Рецензии на произведение «Салента»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Салента» (Влад Виниченко)
Пока есть небо на земле
Весь этот мир живет и дышит,
И наше тело Душу слышит,
И не теряемся во мгле.
Пока есть вера в чудеса,
В величье и в безумство Тайны
Мы не боимся, что случайно
Вдруг нам изменят небеса.
Ты улыбаешься во сне
И шепчешь неземное имя…
Мы не расстанемся, любимый,
Пока есть небо на земле…
Лена Салео 19.09.2006 14:51 • Заявить о нарушении
Пока есть небо на земле
Весь этот мир живет и дышит,
И наше тело Душу слышит,
И не теряемся во мгле.
Пока есть вера в чудеса,
В величье и в безумство Тайны
Мы не боимся, что случайно
Вдруг нам изменят небеса.
Ты улыбаешься во сне
И шепчешь неземное имя…
Мы не расстанемся, любимый,
Пока есть небо на земле…
Лена Салео 19.09.2006 14:51 • Заявить о нарушении
Пока горит в груди Любовь,
Слепая вера - только в тягость.
Все чудеса во мне, и радость
Хмельной волною входит в кровь...
Пока ты рядом - этот миг
Для нас с тобою длится Вечность...
Единство с миром... бесконечность
С тобой, не ведая, постиг...
Влад Виниченко 02.11.2006 11:36 Заявить о нарушении
Слепая вера - только в тягость.
Все чудеса во мне, и радость
Хмельной волною входит в кровь...
Пока ты рядом - этот миг
Для нас с тобою длится Вечность...
Единство с миром... бесконечность
С тобой, не ведая, постиг...
Влад Виниченко 02.11.2006 11:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Салента» (Влад Виниченко)
Красивый стих, молодец!
...вспомнила это:
- Наша любовь будет вечной! - так он сказал мне сегодня...
Будет как свет безупречной, солнцу она станет ровней!
Боже, пусть правду сказал он! Боже, пусть он не солгал,
Мир этот хрупок и мал...
(продолжите, пожалуйста, стих В.Катулла)
Желаю Вам, Салента и Влад, великой Любви!
Эхо Руми 12.08.2006 19:49 • Заявить о нарушении
Красивый стих, молодец!
...вспомнила это:
- Наша любовь будет вечной! - так он сказал мне сегодня...
Будет как свет безупречной, солнцу она станет ровней!
Боже, пусть правду сказал он! Боже, пусть он не солгал,
Мир этот хрупок и мал...
(продолжите, пожалуйста, стих В.Катулла)
Желаю Вам, Салента и Влад, великой Любви!
Эхо Руми 12.08.2006 19:49 • Заявить о нарушении
- Наша любовь будет вечной!
Так он сказал мне сегодня...
Будет как свет безупречной,
Солнцу она станет ровня!
- Боже, пусть правду сказал он!
Боже, пусть он не солгал!
Мир этот хрупок и мал,
Но для влюбленных – причал он…
В гавани наших Сердец
Шхуна с названием "Вечность"…
Ждет, чтоб покинуть тот брег,
Пусть свой начав в бесконечность…
Ждет, когда вступит на борт
Та, что извечно со мной…
Время пришло, видит Бог!
Мы отплываем домой!
Спасибо, Руми за замечательные строки и пожелания!
А можно поинтересоваться, почему не была закончена последняя строка?
С теплом,
Влад Виниченко 15.08.2006 08:20 Заявить о нарушении
Так он сказал мне сегодня...
Будет как свет безупречной,
Солнцу она станет ровня!
- Боже, пусть правду сказал он!
Боже, пусть он не солгал!
Мир этот хрупок и мал,
Но для влюбленных – причал он…
В гавани наших Сердец
Шхуна с названием "Вечность"…
Ждет, чтоб покинуть тот брег,
Пусть свой начав в бесконечность…
Ждет, когда вступит на борт
Та, что извечно со мной…
Время пришло, видит Бог!
Мы отплываем домой!
Спасибо, Руми за замечательные строки и пожелания!
А можно поинтересоваться, почему не была закончена последняя строка?
С теплом,
Влад Виниченко 15.08.2006 08:20 Заявить о нарушении
Хорошо у тебя вышло, и все же...
четвертая строка не та...
Не знаю почему, она или Катулл все не дает мне согласия.
В моем первоначальном варианте было:
Вот уж лавиной упал он...
Но для влюбленных – причал он… - что-то не согласуется, не пойму сама:)
Феано 15.08.2006 13:02 Заявить о нарушении
четвертая строка не та...
Не знаю почему, она или Катулл все не дает мне согласия.
В моем первоначальном варианте было:
Вот уж лавиной упал он...
Но для влюбленных – причал он… - что-то не согласуется, не пойму сама:)
Феано 15.08.2006 13:02 Заявить о нарушении
"Вот уж лавиной упал он..." - эта строка совершенно, на мой взгляд, не подходит для этого стиха ни по смыслу, ни по гармонии звучания... :)))
А почему Катулл сам не дописал его?
Нужно еще учитывать, что это все таки перевод, поэтому идеального созвучия с оригиналом все равно не получится...
Влад Виниченко 15.08.2006 14:14 Заявить о нарушении
А почему Катулл сам не дописал его?
Нужно еще учитывать, что это все таки перевод, поэтому идеального созвучия с оригиналом все равно не получится...
Влад Виниченко 15.08.2006 14:14 Заявить о нарушении
Вообще-то тот Катул не говорил от имени женщины, а сокрушался о хрупкости любви, но в моем сознании живет другой Катулл, говорящий: ))
Любовь земная кратка очень,
Но как открыть великой очи,
Оставшись все же на земле?
Здесь и сейчас... я в полумгле.
Я не смогла ему ответить, но Ваш ответ прекрасен!
Эхо Руми 15.08.2006 21:40 Заявить о нарушении
Любовь земная кратка очень,
Но как открыть великой очи,
Оставшись все же на земле?
Здесь и сейчас... я в полумгле.
Я не смогла ему ответить, но Ваш ответ прекрасен!
Эхо Руми 15.08.2006 21:40 Заявить о нарушении
Как можно в полумгле писать
О той, что предначертано сиять? :)))
Я ею упоен и полон ею ныне...
И потому черпаю Мудрость с рога изобилия...
Не нужно эхом быть мне... сам поскольку ГЛАС...
Суть эхо - П-О-В-Т-О-Р-Е-Н-Ь-Е. Я - ИСТОК...
Вот весь мой сказ... :)))
P.S.: У тебя тоже много прекрасных жемчужин, мне многое нравится... но, к сожалению, количество гораздо превосходит качество... :)))
С искренней симпатией,
Влад Виниченко 16.08.2006 08:46 Заявить о нарушении
О той, что предначертано сиять? :)))
Я ею упоен и полон ею ныне...
И потому черпаю Мудрость с рога изобилия...
Не нужно эхом быть мне... сам поскольку ГЛАС...
Суть эхо - П-О-В-Т-О-Р-Е-Н-Ь-Е. Я - ИСТОК...
Вот весь мой сказ... :)))
P.S.: У тебя тоже много прекрасных жемчужин, мне многое нравится... но, к сожалению, количество гораздо превосходит качество... :)))
С искренней симпатией,
Влад Виниченко 16.08.2006 08:46 Заявить о нарушении
Влад:
Как можно в полумгле писать
О той, что предначертано сиять? :)))
Ответ:)
Она сияет, я из полумглы
Любуюсь, отражая лишь черты...
Влад:
Я ею упоен и полон ею ныне...
И потому черпаю Мудрость с рога изобилия...
Ответ:
Я бездна и полна быть не могу...
В себе храню и свет и полумглу.
Влад:
Не нужно эхом быть мне... сам поскольку ГЛАС...
Суть эхо - П-О-В-Т-О-Р-Е-Н-Ь-Е.
Я - ИСТОК...
Вот весь мой сказ... :)))
Ответ:
Тебе одна роль, мне иная,
Я не исток, а бездна рая...
И ада... и судьбы людей...
А эхо - суть моих путей...
Любое слово - повторенье,
И звук, и мысль, и все творенье...
Живи своим умом, иди
Своим путем, но впереди
Увидишь бездну, в ней исток,
И устье, и времен росток...
Спасибо за твое замечание относительно количества, превышающего качество... Борюсь безуспешно с количеством, и не хватает сил, желания на доводку качества. Может, научишь выбору из массы... лучшего?
Это очень актуально для меня...
Феано 16.08.2006 14:43 Заявить о нарушении
Как можно в полумгле писать
О той, что предначертано сиять? :)))
Ответ:)
Она сияет, я из полумглы
Любуюсь, отражая лишь черты...
Влад:
Я ею упоен и полон ею ныне...
И потому черпаю Мудрость с рога изобилия...
Ответ:
Я бездна и полна быть не могу...
В себе храню и свет и полумглу.
Влад:
Не нужно эхом быть мне... сам поскольку ГЛАС...
Суть эхо - П-О-В-Т-О-Р-Е-Н-Ь-Е.
Я - ИСТОК...
Вот весь мой сказ... :)))
Ответ:
Тебе одна роль, мне иная,
Я не исток, а бездна рая...
И ада... и судьбы людей...
А эхо - суть моих путей...
Любое слово - повторенье,
И звук, и мысль, и все творенье...
Живи своим умом, иди
Своим путем, но впереди
Увидишь бездну, в ней исток,
И устье, и времен росток...
Спасибо за твое замечание относительно количества, превышающего качество... Борюсь безуспешно с количеством, и не хватает сил, желания на доводку качества. Может, научишь выбору из массы... лучшего?
Это очень актуально для меня...
Феано 16.08.2006 14:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Салента» (Влад Виниченко)
А мы тоже не лаптем щи хлебаем!:)
Л/ьет звездный свет ночная глубина,
Е/е глаза пронзительны до дрожи,
Н/ет, ни на что они земное не похожи,
А/ может быть, ты - женщина - Луна?
С/озвездия таятся меж ресниц,
А/ на губах плывет улыбка Клео -
Л/етящая на крыльях лунных птиц,
Е/лена Звездная, царица из цариц,
О/, несравненная волшебница Салео!:)
Влад, да я ж это просто из зависти! :)
Прекрасный у тебя АКРО... хрустальный какой-то.
Сказоч-Ник 07.08.2006 14:56 • Заявить о нарушении
А мы тоже не лаптем щи хлебаем!:)
Л/ьет звездный свет ночная глубина,
Е/е глаза пронзительны до дрожи,
Н/ет, ни на что они земное не похожи,
А/ может быть, ты - женщина - Луна?
С/озвездия таятся меж ресниц,
А/ на губах плывет улыбка Клео -
Л/етящая на крыльях лунных птиц,
Е/лена Звездная, царица из цариц,
О/, несравненная волшебница Салео!:)
Влад, да я ж это просто из зависти! :)
Прекрасный у тебя АКРО... хрустальный какой-то.
Сказоч-Ник 07.08.2006 14:56 • Заявить о нарушении
Л/юбви ее вкусить лишь сможет тот,
Е/й приоткроет кто дорогу в Беспредельность…
Н/ичто земное ей не чуждо, но Всецельность -
А/нклав неведомый, что так к себе влечет…
С/иянье глаз ее – отточенной стрелой
А/мура бьет без промаха по цели.
Л/аскает речью – голос молодой…
Е/е объятий - сотни жаждущих хотели…
О/на по-прежнему верна ЛЮБВИ одной!
Юр, огромное спасибо за чудесную, очень красивую рецку! Ты настоящий СКАЗОЧ-НИК! :)))
Извини, что запоздал с ответом... То интернета не было, то времени, то достойного ответа... :))) Но, твое АКРО - просто ЧУДО! Спасибо!
С теплом,
Влад Виниченко 11.08.2006 09:12 Заявить о нарушении
Е/й приоткроет кто дорогу в Беспредельность…
Н/ичто земное ей не чуждо, но Всецельность -
А/нклав неведомый, что так к себе влечет…
С/иянье глаз ее – отточенной стрелой
А/мура бьет без промаха по цели.
Л/аскает речью – голос молодой…
Е/е объятий - сотни жаждущих хотели…
О/на по-прежнему верна ЛЮБВИ одной!
Юр, огромное спасибо за чудесную, очень красивую рецку! Ты настоящий СКАЗОЧ-НИК! :)))
Извини, что запоздал с ответом... То интернета не было, то времени, то достойного ответа... :))) Но, твое АКРО - просто ЧУДО! Спасибо!
С теплом,
Влад Виниченко 11.08.2006 09:12 Заявить о нарушении
СПАСИБО вам , МАЛЬЧИКИ! :))) За ваше внимание и таланты! Обожаю поэтов! Это просто как меточка особая, мистическая!
Лена Салео 11.08.2006 09:31 Заявить о нарушении
Лена Салео 11.08.2006 09:31 Заявить о нарушении