на других языках. Я живу В Германии 7 лет, но ещё не рискую писать - знаний языка катострофически не хватает!
Хотелось-бы больше читать именно наших авторов пишущих на немецком языке.

С уважением и чистой белой завистью, Наталья :-)

Наталья Шнарр   03.10.2008 23:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наталья!
Так сложилось, что немецкий давно стал для меня основным языком, а вот с русским с каждым годом становится все хуже и хуже...
Если Вас интересуют стихи русских авторов на немецом, загляните на страничку к Валерию Шувалову, я думаю, Вам понравится.
http://www.stihi.ru/2007/12/15/6
http://www.stihi.ru/2008/01/05/1295

Мила Трипольская   05.10.2008 00:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Специально пишу под тем, в чем полный ноль. Увы, не владею языками((. Но пишу рецензию с одной целью - поговорить. Мила, в чем дело? Почему творческий застой у Вас (может на "ты"?) длится так долго? Может хватит? У меня предложение. Давайте сообразим что-нибудь совместное!

С улыб)

Урий Столяров   23.09.2008 13:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Юр! На «ты» даже лучше! И сообразить что-нибудь на двоих я с удовольствием попробовала бы :-)
Ну а застой... у меня сейчас начался обратный процесс, что-то пытаюсь править, что-то просто удаляю. Да и учитывая то, что мой предыдущий период «молчания» длился почти 10 лет, это, скорее, минута молчания :-)

Мила Трипольская   24.09.2008 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Bin mit dem Begruessungschor solidarisch: Ein schoenes, zartes und aufrichtiges Gedicht - nichts dagegen zu sagen!

Schoene Gruesse nach Duesseldorf!
Valery

Валерий Шувалов   24.02.2008 12:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Die Gedichte, die von der Seele ausgehen, muessen doch schoen und aufrichtig sein. Nicht wahr?
Vielen Dank und liebe Gruesse

Мила Трипольская   24.02.2008 19:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Es ist wirklich wunderbar. dieses Gedicht lasst niemanden kalt, bestimmt... Die Liebe ist ein himmliches Gefuhl...

Жасмин Устинова 05   18.10.2007 21:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпасибо, Рамзия, за такие чудесные слова. Das Gedicht habe ich vor neun Jahren dem Mann gewidmet, mit dem ich seit vier Jahren verheiratet bin...

Мила Трипольская   18.10.2007 22:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Интересно было читать на стихи ру стихи на немецком.Спасибо. А я живу под Бременом.Спасибо. Добра.

Сергей Вебер   16.10.2007 10:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей! У меня и на немецком лит. сайте есть пару стихов на русском ;-))

Schoene Gruesse aus Duesseldorf :-)

Мила Трипольская   16.10.2007 22:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Meine Finger erzaehlen viel mehr,
Was die Lippen verschweigen stumm,

Das ist aber echt klasse! Applause!

Neivanov   24.09.2007 13:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Danke! Das hat mir gerade gut getan ;-)

Мила Трипольская   24.09.2007 19:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Wenn du von der Seele redest» (Мила Трипольская)

Ich werde SIE nie bereuen, wenn das gnaedige Fraeulein gestattet.
Mit freundlichen Gruessen

Борис Рубежов -Вторая Страница   27.05.2007 22:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Das hoffe ich doch! Заходите еще und bereuen Sie es nie!
Gruss, Mila

Мила Трипольская   28.05.2007 09:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Wenn du von der Seele redest»: 12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Мила Трипольская