Рецензии на произведение «Папсовай быдлоце прысьвячаю»

Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

ДА!!!!!!!!!!!

НЕНАВИЖУ этих псевдоартистов. С детства учили - артист - это нечто возвышенное, великое, прекрасное, ну наподобие Станиславского,Михалкова, и др. А эти извращают и опошляют все мои представления!!!!
Я еще современной беларуской литературы не читала...(в смысле разрешенную, политизированную, все дела...) Интересно, через сколько минут я ее порву?

с искреннем и возрастающим уважение из Столицы наше Родины!!!!!!

Александра Дударчик   21.02.2007 00:41     Заявить о нарушении
Это не артисты, это попса, она по сути своей тупа и продажна. 75% отстоя, который заставляют крутить на наших радиостанциях.

Хеллар Хьярта   25.02.2007 18:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

Ну это Вы жестоко - про холодных и на столе - Вы ж сами против таких методов.
...
Ну это я начал со вторичного.
Очень приятный язык. Кажется, что Вы действительно, им свободно владеете. Очень приятно читать белорусские стихи.

А что касаемо этой попсы - то любому нормальному человеку все понятно. Кому они кроме Луки нужны - да и то только как агитаторы. Грош цена этому "творчеству".
одна только Ситник - наша радость... :)

Дмитрий Дрозд   17.05.2006 17:43     Заявить о нарушении
Так, гэта "не наш метод". Але ж я так спадзявалася, што верш мой будзе прароцкi, калi вусатая пачвара раптам кудысьцi зьнiкла пасьля выбарау... Нажаль, дарэмна спадзявалася :(

Хеллар Хьярта   17.05.2006 19:38   Заявить о нарушении
Будем сегодня болеть за Асмолову. Ей предлагали выступать в милицейской форме и заменить песню "Мама" на песню "Батька"... :)

Дмитрий Дрозд   18.05.2006 21:35   Заявить о нарушении
Полено Смолово - в просторечьи именуемое "Поющие трусы" с треском провалилось. Видать, на следуещее Евровидение поедет сам Лука с баяном :)))

Хеллар Хьярта   19.05.2006 22:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

))"ПОПСА - Розовая дрянь от рогов до хвоста" р.г.
Очень понравилось.
Попса- это понижение культуры.
удачи!

Интро   26.02.2006 12:21     Заявить о нарушении
Спасибо! Хотя это в большей степени стих не о попсе, а о человеческом достоинстве, которое растоптали в себе эти горе-певцы, участвуя в незаконной агитации за зарвавшегося безграмотного диктатора - за Луку.

Хеллар Хьярта   07.03.2006 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

Дуже сподобалось! Дуже гарна мова, але ж розумiю, що правда-матка може бути небезпечна, бо холодним пивом цю пожежу не знищiти...
Ласкаво запрошую до себе.
Бувайте,

Мiшель

Просто Мик   23.02.2006 02:36     Заявить о нарушении
Дзякуй вялiкi, Мiк!
Нiчога, пераможам!

Дарэчы, частку майго верша ужо пераклалi на украiнскую мову, вось! :)

Паскудно і гидко. Піти та й надратись.
Ось келих і пляшка, де iній на склі...
Так вип'ю ж за пиво, і вип'ю за Батька -
хай будуть
холодними та й на столі!

Хеллар Хьярта   07.03.2006 19:08   Заявить о нарушении
Ребят, а как вам такая русскоязычная версия:

Попсовому быдлу посвящаю

И чёрт меня дёрнул включить телевизор
(Давно уж мечтаю разбить - и привет!)
Но -вовсе не ждавши такого сюрприза -
Попала я сразу на этот... концерт.

Попсовое быдло. Отвратно и тупо
Гнусавят, визжат, как последняя гнусь.
А после - в угаре клинически глупом -
Все разом: "За Батьку!" да "За Беларусь!"

Паскудно и гадко. Пойти, что ль, надраться...
Есть закусь, и шкалик мерцает во мгле...
Так выпью за пиво и выпью за Батьку!
Пусть будут холодными и на столе.

7.03.06

Сергий Туркин   08.03.2006 18:52   Заявить о нарушении
Мне понравилось :). И вообще очень лестно, что меня переводят ;) Только, Сергей, вот это: "Есть закусь, и шкалик мерцает во мгле..." - наверное, не совсем соответствует тому, что я сказать хотела. Закусь и шкалик у меня прочно ассоциируются с водкой, а на самом деле пиво холодное выпивалось. Что логически подводит к следующей за этим озвучке тоста :)

Хеллар Хьярта   09.03.2006 13:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

Эх, Хеллар, здорово ты всю эту попсу "приложила"!
(Белорусский язык придаёт твоему посланию... нет, у меня на русском подходящих слов нет -тут, скорее, влепить бы пару словечек на ивритском сленге - ну, да ладно, и так понятно, в каком месте и в какой обуви мы с тобой видали всю эту "хевру"
(то бишь компанию).

Кстати, не знаешь ли, на каких сайтах можно раздобыть тексты песен "THE WHO" и "THE DOORS" (хочу попробовать сделать "настоящие" переводы некоторых любимых вещей).

С уважением, Сергей.

Сергий Туркин   22.02.2006 23:35     Заявить о нарушении
И всё-таки, Хеллар, вслед за моим "побратимом" Просто Миком прошу - береги себя, будь осторожнее.

"Теперь свои припевки на время уберу -
Ведь многим, вероятно, они не по нутру.
Горит на воре шапка - ему всё мнится сыск.
Укравший поросёнка повсюду слышит визг."

Заходь як-нибудь на мою сторонку, бо маю сатиру (звиняй за мою
мову - це першая проба).

Ласкаво просимо!

Сергей.

Сергий Туркин   25.02.2006 19:44   Заявить о нарушении
P.S. Величальная для тебя к 8 Марта тоже имеется.

Жду!

Сергий Туркин   05.03.2006 19:34   Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! :)
Обязательно зайду на твою страничку.
Насчет текстов The Doors - сходи по ссылочке http://doorsmania.narod.ru/Books/mpv/index.htm, я там видела то, что тебе нужно. Жду твоих переводов.

Хеллар Хьярта   07.03.2006 19:13   Заявить о нарушении
Спасибо за адресок, Хеллар!

Сергий Туркин   07.03.2006 23:29   Заявить о нарушении
Спасибо за адресок, Хеллар!

Сергий Туркин   07.03.2006 23:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Папсовай быдлоце прысьвячаю» (Хеллар Хьярта)

Вот насчет попсы Вы правы. Я бы давно запретила на ТВ эту безвкусицу и чушь. Кстати, о Евровидении. Гюнешь сильно обиделась, что ее не отобрали (по-моему, абсолютно несправедливо). А победа Полины Смоловой была очевидна заранее. Я дома высказалась, почему она ДОЛЖНА победить в любом случае.

Экологиня   22.02.2006 15:32     Заявить о нарушении
Дык! Мала таго, што сьпяваюць уроцкi, дый шчэ не саромяцца агiтаваць за гэную вусатую пачвару, прычым агiтацыя тая праводзiлася па-за законна. Але ж рэспектую J-Mors`у i Руслане, якiя адмовiлiся прымаць удзел у гэным... млiн... вiдовiшчы, хаця iх i "вельмi запрошвалi" :)))

Хеллар Хьярта   22.02.2006 16:21   Заявить о нарушении
ЗЫ. А наконт забароны чаго-небудзь на ТБ, у тым лiку i папсы - я з Вамi нi разу ня згодна. Трэ густ выхоўваць, а не забараняць. Ужо во дзе сядзяць усялякiя забароны, каб iх!..

Хеллар Хьярта   22.02.2006 16:35   Заявить о нарушении
А как вкус воспитывать, если только на программе ЛАД иногда передают концерты классики, а не попсы?! Если рекламируют Филю Киркорова, мадам Аллу, бесвкусицу разную, а не, скажем, Чистый голос или Минский струнный квартет....
Мне бывает стыдно за то, что передают по ТВ - не только по белорусскому.

Экологиня   25.02.2006 13:42   Заявить о нарушении
А чаго ж Вы жадалi? Якi пан, такiя i музыкi. Цi можа чалавек, якi чытае "стихи Быкова" i кiдае заявы пра тое, што быццам бы Скарына "жил и творил в Питере", слухаць што-небудзь акрамя гэнага паскудства? ;)

Хеллар Хьярта   07.03.2006 19:23   Заявить о нарушении