Рецензии на произведение «Баллада о том, как конунг Олав Толстый стал Олавом Святым»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Остроумно! :)
ЗЫ. А разве Олав, а не Олаф?
Марина Оранская 31.01.2006 20:41 Заявить о нарушении
Насчет "Олав" и "Олаф": в русском написании данного имени, по-видимому, возможны оба варианта. Но в классическом издании той же Хеймскринглы под ред. М.И.Стеблин-Каменского все-таки имееет место вариант "Олав" (и аналогично Ульв, Хрольв, Лейв, etc.)
Хеллар Хьярта 01.02.2006 14:30 Заявить о нарушении
Насчет "Олав" и "Олаф": в русском написании данного имени, по-видимому, возможны оба варианта. Но в классическом издании той же Хеймскринглы под ред. М.И.Стеблин-Каменского все-таки имеет место вариант "Олав" (и аналогично Ульв, Хрольв, Лейв, etc.)
Хеллар Хьярта 01.02.2006 14:30 Заявить о нарушении
Насчет "Олав" и "Олаф": в русском написании данного имени, по-видимому, возможны оба варианта. Но в классическом издании той же Хеймскринглы под ред. М.И.Стеблин-Каменского все-таки имеет место вариант "Олав" (и аналогично Ульв, Хрольв, Лейв, etc.)
Хеллар Хьярта 01.02.2006 14:31 Заявить о нарушении