Рецензии на произведение «Пираты Cм. английский вариант...»

Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Так поднимайте Роджер, джентльмены,
Крепите парус, нас удача ждет,
Есть! Елена!Есть!
Роджер вьется.
За пиратскую честь
Хакер бьется...

Корсар Флибустьеров   11.01.2008 16:06     Заявить о нарушении
Немного не понял про английский вариант....

Корсар Флибустьеров   11.01.2008 16:14   Заявить о нарушении
Корсарушка! А что тут непонятного.
Я перевела это свое стихотворение на английский язык. http://www.stihi.ru/2006/08/12-1386
Если владеете английским, прочитайте.
А насчет пиратской чести...
это слово врядли подходит для пиратов.
А хакер бьется чтоб куда-нибудь пролезть?:))) С улыбкой

Елена Малиевская Обухова   11.01.2008 16:29   Заявить о нарушении
Английский вариант поставил.

Корсар Флибустьеров   11.01.2008 23:13   Заявить о нарушении
Что касается пиратской чести.
Какие-то правила должны были быть у них.
Поэтому "честь" в этом смысле.
Хотим мы не хотим, но хакер тоже
сегодня берет на абордаж....

Корсар Флибустьеров   11.01.2008 23:16   Заявить о нарушении
Пираты сети, киберспейса корсары,
От них не спасет никакой файервол,
И бЫстры они будто звезды-пульсары,
И также творят беспредел, произвол.

Елена Малиевская Обухова   12.01.2008 00:15   Заявить о нарушении
Елена!
Во добрались мы до дебрей!!!!
Тем не менее разрешите пару ссылок...

http://hakerstih.narod.ru/web.htm
http://hakerstih.narod.ru/algemo.htm

Корсар Флибустьеров   12.01.2008 19:26   Заявить о нарушении
Текстом неохота забивать страничку..

Корсар Флибустьеров   12.01.2008 19:27   Заявить о нарушении
За что же хакера под суд?!?
Быть может знает Кевин Митник,
Богатых только лишь трясут?
Иль хакер - Робин Гуд, защитник?

А кто же вирусов "мильЁн",
Придумать ухитрился дерзкий,
Инет в Пастеровский бульон,
Он превращает мерзкий.:)))))

Елена Малиевская Обухова   12.01.2008 20:37   Заявить о нарушении
Сдаюсь, пошел принимать антипиратские,пардон, антивирусные препараты
:))))))

Корсар Флибустьеров   12.01.2008 21:55   Заявить о нарушении
Здравствуйте,Елена!Такую поэму мало назвать песнью чарующей морской романтике и это слышится мне,как виртуозная музыка великолепного мастера слова.Это произведение- потрясающее творение Вашего несомненного самобытного и оригинального таланта,который ярким сиянием выражает ту эпоху и вообще: море,моряков и капитанов, и горящие южные звёзды.Капитан Френсис Дрейк был бы в восторге.А я рад просто аплодировать Вам. Спасибо.

Альберт Шаров   13.02.2013 12:06   Заявить о нарушении
Cпасибо огромное за столь лестную оценку!

Елена Малиевская Обухова   06.04.2014 23:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Ковбой,
_____пират...
На бой,
_____как пир -
_________и в ад!

Боргил   18.08.2007 19:34     Заявить о нарушении
Спасибо за визит и экспромт.

Елена Малиевская Обухова   18.08.2007 19:41   Заявить о нарушении
ТЭЛЕРИ НЕ ПРОВЕДЁШЬ


…Шёлковых маков
Букет -
_____но борт о борт
_________________мчит
В ветре попутном
Сосед-чернопарусник:
Мимикрия.
________- Акулам!..


("Однажды")

Боргил   18.08.2007 19:46   Заявить о нарушении
Черный парус и душа черна,
Много крови на руках пирата,
А невеста-смерть ему верна,
Скоро свадьба - разума утрата!

Елена Малиевская Обухова   18.08.2007 20:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Пираты, пираты, пираты!!!
Гнилую романтику в зад!
Дешового понта солдаты.
Загубленных, алчных парад.
Их место при жизни на рее,
Другим в назидание смрад
Затянутых в галстук на шее,
Шеренги отправленных в ад.
Там грогом не вымоешь душу,
И множеством страшных смертей,
Убивец сплетается в тушу,
Замученных им же людей.
Вот так вот, романтикой ада,
Пиратскую душу сожгем.
И лучше пусть светит лампада,
Чем алчность коварным огнем.




Олег Чайковский   11.03.2007 18:02     Заявить о нарушении
Яростно! Но, к сожалению, Вы не совсем поняли суть сего "произведения".Это не прославление пиратства, а попытка понять why?
Кстати, слово "сожгем" не употребляется в литературном языке. Должно быть "сожжем". С благодарностью за отзыв

Елена Малиевская Обухова   12.03.2007 16:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

В душе мы все немножечко пиратыИ
И в груть стрельнуть нам хочется всегда
Куда ж ты сука целишься, куда ты
Ведь груть моя - совсем не ерунда!
================================================= Леночка !!!
Крутее не бывает!"
Очень понравилось!!!

Геннадий Банников   25.02.2007 14:35     Заявить о нарушении
Спасибо! Заходите.

Елена Малиевская Обухова   27.02.2007 22:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Мне душно сегодня в роскошных хоромах,
Как будто в гробу золотом...
Плесните-ка в кружку ямайкского рому
И я раскажу вам о том,
Как пили с командою в этой таверне
Мы, славя свое ремесло.
Полвека с тех пор пролетело, наверно,
И море воды утекло.
Теперь не в почете такая работа,
Другие пришли времена...
В тот ветренный вторник мы вышли из порта
Удачу ловить по волнам.
И бог нам послал беззащитный кораблик,
А дьявол не дал им уйти.
Рубили в труху абордажные сабли
Любого на нашем пути.
Сверкали монеты серебряным блеском
И каждый был страшно богат.
Но к ночи наткнулся на нас королевский
Стопушечный грозный фрегат.
Мы бились отважно, мы были храбрее,
Но день был, похоже, не наш...
В предутренней дымке был вздернут на рее
Прославленный мой экипаж.
У слуг королевы к бродяге-пирату
Пощады не сыщешь, но те
Решили иначе и сам губернатор
Вручил мне корсарский патент.
Свободный разбойник на службе закона -
Я стал беспощадней и злей.
Дрожали матросы чужих галеонов
При виде моих кораблей.
Их кости на дне, средь медуз и кораллов
Их души нырнули во тьму...
А мне стал наградой мундир адмирала
И рыцарский титул к нему.
Налейте душистого рому, налейте!
Я словно опять молодой!
Взгляните на море. Сияет на рейде
Мой флагман волшебной звездой.
Подайте мне шпагу! Подайте фуражку!
Я друга приветствовать рад!
Он знает, что пьяный седой старикашка
В душе, как и прежде, пират.

Гуськов Алексей   23.02.2007 15:45     Заявить о нарушении
Прекрасное произведение! Спасибо!С праздником! Привет от Билли Бонса!

Елена Малиевская Обухова   23.02.2007 17:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Если Лена капитан на пиратской шхуне,
В плен готов я угодить где-нибудь в лагуне.
Пусть пытает крепким ромом или даже элем,
Сердце, мой "сундук забытый", пополам разделим.

С уважением Валерий.

Самогрыз   17.02.2007 16:21     Заявить о нарушении
К сожаленью, рома нет,
И пытать Вас нечем,
Нету в сундуке монет,
Скуку песней лечим.

Про морскую синю даль,
Про разбой на море,
Эля мне для Вас не жаль,
А раздел? I'm sorry!

Валера! Большое спасибо за чудесный экспромт! Заходите,пожалуста еще.








Елена Малиевская Обухова   17.02.2007 22:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Пиратское настроение передано великолепно! Осталось только найти говорящего попугая и пляшку Рома, и опьять прочитать этот стишок!

Андрей Турчак   11.01.2007 18:46     Заявить о нарушении
"Пляшка" это что фляжка? И почему Ром с большой буквы? Так, из уважения?
Спасибо за визит и оригинальный отзыв. Успехов!

Елена Малиевская Обухова   11.01.2007 21:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

http://www.stihi.ru/2006/12/28-1396 - здесь я откомментировал Вашу работу. Спасибо за такие стихи, за то, что пиратскую романтику еще не забыли! *ушел, напевая под нос: "Когда воротимся мы в Портленда - клянусь, я сам взбегу на плаху..*
P.S. Не считаю, что наше (т.е. мое) поколение совсем коммерциализировалось. Думаю, мы еще не безнадежны! ;)


Арлантаниар   10.01.2007 15:51     Заявить о нарушении
Большое спасибо! Все поколение не может коммерциализоваться. Поэты будут во все времена, а настоящих поэтов никогда не интересовали деньги и богатство как таковое. Ведь у моря, неба, солнца, ласкового ветерка, пурпурного заката, нежно-розового рассвета, истинной любви и духовной близости нет цены... Удачи Вам и вдохновения!

Елена Малиевская Обухова   10.01.2007 16:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Ух, как здорово!
Не могу не "подключиться" к пиратскому настроению!:)))http://www.stihi.ru/2006/05/30-1661

Егоров Юрий   12.12.2006 09:48     Заявить о нарушении
Бумс! Холостой выстрел:( попробуем ещё раз
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1661

Егоров Юрий   12.12.2006 09:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пираты Cм. английский вариант...» (Елена Малиевская Обухова)

Забавные фантазии Ваших стихов, Елена!
В последней строчке опечатка...

Семь футов под килем, пират!
:-)))

Игорь.

Князь Чегодаев   11.12.2006 04:52     Заявить о нарушении
Премного благодарна, опечатку исправила, вновь отправляюсь в плавание по волнам НССП. Но парус предпочитаю белый или в крайнем случае алый, но никак не черный. Удачи Вам, Игорь! Заходите.You are welcome! Можете прочесть английский вариант тех же пиратов, перевела после написания русского опуса на язык, который стал вторым родным.
http://www.stihi.ru/2006/08/12-1386

Елена Малиевская Обухова   11.12.2006 18:24   Заявить о нарушении