Рецензии на произведение «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...»

Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

... не помнят меня..
==========================
Эдгар Аллан По - Долина тревоги - Переложение
Катерина Крыжановская

THE VALLEY OF UNREST
Edgar Allan Poe
(1831-1845)

_Once_ it smiled a silent dell
Where the people did not dwell;
They had gone unto the wars,
Trusting to the mild-eyed stars,
Nightly, from their azure towers,
To keep watch above the flowers,
In the midst of which all day
The red sun-light lazily lay.
_Now_ each visiter shall confess
The sad valley’s restlessness.
Nothing there is motionless.
Nothing save the airs that brood
Over the magic solitude.
Ah, by no wind are stirred those trees
That palpitate like the chill seas
Around the misty Hebrides!
Ah, by no wind those clouds are driven
That rustle through the unquiet Heaven
Uneasily, from morn till even,
Over the violets there that lie
In myriad types of the human eye -
Over the lilies there that wave
And weep above a nameless grave!
They wave: — from out their fragrant tops
Eternal dews come down in drops.
They weep: — from off their delicate stems
Perennial tears descend in gems.

...
Долина тревоги
Эдгар Аллан По
(1831-1845)

... в прошлом. Тихая... лощина.
(теперь...) Там люди не живут.

Все. Они.

Ушли... в Войну.

...

... а. Мягкие глаза. Ночные-звезды!!
(с высот своих...) Воздушных! И... лазурных башен!
Следят.
(и даже...!!) Днём.
... в разгар. Которого. В теченьи (дня - всего...!!) Лежит...
(лениво...) Солнечный (и красный...

Свет.

...

(в цветах...!

...
...

... а. Вновь... пришедший.
Ощутит... здесь. Беспокойство...

... печаль. Долины (ощутит...

...

... но. Всё меняется (течёт!!
И неподвижного...! Нет больше. Ничего.

... но. И... ни что! (не сможет...!!

...

(не нарушит.

...

... той. Герметичности!!
(чтоб...) Выбраться! Наружу.

Из... (одиночества...
Волшебного...
Того.

...
...

... Ах!

(отсутствие...
Ветра...!

Слегка!! (по-ше-ве-лива-ет...

... эту. Стройность. Деревьев...!
(этот трепет...!) Как (лёгкая рябь...

...

Вкруг...!

... туманного. Царства!! Безумных. ВетрОв...
Далёкого... берега.

... и. Уснувших...! Морей (с островами...
Гебрид.

...

Ах! Не в ветре...

...

... облака. Обитают. Не в ветре...!

Это шелест...! (бескрайних...!!
... и. Ещё. Не спокойных. Полей...

Беспокойных!
(с утра...

И... до позднего вечера.

... за фиалками. Глаз. Тех!!
Которые...

...

(полегли.

... Множеств! Бесчисленных! Множеств.

(человеческих...
Глаз.

...

... что. Волною! За... лилиями! Плачутся горько...!!
(в безымянных могилах...) Когда то. Достойных.
Солдат...

...

И от их...!

(ароматных - венцов...!

Извечные.
РОсы.

Что спускаются (в каплях...!!
И плачут. От этих же...! (тонких...

Стеблей.

...

... что. Как будто бы... многолетние. Слезы...

(и - они...!!) Превращаются...!
... в драгоценность...!! (ничейных...) Камней.

25.02.14г

Катерина Крыжановская   14.06.2014 00:17     Заявить о нарушении
...тонкая нить...

Сергей Москаленко   25.02.2013 23:36   Заявить о нарушении
... всегда обрывается.

Катерина Крыжановская   01.03.2013 18:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

На это произведение, также на http://www.stihi.ru/2006/06/20-866, http://www.stihi.ru/2003/11/10-884, http://www.stihi.ru/2005/03/30-669 и другие произведения:

Чувствую, пробегая глазами Ваши строки не спеша,
Сергей, в Вас много огня, у Вас широкая и добрая Душа.
Ваша Душа просит Света, жаждет свободы и полёта,
А оглядываетесь вокруг… в мире торжествует суета и забота.

Душа … в её Свете, в её покое и глубине поистине есть уже всё, что нужно:
Там счастье, гармония и Огонь изнутри в Высшей природе пребывают дружно.
Там истоки чистой воды, той что поит и питает нетленные качества наши.
Так пусть будут минуты, часы и годы сильны, благословенны и полны лёгкости Ваши.
))) В.С.

Всеволод Садохин   25.02.2013 09:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Всеволод

Человек - удивительная тварь, чье внешнее благополучие кажется существенным при внутренней наполненности, но внутренняя наполненность не достигается без внешнего давления. Оттого он так и мечется, каждый раз пролетая тонкий пунктир неустойчивого равновесия - вечно недовольный, со странной легендой-мечтой о потеряном Рае. А Рай этот на самом деле всегда рядом - тонкая линия неустойчивого равновесия. И если идти вдоль нее достаточно долго, она начинает сиять, как вольфрамовая раскаленная нить, распространяя по обе стороны Свет и Смысл.

http://www.stihi.ru/2013/02/25/4021


Сергей Москаленко   25.02.2013 11:53   Заявить о нарушении
Хорошо сказано... Линия начинает сиять. Это действительно так. Когда это происходит, то уже ничего невозможно направить вспять. Ибо чувство магии и высшего смысла кровь заставляет вскипать и в кипении этом бытие новые чувства и ощущения начинает рождать. Свобода - это больше, чем наркотик, ведь она во всём Божественный свет заставляет узнать)

Всеволод Садохин   26.02.2013 14:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Написано хорошо, как в старых былинах. Желаю творческих успехов

Людмила Задорожняя   31.01.2013 12:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила

Сергей Москаленко   01.02.2013 13:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

а я не буду гадать в отличие от предыдущих рецензентов...
это о КОМ и о ЧЁМ, Сергей?
я в том смысле, откуда у вас источник информации???

Динна Перо   30.04.2012 18:58     Заявить о нарушении
от самых основ :)

Сергей Москаленко   30.04.2012 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Спасибо! Понравилось-глубоко и проникновенно.Спасибо за визиты на мою стр.Любовь Белимова

Любовь Белимова   21.02.2012 18:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь

Сергей Москаленко   22.02.2012 11:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Мимо такой высокой поэзии не пройдёшь мимо.

Алексей Бинкевич   11.11.2011 16:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей

Сергей Москаленко   09.01.2012 15:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Классное пророчество ! Наслаждаюсь каждой строчкой ...

Анна Кофтун   06.05.2010 21:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! :)

Сергей Москаленко   08.05.2010 11:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Сильные строки!
Особенно значимы в канун
празднования Великой Победы!
*
Бог у каждого в Душе!

Спасибо!

Рашель-Софи   04.05.2010 19:02     Заявить о нарушении
Надеюсь. Спасибо :)

Сергей Москаленко   05.05.2010 02:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня. Спят, Мои Светлые Солнышки, спят...» (Москаленко Сергей)

Классно написано. Отличная песня получилась. С уважением!

Михаил Минаичев   17.04.2010 19:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил!

:))

Сергей Москаленко   18.04.2010 13:07   Заявить о нарушении